АПОСТОЛ И ЕВАНГЕЛИСТ МАТФЕЙ (?–60)
От Матфея
Святое благовествование
АПОСТОЛ И ЕВАНГЕЛИСТ МАРК (?–63)
От Марка
Святое благовествование
АПОСТОЛ И ЕВАНГЕЛИСТ ЛУКА (I в.)
Деяния святых апостолов
Первое послание Коринфянам
К Ефесянам
К Колоссянам
Первое послание Тимофею
МАТФЕЙ
(?–60)
Матфей жил в восточносредиземноморской
провинции Галилея и работал мытарем – сборщиком пошлин и налогов. Встретившись
с Иисусом Христом, Матфей оставил свое занятие и последовал за Ним. Христос
призвал Матфея в число самых близких своих учеников – он был одним из
двенадцати апостолов. В начале 40-х годов Матфей первым из учеников Иисуса
написал Евангелие, обращенное к иудеям, принявшим христианство.
Апостол Матфей после
вознесения Христа пятнадцать лет проповедовал в Иерусалиме иудеям, затем
побывал с проповедями в Сирии, Персии, Индии, где принял мученическую смерть.
От
Матфея
Святое
благовествование[1]
ГЛАВА
5
Увидев народ, Он взошел на
гору; и когда сел, приступили к Нему ученики Его.
2 И Он, отверзши уста Свои,
учил их, говоря:
3 Блаженны нищие духом, ибо
их есть Царство Небесное.
4 Блаженны плачущие, ибо они
утешатся.
5 Блаженны кроткие, ибо они
наследуют землю.
6 Блаженны алчущие и
жаждущие правды, ибо они насытятся.
7 Блаженны милостивые, ибо
они помилованы будут.
8 Блаженны чистые сердцем,
ибо они Бога узрят.
9 Блаженны миротворцы, ибо
они будут наречены сынами Божиими.
10 Блаженны изгнанные за
правду, ибо их есть Царство Небесное.
11 Блаженны вы, когда будут
поносить вас и гнать и всячески несправедливо злословить за Меня;
12 Радуйтесь и веселитесь,
ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
13 Вы – соль земли. Если же соль
потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве
выбросить ее вон на попрание людям.
14 Вы – свет мира. Не может
укрыться город, стоящий на верху горы.
15 И зажегши свечу, не
ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
16 Так да светит свет ваш
пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего
Небесного.
17 Не думайте, что Я пришел
нарушить закон или пророков; не нарушить пришел Я, но исполнить.
18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и
земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится
все.
19 Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
20 Ибо, говорю вам, если праведность ваша не
превзойдет праведности книжников и фарисеев, то не войдете в Царство Небесное.
21 Вы слышали, что сказано древним: «не убивай; кто же
убьет, подлежит суду».
22 А Я говорю вам, что всякий гневающийся на брата
своего напрасно подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака», подлежит
синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.
23 Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и
там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,
24 Оставь там дар твой пред жертвенником и пойди,
прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.
25 Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на
пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге,
и не ввергли бы тебя в темницу;
26 Истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не
отдашь до последнего кодранта.
27 Вы слышали, что сказано древним: «не
прелюбодействуй».
28 А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину
с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
29 Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его
и брось от себя; ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все
тело твое было ввержено в геенну.
30 И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее
и брось от себя; ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все
тело твое было ввержено в геенну.
31 Сказано также, что если кто разведется с женою
своею, пусть даст ей разводную.
32 А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме
вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной,
тот прелюбодействует.
33 Еще слышали вы, что сказано древним: «не преступай
клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои».
34 А Я говорю вам: не клянись вовсе; ни небом, потому
что оно Престол Божий;
35 Ни землею, потому что она подножие ног Его; ни
Иерусалимом, потому что он город великого Царя;
36 Ни головою твоею не клянись, потому что не можешь
ни одного волоса сделать белым или черным.
37 Но да будет слово ваше: «да – да», «нет – нет»; а что
сверх этого, то от лукавого.
38 Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб».
39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит
тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
40 И кто захочет судиться с тобою и взять у тебя
рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
41 И кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с
ним два.
42 Просящему у тебя дай и от хотящего занять у тебя не
отвращайся.
43 Вы слышали, что сказано: «люби ближнего твоего и
ненавидь врага твоего».
44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте
проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и
гонящих вас,
45 Да будете сынами Отца вашего Небесного; ибо Он
повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на
праведных и неправедных.
46 Ибо, если вы будете любить любящих вас, какая вам
награда? Не то же ли делают и мытари?
47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что
особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?
48 Итак, будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
ГЛАВА 6
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с
тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.
2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою,
как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно
говорю вам: они уже получают награду свою.
3 У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука
твоя не знает, что делает правая,
4 Чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой,
видящий тайное, воздаст тебе явно.
5 И когда молишься, не будь, как лицемеры, которые
любят в синагогах и на углах улиц останавливаясь молиться, чтобы показаться
пред людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и,
затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий
тайное, воздаст тебе явно.
7 А молясь, не говорите лишнего, как язычники; ибо они
думают, что в многословии своем будут услышаны;
8 Не уподобляйтесь им; ибо знает Отец ваш, в чем вы
имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.
9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да
святится имя Твое;
10 Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на
земле, как на небе;
11 Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
12 И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам
нашим;
13 И не введи нас в искушение, но избавь нас от
лукавого; ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
14 Ибо, если вы будете прощать людям согрешения их, то
простит и вам Отец ваш Небесный;
15 А если не будете прощать людям согрешения их, то и
Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как
лицемеры; ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям
постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
17 А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой
лице твое,
18 Чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред
Отцем твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
19 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа
истребляют и где воры подкопывают и крадут;
20 Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль,
ни ржа не истребляет и где воры не подкопывают и не крадут;
21 Ибо, где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
22 Светильник для тела есть око. Итак, если око твое
будет чисто, то все тело твое будет светло;
23 Если же око твое будет худо, то все тело твое будет
темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?
24 Никто не может служить двум господам: ибо или
одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о
другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.
25 Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей,
что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли
пищи, и тело – одежды?
26 Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут,
не собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше
их?
27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе
росту хотя на один локоть?
28 И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые
лилии, как они растут: не трудятся, не прядут;
29 Но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не
одевался так, как всякая из них;
30 Если же траву полевую, которая сегодня есть, а
завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры!
31 Итак, не заботьтесь и не говорите: «что нам есть?»
или: «что пить?» или: «во что одеться?»
32 Потому что всего этого ищут язычники, и потому что
Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.
33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это
все приложится вам.
34 Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний
день сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.
ГЛАВА
7
Не судите, да не судимы будете;
2 Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою
мерою мерите, такою и вам будут мерить.
3 И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а
бревна в твоем глазе не чувствуешь?
4 Или как скажешь брату твоему: «дай, я выну сучок из
глаза твоего»; а вот в твоем глазе бревно?
5 Лицемер! вынь прежде
бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата
твоего.
6 Не давайте святыни псам и
не бросайте жемчуга вашего пред свиньями, чтоб они не попрали его ногами своими
и, обратившись, не растерзали вас.
7 Просите, и дано будет вам;
ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;
8 Ибо всякий просящий
получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
9 Есть ли между вами такой
человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?
10 И когда попросит рыбы,
подал бы ему змею?
11 Итак, если вы, будучи
злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный дает
блага просящим у Него.
12 Итак, во всем, как
хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними; ибо в этом
закон и пророки.
13 Входите тесными вратами;
потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут
ими;
14 Потому что тесны врата и
узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
15 Берегитесь лжепророков,
которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные:
16 По плодам их узнаете их.
Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?
17 Так всякое дерево доброе
приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые:
18 Не может дерево доброе
приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
19 Всякое дерево, не
приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.
20 Итак, по плодам их
узнаете их.
21 Не всякий, говорящий Мне:
«Господи! Господи!» войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего
Небесного.
22 Многие скажут Мне в тот
день: «Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим
ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?»
23 И тогда объявлю им: «Я
никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие».
24 Итак, всякого, кто
слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который
построил дом свой на камне;
25 И пошел дождь, и
разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот; и он не упал, потому
что основан был на камне.
26 А всякий, кто слушает сии
слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который
построил дом свой на песке;
27 И пошел дождь, и
разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение
его великое.
28 И когда Иисус окончил
слова сии, народ дивился учению Его,
29 Ибо Он учил их как власть
имеющий, а не как книжники и фарисеи.
МАРК
(?-63)
Марк, будучи по происхождению иудеем, принял христианство благодаря
апостолу Петру и оставался одним из ближайших его помощников и сподвижников.
Марк принадлежал ко второму кругу учеников Христа и был одним из семидесяти
апостолов. Вслед за Матфеем он в первой половине 40-х годов написал Евангелие,
обращенное к язычникам.
Апостол Марк проповедовал
сначала на берегах Адриатического моря, затем в Египте, Северной и Западной
Африке. Он стал основателем Церкви в Александрии, где и принял мученическую
смерть от язычников.
От
Марка
Святое
благовествование[2]
ГЛАВА
1
1 Иоанн Креститель приготовляет путь. 9 Крещение Иисуса. 12 Искушение в пустыне и проповедь в Галилее. 16 Призвание первых четырех апостолов. 21 Проповедь и исцеления в Капернауме и Галилее; исцеление прокаженного.
Начало Евангелия Иисуса
Христа, Сына Божия,
2 Как написано у пророков:
«вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой
пред Тобою».
3 «Глас вопиющего в пустыне:
приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему».
4 Явился Иоанн, крестя в
пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.
5 И выходили к нему вся
страна Иудейская и Иерусалимляне; и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя
грехи свои.
6 Иоанн же носил одежду из
верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед.
7 И проповедывал, говоря:
идет за мною Сильнейший меня, у Которого я не достоин наклонившись развязать
ремень обуви Его;
8 Я крестил вас водою, а Он
будет крестить вас Духом Святым.
9 И было в те дни, пришел
Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.
10 И когда выходил из воды,
тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на
Него.
11 И глас был с небес: Ты
Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
12 Немедленно после того Дух
ведет Его в пустыню.
13 И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.
14 После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в
Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия
15 И говоря, что исполнилось время и приблизилось
Царствие Божие, покайтесь и веруйте в Евангелие.
16 Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и
Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
17 И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что
вы будете ловцами человеков.
18 И они тотчас, оставивши свои сети, последовали за
Ним.
19 И прошед оттуда немного, Он увидел Иакова Зеведеева
и Иоанна, брата его, также в лодке починивающих сети,
20 И тотчас призвал их. И они, оставивши отца своего
Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.
21 И приходят в Капернаум; и вскоре в субботу вошел Он
в синагогу и учил.
22 И дивились Его учению, ибо Он учил их как власть
имеющий, а не как книжники.
23 В синагоге их был человек, одержимый духом
нечистым, и вскричал:
24 Оставь, что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел
погубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.
25 Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из
него.
26 Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким
голосом, вышел из него.
27 И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали:
что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со
властью, и они повинуются Ему?
28 И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности в
Галилее.
29 Вышедши вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея
с Иаковом и Иоанном.
30 Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят
Ему о ней.
31 Подошед Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка
тотчас оставила ее, и она стала служить им.
32 При наступлении же вечера, когда заходило солнце,
приносили к Нему всех больных и бесноватых.
33 И весь город собрался к дверям.
34 И Он исцелил многих, страдавших различными
болезнями; изгнал многих бесов и не позволял бесам говорить, что они знают, что
Он Христос.
35 А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в
пустынное место, и там молился.
36 Симон и бывшие с ним пошли за Ним;
37 И, нашедши Его, говорят Ему: все ищут Тебя.
38 Он говорит им: пойдем в ближние селения и города,
чтобы Мне и там проповедывать, ибо Я для того пришел.
39 И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и
изгонял бесов.
40 Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая
пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.
41 Иисус, умилосердившись над ним, простер руку,
коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.
42 После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он
стал чист.
43 И посмотрев на него строго, тотчас отослал его
44 И сказал ему: смотри, никому ничего не говори; но
пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во
свидетельство им.
45 А он вышед начал провозглашать и рассказывать о
происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в
местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.
ГЛАВА 2
1 Исцеление расслабленного; «власть прощать грехи». 13 Призвание Левия. 18 О посте: новое вино в новые мехи. 23 «Сын Человеческий есть господин и субботы».
Чрез несколько дней опять пришел Он в Капернаум; и
слышно стало, что Он в доме.
2 Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не
было места; и Он говорил им слово.
3 И пришли к Нему с расслабленным, которого несли
четверо;
4 И, не имея возможности приблизиться к Нему за
многолюдством, раскрыли кровлю дома, где Он находился, и, прокопавши ее,
спустили постель, на которой лежал расслабленный.
5 Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо!
прощаются тебе грехи твои.
6 Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в
сердцах своих:
7 Что Он так богохульствует? кто может прощать грехи,
кроме одного Бога?
8 Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так
помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших?
9 Что легче? сказать ли расслабленному: «прощаются
тебе грехи»? или сказать: «встань, возьми свою постель и ходи»?
10 Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет
власть на земле прощать грехи, – говорит расслабленному:
11 Тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в
дом твой.
12 Он тотчас встал и, взяв постель, вышел пред всеми,
так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не
видали.
13 И вышел Иисус опять к морю; и весь народ пошел к
Нему, и Он учил их.
14 Проходя, увидел Он Левия Алфеева, сидящего у сбора
пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он встав последовал за Ним.
15 И когда Иисус возлежал в доме его, возлежали с ним
и ученики Его и многие мытари и грешники; ибо много их было, и они следовали за
Ним.
16 Книжники и фарисеи, увидевши, что Он ест с мытарями
и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и
грешниками?
17 Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют
нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к
покаянию.
18 Ученики Иоанновы и фарисейские постились. Приходят
к Нему и говорят: почему ученики Иоанновы и фарисейские постятся, а Твои
ученики не постятся?
19 И сказал им Иисус: могут ли поститься сыны чертога
брачного, когда с ними жених? Доколе с ними жених, не могут поститься.
20 Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда
будут поститься в те дни.
21 Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из
небеленной ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще
хуже.
22 Никто не вливает вина молодого в меха ветхие: иначе
молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое
надобно вливать в мехи новые.
23 И случилось Ему в субботу проходить засеянными
полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья.
24 И фарисеи сказали Ему: смотри, что они делают в
субботу, чего не должно делать!
25 Он сказал им: неужели вы никогда не читали, что
сделал Давид, когда имел нужду и взалкал сам и бывшие с ним?
26 Как вошел он в дом Божий при первосвященнике
Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме
священников, и дал и бывшим с ним?
27 И сказал им: суббота для человека, а не человек для
субботы;
28 Посему Сын Человеческий есть господин и субботы.
ГЛАВА
3
1 Исцеление сухорукого в субботу; «за Ним последовало множество народа». 13 Назначение двенадцати апостолами. 20 «Как может сатана изгонять сатану»? 31 «Матерь и братья» Иисуса.
И пришел опять в синагогу; там был человек, имевший
иссохшую руку.
2 И наблюдали за Ним, не исцелит ли его в субботу,
чтобы обвинить Его.
3 Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку:
стань на средину.
4 А им говорит: должно ли в субботу добро делать, или
зло делать? душу спасти, или погубить? Но они молчали.
5 И воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении
сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука
его здорова, как другая.
6 Фарисеи, вышедши, немедленно составили с иродианами
совещание против Него, как бы погубить Его.
7 Но Иисус с учениками Своими удалился к морю, и за
Ним последовало множество народа из Галилеи, Иудеи,
8 Иерусалима, Идумеи и из-за Иордана. И живущие в
окрестностях Тира и Сидона, услышавши, что Он делал, шли к Нему в великом
множестве.
9 И сказал ученикам Своим,
чтобы готова была для Него лодка, по причине многолюдства, дабы не теснили Его.
10 Ибо многих Он исцелил,
так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его.
11 И духи нечистые, когда
видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты – Сын Божий.
12 Но Он строго запрещал им,
чтобы не делали Его известным.
13 Потом взошел на гору и
позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему.
14 И поставил из них
двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь,
15 И чтобы они имели власть
исцелять от болезней и изгонять бесов:
16 Поставил Симона, нарекши
ему имя Петр;
17 Иакова Зеведеева и
Иоанна, брата Иакова, нарекши им имена Воанергес, то есть «сыны Громовы»;
18 Андрея, Филиппа,
Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита
19 И Иуду Искариотского,
который и предал Его.
20 Приходят в дом; и опять
сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть.
21 И услышавши, ближние Его
пошли взять Его, ибо говорили, что Он вышел из себя.
22 А книжники, пришедшие из
Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов
силою бесовского князя.
23 И призвав их, говорил им
притчами: как может сатана изгонять сатану?
24 Если царство разделится
само в себе, не может устоять царство то;
25 И если дом разделится сам
в себе, не может устоять дом тот;
26 И если сатана восстал на
самого себя и разделился, не может устоять, но пришел конец его.
27 Никто, вошед в дом
сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного, – и тогда расхитит дом его.
28 Истинно говорю вам: будут
прощены сынам человеческим все грехи и хуления, какими бы ни хулили;
29 Но кто будет хулить Духа
Святого, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.
30 Сие сказал Он, потому что
говорили: в Нем нечистый дух.
31 И пришли Матерь и братья
Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
32 Около Него сидел народ. И
сказали Ему: вот, Матерь Твоя и братья Твои и сестры Твои, вне дома, спрашивают
Тебя.
33 И отвечал им: кто матерь
Моя и братья Мои?
34 И обозрев сидящих вокруг
Себя, говорит: вот матерь Моя и братья Мои;
35 Ибо, кто будет исполнять
волю Божию, тот Мне брат и сестра и матерь.
ГЛАВА
4
1 Притча о сеятеле и семени. 21 «Замечайте,
что слышите». 26 Притча о растущем семени, горчичном зерне. 35 «И ветер и море
повинуются Ему».
И опять начал учить при
море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на
море, а весь народ был на земле у моря.
2 И учил их притчами много и
в учении Своем говорил им:
3 Слушайте: вот, вышел
сеятель сеять;
4 И когда сеял, случилось,
что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;
5 Иное упало на каменистое
место, где не много было земли, и скоро взошло, потому что земля была не
глубока;
6 Когда же взошло солнце,
увяло и, как не имело корня, засохло;
7 Иное упало в терние, и
терние выросло и заглушило семя, и оно не дало плода;
8 И иное упало на добрую
землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят
и иное сто.
9 И сказал им: кто имеет уши
слышать, да слышит!
10 Когда же остался без
народа, окружающие Его вместе с двенадцатью спросили Его о притче.
11 И сказал им: вам дано
знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах,
12 Так что они своими
глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся,
и прощены будут им грехи.
13 И говорит им: не понимаете этой притчи? как же вам
уразуметь все притчи?
14 Сеятель слово сеет.
15 Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется
слово, но к которым, когда услышат, тотчас приходит сатана и похищает слово,
посеянное в сердцах их.
16 Подобным образом и посеянное на каменистом месте
означает тех, которые, когда услышат слово, тотчас с радостью принимают его,
17 Но не имеют в себе корня и непостоянны; потом,
когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняются.
18 Посеянное в тернии означает слышащих слово,
19 Но в которых заботы века сего, обольщение
богатством и другие пожелания, входя в них, заглушают слово, и оно бывает без
плода.
20 А посеянное на доброй земле означает тех, которые
слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в
шестьдесят, иной во сто крат.
21 И сказал им: для того ли приносится свеча, чтобы
поставить ее под сосуд или под кровать? не для того ли, чтобы поставить ее на
подсвечнике?
22 Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным; и
ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.
23 Если кто имеет уши слышать, да слышит!
24 И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою
мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам слушающим.
25 Ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у
того отнимется и то, что имеет.
26 И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если
человек бросит семя в землю,
27 И спит, и встает ночью и днем, и как семя всходит и
растет, не знает он;
28 Ибо земля сама собою производит сперва зелень,
потом колос, потом полное зерно в колосе:
29 Когда же созреет плод, немедленно посылает серп,
потому что настала жатва.
30 И сказал: чему уподобим Царствие Божие? или какою
притчею изобразим его?
31 Оно – как зерно
горчичное, которое, когда сеется в землю, есть меньше всех семян на земле;
32 А когда посеяно, всходит и становится больше всех
злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы
небесные.
33 И таковыми многими притчами проповедывал им слово,
сколько они могли слышать;
34 Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине
изъяснял все.
35 Вечером того дня сказал им: переправимся на ту
сторону.
36 И они, отпустивши народ, взяли Его с собою, как Он
был в лодке; с Ним были и другие лодки.
37 И поднялась великая буря; волны били в лодку, так
что она уже наполнялась водою,
38 А Он спал на корме на возглавии. Его будят и
говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?
39 И встав Он запретил ветру и сказал морю: умолкни,
перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.
40 И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет
веры?
41 И убоялись страхом великим и говорили между собою:
кто же это, что и ветер и море повинуются Ему?
ГЛАВА
5
1 Иисус изгоняет легион бесов; входят в стадо свиней; 21 Воскрешение дочери Иаира; исцеление страдавшей двенадцать лет.
И пришли на другой берег
моря, в страну Гадаринскую.
2 И когда вышел Он из лодки, тотчас встретил Его
вышедший из гробов человек, одержимый нечистым духом;
3 Он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать
даже цепями;
4 Потому что многократно был он скован оковами и
цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;
5 Всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и
бился о камни.
6 Увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился
Ему,
7 И, вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до
меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Заклинаю Тебя Богом, не мучь меня!
8 Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, из сего
человека.
9 И спросил его: как тебе
имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.
10 И много просили Его,
чтобы не высылал их вон из страны гой.
11 Паслось же там при горе
большое стадо свиней.
12 И просили Его все бесы,
говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них.
13 Иисус тотчас позволил им.
И нечистые духи, вышедши, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в
море, а их было около двух тысяч; и потонули в море.
14 Пасущие же свиней побежали
и рассказали в городе и в деревнях. И жители вышли посмотреть, что случилось.
15 Приходят к Иисусу и
видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и в здравом уме;
и устрашились.
16 Видевшие рассказали им о
том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.
17 И начали просить Его,
чтобы отошел от пределов их.
18 И когда Он вошел в лодку,
бесновавшийся просил Его, чтоб быть с Ним.
19 Но Иисус не дозволил ему,
а сказал: иди домой к своим и расскажи им, что сотворил с тобою Господь и как помиловал
тебя.
20 И вошел в начал
проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус. И все дивились.
21 Когда Иисус опять
переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был
у моря.
22 И вот, приходит один из
начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его
23 И усильно просит Его,
говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела
и осталась жива.
24 Иисус пошел с ним. За Ним
следовало множество народа, и теснили Его.
25 Одна женщина, которая
страдала кровотечением двенадцать лет,
26 Много потерпела от многих
врачей, истощила все, что было у ней, и не получила никакой пользы, но пришла
еще в худшее состояние, –
27 Услышавши об Иисусе,
подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его;
28 Ибо говорила: если хотя к
одежде Его прикоснусь, то выздоровею.
29 И тотчас иссяк у ней
источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни.
30 В то же время Иисус,
почувствовав Сам в Себе, что вышла из Него сила, обратился в народе и сказал:
кто прикоснулся к Моей одежде?
31 Ученики сказали Ему: Ты
видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: кто прикоснулся ко Мне?
32 Но Он смотрел вокруг,
чтобы видеть ту, которая сделала это.
33 Женщина в страхе и
трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю
истину.
34 Он же сказал ей: дщерь!
вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
35 Когда Он еще говорил сие,
приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь
Учителя?
36 Но Иисус, услышав сии
слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.
37 И не позволил никому
следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.
38 Приходит в дом начальника
синагоги и видит смятение, и плачущих и вопиющих громко.
39 И вошед говорит им: что
смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.
40 И смеялись над Ним. Но
Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда,
где девица лежала.
41 И взяв девицу за руку,
говорит ей: «талифа-куми», что значит: «девица, тебе говорю, встань».
42 И девица тотчас встала и
начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.
43 И Он строго приказал им,
чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть.
ГЛАВА
6
1 «Не бывает пророк без чести...» 7 Двенадцать посланы на служение. 14 Иоанн Креститель обезглавлен Иродом. 30 Насыщение 5000. 45 Хождение по воде. 53 Исцеление многих.
Оттуда вышел Он и пришел в
Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.
2 Когда наступила суббота,
Он начал учить в синагоге; и многие слышавшие с изумлением говорили: откуда у
Него это? что за премудрость дана Ему, и как такие чудеса совершаются руками
Его?
3 Не плотник ли Он, сын
Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? не здесь ли между нами Его сестры? И
соблазнялись о Нем.
4 Иисус же сказал им: не
бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме
своем.
5 И не мог совершить там
никакого чуда; только, на немногих больных возложив руки, исцелил их.
6 И дивился неверию их.
Потом ходил по окрестным селениям и учил.
7 И, призвав двенадцать,
начал посылать их по два и дал им власть над нечистыми духами.
8 И заповедал – ничего не брать в дорогу,
кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,
9 Но обуваться в простую
обувь и не носить двух одежд.
10 И сказал им: если где
войдете в дом, оставайтесь в нем, доколе не выйдете из того места.
11 И если кто не примет вас
и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во
свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в
день суда, нежели тому городу.
12 Они пошли и проповедывали
покаяние;
13 Изгоняли многих бесов и
многих больных мазали маслом и исцеляли.
14 Царь Ирод, услышав об
Иисусе, – ибо имя Его стало гласно, – говорил: это Иоанн
Креститель воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.
15 Другие говорили: это
Илия. А иные говорили: это пророк, или как один из пророков.
16 Ирод же услышав сказал:
это Иоанн, которого я обезглавил; он воскрес из мертвых.
17 Ибо сей Ирод, послав,
взял Иоанна и заключил его в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,
потому что женился на ней.
18 Ибо Иоанн говорил Ироду:
не должно тебе иметь жену брата твоего.
19 Иродиада же, злобясь на
него, желала убить его; но не могла.
20 Ибо Ирод боялся Иоанна,
зная, что он муж праведный и святый, и берёг его; многое делал, слушаясь его, и
с удовольствием слушал его.
21 Настал удобный день,
когда Ирод, по случаю дня рождения своего, делал пир вельможам своим,
тысяченачальникам и старейшинам Галилейским.
22 Дочь Иродиады вошла,
плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним. Царь сказал девице: проси у меня
чего хочешь, и дам тебе.
23 И клялся ей: чего ни
попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.
24 Она вышла и спросила у
матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя.
25 И она тотчас пошла с
поспешностью к царю и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне теперь же на
блюде голову Иоанна Крестителя.
26 Царь опечалился; но, ради
клятвы и возлежавших с ним, не захотел отказать ей.
27 И тотчас послав
оруженосца, царь повелел принести голову его.
28 Он пошел, отсек ему
голову в темнице, и принес голову его на блюде и отдал ее девице, а девица
отдала ее матери своей.
29 Ученики его, услышавши,
пришли и взяли тело его и положили его во гробе.
30 И собрались Апостолы к
Иисусу и рассказали Ему все, и что сделали, и чему научили.
31 Он сказал им: пойдите вы
одни в пустынное место и отдохните немного. Ибо много было приходящих и
отходящих, так что и есть им было некогда.
32 И отправились в пустынное
место в лодке одни.
33 Народ увидел, как они
отправлялись, и многие узнали их; и бежали туда пешие из всех городов, и
предупредили их, и собрались к Нему.
34 Иисус, вышед, увидел
множество народа и сжалился над ними, потому что они были как овцы, не имеющие
пастыря; и начал учить их много.
35 И как времени прошло
много, ученики Его, приступивши к Нему, говорят: место здесь пустынное, а
времени уже много;
36 Отпусти их, чтобы они
пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба; ибо им нечего есть.
37 Он сказал им в ответ: вы
дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и
дать им есть?
38 Но Он спросил их: сколько
у вас хлебов? Пойдите, посмотрите. Они, узнавши, сказали: пять хлебов и две
рыбы.
39 Тогда повелел им
рассадить всех отделениями на зеленой траве.
40 И сели рядами по сто и по
пятидесяти.
41 Он взял пять хлебов и две
рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы
они раздали им; и две рыбы разделил на всех.
42 И ели все и насытились;
43 И набрали кусков хлеба и
остатков от рыб двенадцать полных коробов.
44 Было же евших хлебы около
пяти тысяч мужей.
45 И тотчас понудил учеников
Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он
отпустит народ.
46 И отпустив их, пошел на
гору помолиться.
47 Вечером лодка была
посреди моря, а Он один на земле.
48 И увидел их бедствующих в
плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи
подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их.
49 Они, увидевши Его идущего
по морю, подумали, что это призрак, и вскричали.
50 Ибо все видели Его и
испугались. И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь.
51 И вошел к ним в лодку; и
ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились.
52 Ибо не вразумились чудом
над хлебами, потому что сердце их было окаменено.
53 И переправившись прибыли
в землю Геннисаретскую и пристали к берегу.
54 Когда вышли они из лодки,
тотчас жители, узнавши Его,
55 Обежали всю окрестность
ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было,
находился.
56 И куда ни приходил Он, в
селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и
просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые
прикасались к Нему, исцелялись.
ГЛАВА
7
1 Предания старцев, обвинение фарисеев;
исходящее из человека оскверняет его. 24 «Псы под столом едят крохи у детей».
31 Исцеление глухого косноязычного.
Собрались к Нему фарисеи и
некоторые из книжников, пришедшие из Иерусалима;
2 И увидевши некоторых из
учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть, неумытыми руками, укоряли.
3 Ибо фарисеи и все Иудеи,
держась предания старцев, не едят, не умывши тщательно рук;
4 И пришедши с торга, не
едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать
омовение чаш, кружек, котлов и скамей.
5 Потом спрашивают Его
фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но
неумытыми руками едят хлеб?
6 Он сказал им в ответ: хорошо
пророчествовал о вас лицемерах Исайя, как написано: «люди сии чтут Меня устами,
сердце же их далеко отстоит от Меня;
7 Но тщетно чтут Меня, уча
учениям, заповедям человеческим»;
8 Ибо вы, оставивши заповедь
Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете
многое другое, сему подобное.
9 И сказал им: хорошо ли,
что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?
10 Ибо Моисей сказал:
«почитай отца своего и мать свою»; и: « злословящий отца или мать смертию да
умрет».
11 А вы говорите: кто скажет
отцу или матери: «корван, то есть, дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался»,
–
12 Тому вы уже попускаете
ничего не делать для отца своего или матери своей,
13 Устраняя слово Божие
преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое сему подобное.
14 И призвав весь народ,
говорил им: слушайте Меня все и разумейте.
15 Ничто, входящее в
человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет
человека.
16 Если кто имеет уши слышать, да слышит!
17 И когда Он от народа вошел в дом, ученики Его
спросили Его о притче.
18 Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? неужели
не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?
19 Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и
выходит вон, чем очищается всякая пища.
20 Далее сказал: исходящее из человека оскверняет
человека;
21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые
помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
22 Кражи, лихоимства, злоба, коварство, непотребство,
завистливое око, богохульство, гордость, безумство.
23 Все это зло извнутрь исходит, и оскверняет
человека.
24 И отправившись оттуда, пришел в пределы Тирские и Сидонские;
и вошед в дом, не хотел, чтобы кто узнал; но не мог утаиться.
25 Ибо услышала о Нем женщина, у которой дочь одержима
была нечистым духом, и пришедши припала к ногам Его;
26 А женщина та была язычница, родом Сирофиникиянка; и
просила Его, чтобы изгнал беса из ее дочери.
27 Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям;
ибо не хорошо взять хлеб у детей и бросить псам.
28 Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы
под столом едят крохи у детей.
29 И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из
твоей дочери.
30 И пришедши в свой дом, она нашла, что бес вышел и
дочь лежит на постели.
31 Вышед из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять
пошел к морю Галилейскому чрез пределы Десятиградия.
32 Привели к Нему глухого косноязычного и просили Его
возложить на него руку.
33 Иисус, отведши его в сторону от народа, вложил
персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;
34 И воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: «еффафа»,
то есть «отверзись».
35 И тотчас отверзся у него слух, и разрешились узы
его языка, и стал говорить чисто.
36 И повелел им не сказывать никому. Но, сколько Он ни
запрещал им, они еще более разглашали.
37 И чрезвычайно дивились и говорили: все хорошо
делает: и глухих делает слышащими и немых – говорящими.
ГЛАВА
8
1 Насыщение 4000. 11 Фарисеи ищут знамение. 14 «Берегитесь закваски фарисейской». 22 Исцеление слепого в Вифсаиде. 27 Петр исповедует Иисуса Христом. 31-9:1 Свой крест, сбереженная и потерянная жизнь.
В те дни, когда собралось весьма много народа и нечего
было им есть, Иисус, призвав учеников Своих, сказал им:
2 Жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне,
и нечего им есть;
3 Если не евшими отпущу их в домы их, ослабеют в
дороге, ибо некоторые из них пришли издалека.
4 Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять
здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?
5 И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали:
семь.
6 Тогда велел народу возлечь на землю; и взяв семь
хлебов и «оздав благодарение, преломил и дал ученикам Своим, чтобы они раздали,
и они раздали народу.
7 Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел
раздать и их.
8 И ели и насытились; и набрали оставшихся кусков семь
корзин.
9 Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их.
10 И тотчас вошед в лодку с учениками Своими, прибыл в
пределы Далмануфские.
11 Вышли фарисеи, начали с Ним спорить и требовали от
Него знамения с неба, искушая Его.
12 И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей
требует знамения? истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение.
13 И оставив их, опять вошел в лодку и отправился на
ту сторону.
14 При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме
одного хлеба не имели с собою в лодке.
15 А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь
закваски фарисейской и закваски Иродовой.
16 И рассуждая между собою, говорили: это значит, что
хлебов нет у нас.
17 Иисус, уразумев, говорит им: что рассуждаете о том, что нет у вас хлебов? Еще ли не понимаете и не разумеете? Еще ли окаменено у вас сердце?
18 Имея очи, не видите? Имея уши, не слышите? И не
помните?
19 Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч
человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать.
20 А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин
набрали вы оставшихся кусков? Сказали: семь.
21 И сказал им: как же не разумеете?
22 Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и
просят, чтобы прикоснулся к нему.
23 Он, взяв слепого за руку, вывел его вон из селения
и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки и спросил его, видит ли что?
24 Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как
деревья.
25 Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему
взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно.
26 И послал его домой, сказав: не заходи в селение и
не рассказывай никому в селении.
27 И пошел Иисус с учениками Своими в селения Кесарии
Филипповой. Дорогою Он спрашивал учеников Своих: за кого почитают Меня люди?
28 Они отвечали: за Иоанна Крестителя, другие же – за Илию, а иные – за одного из
пророков.
29 Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Петр
сказал Ему в ответ: Ты – Христос.
30 И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем.
31 И начал учить их, что Сыну Человеческому много
должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками,
и быть убиту, и в третий день воскреснуть.
32 И говорил о сем открыто. Но Петр, отозвав Его,
начал прекословить Ему.
33 Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих,
воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о
том, что Божие, но что человеческое.
34 И подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто
хочет идти за Мною, отвергнись себя и возьми крест свой и следуй за Мною;
35 Ибо, кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее;
а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее;
36 Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь
мир, а душе своей повредит?
37 Или какой выкуп даст человек за душу свою?
38 Ибо, кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем
прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в
славе Отца Своего со святыми Ангелами.
ГЛАВА 9
2 Преображение. 14 Исцеление одержимого духом немым. 30 Иисус снова говорит о Своей смерти и воскресении. 33 Первенство чрез служение всем. 43 Причина соблазна и геена огненная.
И сказал им: истинно говорю вам: есть некоторые из
стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие,
пришедшее в силе.
2 И по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова
и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился пред ними:
3 Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как
снег, как на земле белильщик не может выбелить.
4 И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом.
5 При сем Петр сказал Иисусу: Равви! Хорошо нам здесь
быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.
6 Ибо не знал, что сказать; потому что они были в
страхе.
7 И явилось облако, осеняющее их, и из облака исшел
глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте.
8 И внезапно посмотревши вокруг, никого более с собою
не видели, кроме одного Иисуса.
9 Когда же сходили они с горы, Он не велел никому
рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из
мертвых.
10 И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что
значит: воскреснуть из мертвых.
11 И спросили Его: как же книжники говорят, что Илии
надлежит придти прежде?
12 Он сказал им в ответ: правда, Илия должен придти
прежде и устроить все; и Сыну Человеческому, как написано о Нем, надлежит много
пострадать и быть уничижену;
13 Но говорю вам, что и Илия
пришел, и поступили с ним, как хотели, как написано о нем.
14 Пришед к ученикам, увидел
много народа около них и книжников, спорящих с ними.
15 Тотчас, увидев Его, весь
народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.
16 Он спросил книжников: о
чем спорите с ними?
17 Один из народа сказал в
ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым:
18 Где ни схватывает его,
повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет;
говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.
19 Отвечая ему, Иисус
сказал: о, род неверный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите
его ко Мне.
20 И привели его к Нему. Как
скоро бесноватый увидел Его, дух сотряс его; он упал на землю и валялся,
испуская пену.
21 И спросил Иисус отца его:
как давно это сделалось с ним? Он сказал: с детства;
22 И многократно дух бросал
его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над
нами и помоги нам.
23 Иисус сказал ему: если
сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему.
24 И тотчас отец отрока
воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию.
25 Иисус, видя, что
сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немый и глухий! Я повелеваю
тебе, выйди из него и впредь не входи в него.
26 И вскрикнув и сильно
сотрясши его, вышел; и он сделался как мертвый, так что многие говорили, что он
умер.
27 Но Иисус, взяв его за
руку, поднял его; и он встал.
28 И как вошел Иисус в дом,
ученики Его спрашивали Его наедине: почему мы не могли изгнать его?
29 И сказал им: сей род не
может выйти иначе, как от молитвы и поста.
30 Вышедши оттуда, проходили
чрез Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.
31 Ибо учил Своих учеников и
говорил им, что Сын Человеческий предан будет в руки человеческие, и убьют Его,
и по убиении в третий день воскреснет.
32 Но они не разумели сих
слов, а спросить Его боялись.
33 Пришел в Капернаум; и
когда был в доме, спросил их: о чем дорогою вы рассуждали между собою?
34 Они молчали, потому что
дорогою рассуждали между собою, кто больше.
35 И сев призвал двенадцать
и сказал им: кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою.
36 И взяв дитя, поставил его
посреди них и, обняв его, сказал им:
37 Кто примет одно из таких
детей во имя Мое, тот принимает Меня; а кто Меня примет, тот не Меня принимает,
но пославшего Меня.
38 При сем Иоанн сказал:
Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за
нами: и запретили ему, потому что не ходит за нами.
39 Иисус сказал: не
запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре
злословить Меня.
40 Ибо кто не против вас,
тот за вас.
41 И кто напоит вас чашею
воды во имя Мое, потому что вы Христовы, истинно говорю вам, не потеряет награды
своей.
42 А кто соблазнит одного из
малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный
камень на шею и бросили его в море.
43 И если соблазняет тебя
рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками
идти в геенну, в огонь неугасимый,
44 Где червь их не умирает и
огонь не угасает.
45 И если нога твоя
соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя
ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,
46 Где червь их не умирает и
огонь не угасает.
47 И если глаз твой
соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие,
нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную,
48 Где червь их не умирает и
огонь не угасает.
49 Ибо всякий огнем
осолится, и всякая жертва солью осолится.
50 Соль – добрая [вещь]; но ежели
соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте
между собою.
ГЛАВА 10
1 Поучение о разводе. 13 Иисус благословляет детей. 17 Вопрос имеющего большое имение о вечной жизни. 32 Предсказания Иисуса о Его смерти. 35 Сыновья Зеведеевы; «Не для того, чтобы Ему служили, но чтобы послужить». 46 Исцеление слепого Вартимея.
Отправившись оттуда,
приходит в пределы Иудейские за Иорданскою стороною. Опять собирается к Нему народ,
и, по обычаю Своему, Он опять учил их.
2 Подошли фарисеи и
спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?
3 Он сказал им в ответ: что
заповедал вам Моисей?
4 Они сказали: Моисей
позволил писать разводное письмо и разводиться.
5 Иисус сказал им в ответ:
по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь.
6 В начале же создания, Бог
мужчину и женщину сотворил их.
7 Посему оставит человек
отца своего и мать
8 И прилепится к жене своей,
и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.
9 Итак, что Бог сочетал,
того человек да не разлучает.
10 В доме ученики Его опять
спросили Его о том же.
11 Он сказал им: кто
разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее;
12 И если жена разведется с
мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует.
13 Приносили к Нему детей,
чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих.
14 Увидев то, Иисус
вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им,
ибо таковых есть Царствие Божие.
15 Истинно говорю вам: кто
не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.
16 И, обняв их, возложил
руки на них и благословил их.
17 Когда выходил Он в путь,
подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его: Учитель благий! что мне делать,
чтобы наследовать жизнь вечную?
18 Иисус сказал ему: что ты
называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог.
19 Знаешь заповеди: не
прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай
отца твоего и мать.
20 Он же сказал Ему в ответ:
Учитель! всё это сохранил я от юности моей.
21 Иисус, взглянув на него,
полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, всё, что имеешь, продай
и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за
Мною, взяв крест.
22 Он же, смутившись от сего
слова, отошел с печалью, потому что у него было большое имение.
23 И, посмотрев вокруг,
Иисус говорит ученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие
Божие!
24 Ученики ужаснулись от
слов Его. Но Иисус опять говорит им в ответ: дети! как трудно надеющимся на
богатство войти в Царствие Божие!
25 Удобнее верблюду пройти
сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
26 Они же чрезвычайно
изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?
27 Иисус, воззрев на них,
говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо всё возможно Богу.
28 И начал Петр говорить
Ему: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою.
29 Иисус сказал в ответ:
истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер,
или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия,
30 И не получил бы ныне, во
время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов,
и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной.
31 Многие же будут первые последними, и последние первыми.
32 Когда были они на пути, восходя в Иерусалим, Иисус
шел впереди их, а они ужасались и, следуя за Ним, были в страхе. Подозвав
двенадцать, Он опять начал им говорить о том, что будет с Ним:
33 Вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан
будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его
язычникам,
34 И поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют
Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет.
35 Тогда подошли к Нему сыновья Зеведеевы Иаков и
Иоанн и сказали: Учитель! мы желаем, чтобы Ты сделал нам, о чем попросим.
36 Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам?
37 Они сказали Ему: дай нам сесть у Тебя, одному по
правую сторону, а другому по левую в славе Твоей.
38 Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете
ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?
39 Они отвечали: можем. Иисус же сказал им: чашу,
которую Я пью, будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься;
40 А дать сесть у Меня по правую сторону и по левую – не от Меня зависит, но кому уготовано.
41 И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и
Иоанна.
42 Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что
почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют
ими.
43 Но между вами да не будет так: а кто хочет быть
большим между вами, да будет вам слугою;
44 И кто хочет быть первым между вами, да будет всем
рабом.
45 Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы
Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.
46 Приходят в Иерихон. И когда выходил Он из Иерихона
с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел у
дороги, прося милостыни.
47 Услышав, что это Иисус Назорей, он начал кричать и
говорить: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.
48 Многие заставляли его молчать; но он еще более стал
кричать: Сын Давидов! помилуй меня.
49 Иисус остановился и велел его позвать. Зовут
слепого и говорят ему: не бойся, вставай, зовет тебя.
50 Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к
Иисусу.
51 Отвечая ему, Иисус спросил: чего ты хочешь от Меня?
Слепой сказал Ему: Учитель! чтобы мне прозреть.
52 Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя. И он
тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.
ГЛАВА
11
1 Торжественный въезд в Иерусалим; «осанна в вышних!». 12-14, 19-25 Проклятие бесплодной смоковницы. 15 Очищение храма. 27 Вопрос первосвященника о власти Иисуса.
Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании,
к горе Елеонской, Иисус посылает двух из учеников Своих
2 И говорит им: пойдите в селение, которое прямо перед
вами; входя в него, тотчас найдете привязанного молодого осла, на которого
никто из людей не садился; отвязав его, приведите.
3 И если кто скажет вам: что вы это делаете? – отвечайте, что он надобен Господу; и тотчас пошлет
его сюда.
4 Они пошли, и нашли молодого осла, привязанного у
ворот на улице, и отвязали его.
5 И некоторые из стоявших там говорили им: что
делаете? зачем отвязываете осленка?
6 Они отвечали им, как повелел Иисус; и те отпустили
их.
7 И привели осленка к Иисусу, и возложили на него
одежды свои; Иисус сел на него.
8 Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие
резали ветви с дерев и постилали по дороге.
9 И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна!
благословен Грядущий во имя Господне!
10 Благословенно грядущее во имя Господа царство отца
нашего Давида! осанна в вышних!
11 И вошел Иисус в Иерусалим и в храм; и, осмотрев
всё, как время уже было позднее, вышел в Вифанию с двенадцатью.
12 На другой день, когда они вышли из Вифании, Он
взалкал;
13 И, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел,
не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо
еще не время было собирания смокв.
14 И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от
тебя плода вовек! И слышали то ученики Его.
15 Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал
выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих
голубей опрокинул;
16 И не позволял, чтобы кто пронес через храм
какую-либо вещь.
17 И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом
молитвы наречется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников.
18 Услышали это книжники и
первосвященники, и искали, как бы погубить Его, ибо боялись Его, потому что
весь народ удивлялся учению Его.
19 Когда же стало поздно, Он
вышел вон из города.
20 Поутру, проходя мимо,
увидели, что смоковница засохла до корня.
21 И, вспомнив, Петр говорит
Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.
22 Иисус, отвечая, говорит
им:
23 Имейте веру Божию, ибо
истинно говорю вам, если кто скажет горе сей: поднимись и ввергнись в море, и
не усомнится в сердце своем, но поверит, что сбудется по словам его, – будет ему, что ни скажет.
24 Потому говорю вам: всё,
чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, – и будет вам.
25 И когда стоите на
молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил
вам согрешения ваши.
26 Если же не прощаете, то и
Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.
27 Пришли опять в Иерусалим.
И когда Он ходил в храме, подошли к Нему первосвященники и книжники, и
старейшины
28 И говорили Ему: какою
властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал власть делать это?
29 Иисус сказал им в ответ:
спрошу и Я вас об одном, отвечайте Мне; тогда и Я скажу вам, какою властью это
делаю.
30 Крещение Иоанново с небес
было, или от человеков? отвечайте Мне.
31 Они рассуждали между
собою: если скажем: с небес, – то Он
скажет: почему же вы не поверили ему?
32 А сказать: от человеков – боялись народа, потому что
все полагали, что Иоанн точно был пророк.
33 И сказали в ответ Иисусу:
не знаем. Тогда Иисус сказал им в ответ: и Я не скажу вам, какою властью это
делаю.
ГЛАВА 12
1 Притча о злых виноградарях. 13 Подать кесарю? 18 Вопрос саддукеев о браке на небесах. 28 Наибольшие заповеди. 35 Вопросы книжникам и предостережение против них. 41 Две лепты бедной вдовы.
И начал говорить им
притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал
точило, и построил башню, и, отдав его виноградарям, отлучился.
2 И послал в свое время к
виноградарям слугу –
принять от виноградарей плодов из виноградника.
3 Они же, схватив его, били
и отослали ни с чем.
4 Опять послал к ним другого
слугу; и тому камнями разбили голову и отпустили его с бесчестьем.
5 И опять иного послал: и
того убили; и многих других то били, то убивали.
6 Имея же еще одного сына,
любезного ему, напоследок послал и его к ним, говоря: постыдятся сына моего.
7 Но виноградари сказали
друг другу: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство будет наше.
8 И, схватив его, убили и
выбросили вон из виноградника.
9 Что же сделает хозяин
виноградника? – Придет и предаст смерти
виноградарей, и отдаст виноградник другим.
10 Неужели вы не читали сего
в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла;
11 Это от Господа, и есть
дивно в очах наших.
12 И старались схватить Его,
но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал притчу; и, оставив Его,
отошли.
13 И посылают к Нему
некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове.
14 Они же, придя, говорят
Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении
кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь.
Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?
15 Но Он, зная их лицемерие,
сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.
16 Они принесли. Тогда
говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы.
17 Иисус сказал им в ответ:
отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И дивились Ему.
18 Потом пришли к Нему
саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его, говоря:
19 Учитель! Моисей написал
нам: если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его
пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему.
20 Было семь братьев: первый
взял жену и, умирая, не оставил детей.
21 Взял ее второй и умер, и
он не оставил детей; также и третий.
22 Брали ее за себя семеро и
не оставили детей. После всех умерла и жена.
23 Итак, в воскресении,
когда воскреснут, которого из них будет она женою? Ибо семеро имели ее женою?
24 Иисус сказал им в ответ: этим ли приводитесь вы в заблуждение, не зная Писаний, ни силы Божией?
25 Ибо, когда из мертвых воскреснут, тогда не будут ни
жениться, ни замуж выходить, но будут, как Ангелы на небесах.
26 А о мертвых, что они воскреснут, разве не читали вы
в книге Моисея, как Бог при купине сказал ему: Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и
Бог Иакова?
27 Бог не есть Бог мертвых, но Бог живых. Итак, вы
весьма заблуждаетесь.
28 Один из книжников, слыша их прения и видя, что
Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей?
29 Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей:
слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый;
30 И возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и
всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею – вот первая заповедь!
31 Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как
самого себя. Иной большей сих заповеди нет.
32 Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал
Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;
33 И любить Его всем сердцем и всем умом, и всею
душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех
всесожжении и жертв.
34 Иисус, видя, что он разумно отвечал, сказал ему:
недалеко ты от Царствия Божия. После того никто уже не смел спрашивать Его.
35 Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят
книжники, что Христос есть Сын Давидов?
36 Ибо сам Давид сказал Духом Святым: сказал Господь
Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног
Твоих.
37 Итак, сам Давид называет Его Господом: как же Он
Сын ему? И множество народа слушало Его с услаждением.
38 И говорил им в учении Своем: остерегайтесь
книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных
собраниях,
39 Сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом
месте на пиршествах,
40 Сии, поядающие домы вдов и напоказ долго молящиеся,
примут тягчайшее осуждение.
41 И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как
народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много.
42 Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что
составляет кодрант.
43 Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно
говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу,
44 Ибо все клали от избытка своего, а она от скудости
своей положила всё, что имела, всё пропитание свое.
ГЛАВА 13
1 Предсказание о разрушении Иерусалима. 9 Указание на испытания, дни страдания, лжехристов. 28 «Никто не знает» дня пришествия
Сына Человеческого;
«бодрствуйте и молитесь».
И когда выходил Он из храма, говорит Ему один из
учеников его: Учитель! посмотри, какие камни и какие здания!
2 Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания?
всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.
3 И когда Он сидел на горе Елеонской против храма,
спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
4 Скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда
всё сие должно совершиться?
5 Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы
кто не прельстил вас,
6 Ибо многие придут под именем Моим и будут говорить,
что это Я; и многих прельстят.
7 Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не
ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, – но это еще не
конец.
8 Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и
будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это – начало болезней.
9 Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в
судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня,
для свидетельства перед ними.
10 И во всех народах прежде должно быть проповедано
Евангелие.
11 Когда же поведут
предавать вас, не заботьтесь наперед, что вам говорить, и не обдумывайте; но
что дано будет вам в тот час, то и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух
Святый.
12 Предаст же брат брата на
смерть, и отец – детей; и восстанут дети на
родителей и умертвят их.
13 И будете ненавидимы всеми
за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
14 Когда же увидите мерзость
запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, – читающий да разумеет, – тогда находящиеся в Иудее
да бегут в горы;
15 А кто на кровле, тот не
сходи в дом и не входи взять что-нибудь из дома своего;
16 И кто на поле, не
обращайся назад взять одежду свою.
17 Горе беременным и
питающим сосцами в те дни.
18 Молитесь, чтобы не
случилось бегство ваше зимою.
19 Ибо в те дни будет такая
скорбь, какой не было от начала творения, которое сотворил Бог, даже доныне, и
не будет.
20 И если бы Господь не
сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых
Он избрал, сократил те дни.
21 Тогда, если кто вам
скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, – не верьте.
22 Ибо восстанут лжехристы и
лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
23 Вы же берегитесь. Вот, Я
наперед сказал вам всё.
24 Но в те дни, после скорби
той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,
25 И звезды спадут с неба, и
силы небесные поколеблются.
26 Тогда увидят Сына
Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.
27 И тогда Он пошлет Ангелов
Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба.
28 От смоковницы возьмите
подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что
близко лето.
29 Так и когда вы увидите то
сбывающимся, знайте, что близко, при дверях.
30 Истинно говорю вам: не
прейдет род сей, как всё это будет.
31 Небо и земля прейдут, но
слова Мои не прейдут.
32 О дне же том, или часе,
никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
33 Смотрите, бодрствуйте,
молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.
34 Подобно как бы кто,
отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело,
и приказал привратнику бодрствовать.
35 Итак бодрствуйте, ибо не
знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов,
или поутру;
36 Чтобы, придя внезапно, не
нашел вас спящими.
37 А что вам говорю, говорю
всем: бодрствуйте.
ГЛАВА
14
1 Помазание Иисуса драгоценным миром. 10
Вечеря Господня; хлеб и вино. 26 Предсказание об отречении Петра. 32 Молитва в
Гефсимании. 43 Предательство Иуды; бегство учеников. 53 Иисус пред первосвященниками
и синедрионом; отречение Петра.
Через два дня надлежало быть
празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять
Его хитростью и убить;
2 Но говорили: только не в
праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.
3 И когда был Он в Вифании,
в доме Симона прокаженного, и возлежал, – пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого,
драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову.
4 Некоторые же вознегодовали
и говорили между собою: к чему сия трата мира?
5 Ибо можно было бы продать
его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее.
6 Но Иисус сказал: оставьте
ее; что ее смущаете? Она доброе дело сделала для Меня.
7 Ибо нищих всегда имеете с
собою и, когда захотите, можете им благотворить; а Меня не всегда имеете.
8 Она сделала, что могла:
предварила помазать тело Мое к погребению.
9 Истинно говорю вам: где ни
будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет, в память ее, и о
том, что она сделала.
10 И пошел Иуда Искариот,
один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.
11 Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему
сребренники. И он искал, как бы в удобное время предать Его.
12 В первый день опресноков, когда закалывали
пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и
приготовим.
13 И посылает двух из учеников Своих и говорит им:
пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за
ним,
14 И куда он войдет, скажите хозяину дома того:
Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?
15 И он покажет вам горницу большую, устланную,
готовую: там приготовьте нам.
16 И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли, как
сказал им; и приготовили пасху.
17 Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.
18 И, когда они возлежали и ели, Иисус сказал: истинно
говорю вам, один из вас, ядущий со Мною, предаст Меня.
19 Они опечалились и стали говорить Ему, один за
другим: не я ли? и другой: не я ли?
20 Он же сказал им в ответ: один из двенадцати,
обмакивающий со Мною в блюдо.
21 Впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем; но
горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы тому
человеку не родиться.
22 И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил,
преломил, дал им и сказал: приимите, ядите; сие есть Тело Мое.
23 И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее
все.
24 И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за
многих изливаемая.
25 Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного
до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.
26 И, воспев, пошли на гору Елеонскую.
27 И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту
ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы.
28 По воскресении же Моем, Я предварю вас в Галилее.
29 Петр сказал Ему: если и все соблазнятся, но не я.
30 И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты
ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от
Меня.
31 Но он еще с большим усилием говорил: хотя бы мне
надлежало и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. То же и все говорили.
32 Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он
сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь.
33 И взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна; и начал
ужасаться и тосковать.
34 И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте
здесь и бодрствуйте.
35 И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы,
если возможно, миновал Его час сей;
36 И говорил: Авва Отче! всё возможно Тебе; пронеси
чашу сию мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты.
37 Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру:
Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?
38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение:
дух бодр, плоть же немощна.
39 И, опять отойдя, молился, сказав то же слово.
40 И, возвратившись, опять нашел их спящими, ибо глаза
у них отяжелели, и они не знали, что Ему отвечать.
41 И приходит в третий раз и говорит им: вы всё еще
спите и почиваете? Кончено, пришел час: вот, предается Сын Человеческий в руки
грешников.
42 Встаньте, пойдем; вот, приблизился предающий Меня.
43 И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один
из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников
и книжников и старейшин.
44 Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я
поцелую, Тот и есть, возьмите Его и ведите осторожно.
45 И пришед тотчас подошел к Нему и говорит: Равви!
Равви! и поцеловал Его.
46 А они возложили на Него руки свои и взяли Его.
47 Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба
первосвященникова и отсек ему ухо.
48 Тогда Иисус сказал им: как будто на разбойника
вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня.
49 Каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не
брали Меня. Но да сбудутся Писания.
50 Тогда, оставив Его, все бежали.
51 Один юноша, завернувшись по нагому телу в
покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его.
52 Но он, оставив покрывало,
нагой убежал от них.
53 И привели Иисуса к
первосвященнику; и собрались к нему все первосвященники и старейшины и
книжники.
54 Петр издали следовал за
Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у
огня.
55 Первосвященники же и весь
синедрион искали свидетельства на Иисуса, чтобы предать Его смерти; и не
находили.
56 Ибо многие
лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны.
57 И некоторые, встав,
лжесвидетельствовали против Него и говорили:
58 Мы слышали, как Он
говорил: Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой,
нерукотворенный.
59 Но и такое свидетельство
их не было достаточно.
60 Тогда первосвященник стал
посреди и спросил Иисуса: что Ты ничего не отвечаешь? что они против Тебя
свидетельствуют?
61 Но Он молчал и не отвечал
ничего. Опять первосвященник спросил Его и сказал Ему: Ты ли Христос, Сын
Благословенного?
62 Иисус сказал: Я; и вы
узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках
небесных.
63 Тогда первосвященник,
разодрав одежды свои, сказал: на что еще нам свидетелей?
64 Вы слышали богохульство;
как вам кажется? Они же все признали Его повинным смерти.
65 И некоторые начали
плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И
слуги били Его по ланитам.
66 Когда Петр был на дворе
внизу, пришла одна из служанок первосвященника
67 И, увидев Петра
греющегося и всмотревшись в него, сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.
68 Но он отрекся, сказав: не
знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел
петух.
69 Служанка, увидев его опять,
начала говорить стоявшим тут: этот из них.
70 Он опять отрекся. Спустя
немного, стоявшие тут опять стали говорить Петру: точно ты из них; ибо ты
Галилеянин, и наречие твое сходно.
71 Он же начал клясться и
божиться: не знаю Человека Сего, о Котором говорите.
72 Тогда петух запел во
второй раз. И вспомнил Петр слово, зказанное ему Иисусом: прежде нежели петух
пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.
ГЛАВА
15
1 Иисус пред Пилатом; «распни Его». 16
Бичевание, насмешки; Голгофа. 22 Смерть на кресте и ее свидетели. 42 Погребение
Иисуса.
Немедленно поутру
первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили
совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.
2 Пилат спросил Его: Ты Царь
Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь.
3 И первосвященники обвиняли
Его во многом.
4 Пилат же опять спросил
Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений.
5 Но Иисус и на это ничего
не отвечал, так что Пилат дивился.
6 На всякий же праздник
отпускал он им одного узника, о котором просили.
7 Тогда был в узах некто, по
имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.
8 И народ начал кричать и
просить Пилата о том, что он всегда делал для них.
9 Он сказал им в ответ:
хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?
10 Ибо знал, что
первосвященники предали Его из зависти.
11 Но первосвященники
возбудили народ просить, чтобы отпустил им лучше Варавву.
12 Пилат, отвечая, опять
сказал им: что же хотите, чтобы я сделал с Тем, Которого вы называете Царем
Иудейским?
13 Они опять закричали:
распни Его.
14 Пилат сказал им: какое же
зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали: распни Его.
15 Тогда Пилат, желая
сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.
16 А воины отвели Его внутрь
двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
17 И одели Его в багряницу,
и, сплетши терновый венец, возложили на Него;
18 И начали приветствовать Его: радуйся, Царь
Иудейский!
19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и,
становясь на колени, кланялись Ему.
20 Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него
багряницу, одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобы распять Его.
21 И заставили проходящего некоего Киринеянина Симона,
отца Александрова и Руфова, идущего с поля, нести крест Его.
22 И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное
место.
23 И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял.
24 Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий,
кому что взять.
25 Был час третий, и распяли Его.
26 И была надпись вины Его: Царь Иудейский.
27 С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а
другого по левую сторону Его.
28 И сбылось слово Писания: и к злодеям причтен.
29 Проходящие злословили Его, кивая головами своими и
говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий!
30 Спаси Себя Самого и сойди со креста.
31 Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь,
говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти.
32 Христос, Царь Израилев, пусть сойдет теперь с
креста, чтобы мы видели, и уверуем. И распятые с Ним поносили Его.
33 В шестом же часу настала тьма по всей земле и
продолжалась до часа девятого.
34 В девятом часу возопил Иисус громким голосом:
«Элои! Элои! ламма савахфани?» – что значит: «Боже Мой! Боже Мой!
для чего Ты Меня оставил?»
35 Некоторые из стоявших тут, услышав, говорили: вот,
Илию зовет.
36 А один побежал, наполнил губку уксусом и, наложив
на трость, давал Ему пить, говоря: постойте, посмотрим, придет ли Илия снять
Его.
37 Иисус же, возгласив громко, испустил дух.
38 И завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу.
39 Сотник, стоявший напротив Его, увидев, что Он, так
возгласив, испустил дух, сказал: истинно Человек Сей был Сын Божий.
40 Были тут и женщины, которые смотрели издали: между
ними была и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия,
41 Которые и тогда, как Он был в Галилее, следовали за
Ним и служили Ему, и другие многие, вместе с Ним пришедшие в Иерусалим.
42 И как уже настал вечер, – потому что была пятница, то есть день перед субботою,
43 Пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который
и сам ожидал Царствия Божия, осмелился войти к Пилату, и просил тела Иисусова.
44 Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав
сотника, спросил его, давно ли умер?
45 И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.
46 Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и
положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери
гроба.
47 Мария же Магдалина и Мария Иосиева смотрели, где
Его полагали.
ГЛАВА
16
1 Жены у пустого гроба. 9 Явление Иисуса ученикам;
«Идите по всему миру». 19 Вознесение.
По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария
Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
2 И весьма рано, в первый день недели, приходят ко
гробу, при восходе солнца,
3 И говорят между собою: кто отвалит нам камень от
двери гроба?
4 И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был
весьма велик.
5 И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой
стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
6 Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете
Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен.
7 Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он
предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам.
8 И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас,
и никому ничего не сказали, потому что боялись.
9 Воскреснув рано в первый
день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.
10 Она пошла и возвестила
бывшим с Ним, плачущим и рыдающим;
11 Но они, услышав, что Он
жив и она видела Его, – не поверили.
12 После сего явился в ином
образе двум из них на дороге, когда они шли в селение.
13 И те, возвратившись,
возвестили прочим; но и им не поверили.
14 Наконец, явился самим
одиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие,
что видевшим Его воскресшего не поверили.
15 И сказал им: идите по
всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
16 Кто будет веровать и
креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.
17 Уверовавших же будут
сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить
новыми языками;
18 Будут брать змей; и если
что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут
здоровы.
19 И так Господь, после
беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.
20 А они пошли и
проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими
знамениями. Аминь.
ЛУКА
(I в.)
Точные даты жизни Луки неизвестны. Он родился и жил в Сирии и был одним
из самых образованных людей своего времени. Врач, художник, ученый и
путешественник, Лука принял христианство, услышав проповедь Христа в
Иерусалиме, и стал одним из круга семидесяти апостолов.
На рубеже 40–50-х годов
апостол Лука создал Евангелие, которое считается наиболее полным и
хронологически точным. В 59 году, прибыв с апостолом Павлом в Рим, Лука написал
книгу «Деяния святых апостолов», в которой повествовал о трудах апостолов после
вознесения Христова.
Апостолу Луке принадлежит
также около семидесяти икон Богородицы, среди которых Владимирская икона –
национальная святыня России.
Как и другие апостолы, Лука
принял мученическую смерть за проповедь христианства.
Деяния святых апостолов[3]
ГЛАВА
1
1 Первая книга автора. 9 Иисус повелевает
апостолам быть Его свидетелями и возносится на небо. 12 Они возвращаются в
Иерусалим. 15 Избрание Матфия апостолом на место Иуды Искариота.
1 Первую книгу написал я к
тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала
2 До того дня, в который Он
вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,
3 Которым и явил Себя живым,
по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока
дней являясь им и говоря о Царствии Божием.
4 И, собрав их, Он повелел
им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали
от Меня,
5 Ибо Иоанн крестил водою, а
вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.
6 Посему они, сойдясь,
спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство
Израилю?
7 Он же сказал им: не ваше
дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти,
8 Но вы примете силу, когда
сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее
и Самарии и даже до края земли.
9 Сказав сие, Он поднялся в
глазах их, и облако взяло Его из вида их.
10 И когда они смотрели на
небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде
11 И сказали: мужи
Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на
небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.
12 Тогда они возвратились в
Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в
расстоянии субботнего пути.
13 И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и
Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда,
брат Иакова.
14 Все они единодушно
пребывали в молитве и молении, с некоторыми женами и Мариею, Материю Иисуса, и
с братьями Его.
15 И в те дни Петр, став
посреди учеников, сказал, –
16 Было же собрание человек
около ста двадцати: мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании
предрек Дух Святый устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса;
17 Он был сопричислен к нам
и получил жребий служения сего;
18 Но приобрел землю
неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все
внутренности его;
19 И это сделалось известно
всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа
Акелдама, то есть земля крови.
20 В книге же Псалмов
написано: «да будет двор его пуст, и да не будет живущего в нем»; и:
«достоинство его да приимет другой».
21 Итак надобно, чтобы один
из тех, которые находились с нами во всё время, когда пребывал и обращался с
нами Господь Иисус,
22 Начиная от крещения
Иоаннова до того дня, в который Он вознесся от нас, был вместе с нами
свидетелем воскресения Его.
23 И поставили двоих:
Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;
24 И помолились и сказали:
Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал
25 Принять жребий сего
служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.
26 И бросили о них жребий, и
выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.
ГЛАВА
2
1 Пятидесятница. Апостолы исполнены Духом
Святым. Смятение от языков. 14 Слово Петра к народу. 41 Принявшие слово его
крестились. Общение верующих и взаимное служение.
1 При наступлении дня
Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
2 И внезапно сделался шум с неба,
как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.
3 И явились им разделяющиеся
языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.
4 И исполнились все Духа
Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
5 В Иерусалиме же находились
Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.
6 Когда сделался этот шум,
собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его
наречием.
7 И все изумлялись и
дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
8 Как же мы слышим каждый
собственное наречие, в котором родились.
9 Парфяне, и Мидяне, и
Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,
10 Фригии и Памфилии, Египта
и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты,
11 Критяне и аравитяне,
слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?
12 И изумлялись все и,
недоумевая, говорили друг другу: что это значит?
13 А иные, насмехаясь,
говорили: они напились сладкого вина.
14 Петр же, став с
одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие
в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:
15 Они не пьяны, как вы
думаете, ибо теперь третий час дня;
16 Но это есть предреченное
пророком Иоилем:
17 И будет в последние дни,
говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны
ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями
вразумляемы будут.
18 И на рабов Моих и на
рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать.
19 И покажу чудеса на небе
вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.
20 Солнце превратится во
тьму, и луна – в кровь, прежде нежели
наступит день Господень, великий и славный.
21 И будет: всякий, кто
призовет имя Господне, спасется.
22 Мужи Израильские!
выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога
силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как
и сами знаете,
23 Сего, по определенному
совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками
беззаконных, убили;
24 Но Бог воскресил Его,
расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
25 Ибо Давид говорит о Нем:
видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.
26 Оттого возрадовалось
сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,
27 Ибо Ты не оставишь души
моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления.
28 Ты дал мне познать путь
жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим.
29 Мужи братия! да будет
позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и
погребен, и гроб его у нас до сего дня.
30 Будучи же пророком и
зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во
плоти и посадить на престоле его,
31 Он прежде сказал о
воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела
тления.
32 Сего Иисуса Бог
воскресил, чему все мы свидетели.
33 Итак Он, быв вознесен
десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне
видите и слышите.
34 Ибо Давид не восшел на
небеса; но сам говорит: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,
35 Доколе положу врагов
Твоих в подножие ног Твоих.
36 Итак твердо знай, весь
дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы
распяли.
37 Услышав это, они
умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи
братия?
38 Петр же сказал им:
покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения
грехов; и получите дар Святаго Духа.
39 Ибо вам принадлежит
обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.
40 И другими многими словами
он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного.
41 Итак охотно принявшие
слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.
42 И они постоянно пребывали
в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.
43 Был же страх на всякой
душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.
44 Все же верующие были
вместе и имели всё общее.
45 И продавали имения и
всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.
46 И каждый день единодушно
пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и
простоте сердца,
47 Хваля Бога и находясь в
любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.
ГЛАВА
3
1 Исцеление хромого Петром и Иоанном при
дверях храма. 12 Петр призывает народ к покаянию.
1 Петр и Иоанн шли вместе в
храм в час молитвы девятый.
2 И был человек, хромой от
чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма,
называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм.
3 Он, увидев Петра и Иоанна
перед входом в храм, просил у них милостыни.
4 Петр с Иоанном,
всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас.
5 И он пристально смотрел на
них, надеясь получить от них что-нибудь.
6 Но Петр сказал: серебра и
золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань
и ходи.
7 И, взяв его за правую
руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени,
8 И вскочив, стал, и начал
ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога,
9 И весь народ видел его
ходящим и хвалящим Бога;
10 И узнали его, что это был
тот, который сидел у Красных дверей храма для милостыни; и исполнились ужаса и
изумления от случившегося с ним.
11 И как исцеленный хромой
не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в
притвор, называемый Соломонов.
12 Увидев это, Петр сказал
народу: мужи Израильские! что дивитесь сему, или что смотрите на нас, как будто
бы мы своею силою или благочестием сделали то, что он ходит?
13 Бог Авраама и Исаака и
Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от
Которого отреклись перед лицом Пилата, когда он полагал освободить Его.
14 Но вы от Святого и
Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу
15 А Начальника жизни убили.
Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.
16 И ради веры во имя Его,
имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него,
даровала ему исцеление сие перед всеми вами.
17 Впрочем я знаю, братия,
что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению;
18 Бог же, как предвозвестил
устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.
19 Итак покайтесь и
обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,
20 Да придут времена отрады
от лица Господа, и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа,
21 Которого небо должно было
принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих
пророков от века.
22 Моисей сказал отцам:
Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь
Его во всем, что Он ни будет говорить вам;
23 И будет, что всякая душа,
которая не послушает Пророка того, истребится из народа.
24 И все пророки, от Самуила
и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.
25 Вы сыны пророков и
завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: «и в семени твоем
благословятся все племена земные».
26 Бог, воскресив Сына
Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от
злых дел ваших.
ГЛАВА
4
1 Арест апостолов, многие уверовали. 5 Свидетельство Петра об Иисусе перед синедрионом. 13 Синедрион пригрозил Петру и Иоанну и отпускает их. 23 Радость и молитва церкви. 32 «Все у них было общее». Дар Иосии (Варнавы).
1 Когда они говорили к
народу, к ним приступили священники и начальники стражи при храме и саддукеи,
2 Досадуя на то, что они
учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых;
3 И наложили на них руки и
отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер.
4 Многие же из слушавших
слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.
5 На другой день собрались в
Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,
6 И Анна первосвященник, и
Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического;
7 И, поставив их посреди,
спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?
8 Тогда Петр, исполнившись
Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!
9 Если от нас сегодня
требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,
10 То да будет известно всем
вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы
распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.
11 Он есть камень,
пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином
спасения,
12 Ибо нет другого имени под
небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.
13 Видя смелость Петра и
Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем
узнавали их, что они были с Иисусом;
14 Видя же исцеленного
человека, стоящего с ними, ничего не могли сказать вопреки.
15 И, приказав им выйти вон
из синедриона, рассуждали между собою,
16 Говоря: что нам делать с
этими людьми? Ибо всем, живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное
чудо, и мы не можем отвергнуть сего;
17 Но, чтобы более не
разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об имени
сем никому из людей.
18 И, призвав их, приказали
им отнюдь не говорить и не учить о имени Иисуса.
19 Но Петр и Иоанн сказали
им в ответ: судите, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?
20 Мы не можем не говорить
того, что видели и слышали.
21 Они же, пригрозив,
отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что
все прославляли Бога за происшедшее.
22 Ибо лет более сорока было
тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.
23 Быв отпущены, они пришли
к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.
24 Они же, выслушав,
единодушно возвысили голос к Богу и сказали: Владыко Боже, сотворивший небо и
землю и море и всё, что в них!
25 Ты устами отца нашего
Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы
замышляют тщетное?
26 Восстали цари земные, и
князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.
27 Ибо поистине собрались в
городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий
Пилат с язычниками и народом Израильским,
28 Чтобы сделать то, чему
быть предопределила рука Твоя и совет Твой.
29 И ныне, Господи, воззри
на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое,
30 Тогда как Ты простираешь
руку Твою на исцеления и на соделание знамений и чудес именем Святаго Сына
Твоего Иисуса.
31 И, по молитве их,
поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и
говорили слово Божие с дерзновением.
32 У множества же уверовавших
было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим,
но всё у них было общее.
33 Апостолы же с великою
силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая
благодать была на всех их.
34 Не было между ними никого
нуждающегося; ибо все, которые владели землями или домами, продавая их,
приносили цену проданного
35 И полагали к ногам
Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду.
36 Так Иосия, прозванный от
Апостолов Варнавою, что значит – сын
утешения, левит, родом Кипрянин,
37 У которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.
ГЛАВА
5
1 Анания и Сапфира, их ложь и смерть. 12 Народ прославляет апостолов за исцеления. 17 Арест апостолов и освобождение их ангелом. 26 Их свидетельство перед синедрионом. 33 Совет Гамалиила принят.
1 Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою,
продав имение,
2 Утаил из цены, с ведома и жены своей, а некоторую
часть принес и положил к ногам Апостолов.
3 Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане
вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?
4 Чем ты владел, не твое ли было, и приобретенное
продажею не в твоей ли власти находилось? Для чего ты положил это в сердце
твоем? Ты солгал не человекам, а Богу.
5 Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий
страх объял всех, слышавших это.
6 И встав, юноши приготовили его к погребению и,
вынеся, похоронили.
7 Часа через три после сего пришла и жена его, не зная
о случившемся.
8 Петр же спросил ее: скажи мне, за столько ли продали
вы землю? Она сказала: да, за столько.
9 Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить
Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут.
10 Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши,
войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее.
11 И великий страх объял всю церковь и всех слышавших
это.
12 Руками же Апостолов совершались в народе многие
знамения и чудеса; и все единодушно пребывали в притворе Соломоновом.
13 Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а
народ прославлял их.
14 Верующих же более и более присоединялось к Господу,
множество мужчин и женщин,
15 Так что выносили больных на улицы и полагали на
постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них.
16 Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов,
неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.
17 Первосвященник же и с ним все, принадлежавшие к
ереси саддукейской, исполнились зависти,
18 И наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в
народную темницу.
19 Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя
их, сказал:
20 Идите и, став в храме, говорите народу все сии
слова жизни.
21 Они, выслушав, вошли утром в храм и учили. Между
тем первосвященник и которые с ним, придя, созвали синедрион и всех старейшин
из сынов Израилевых и послали в темницу привести Апостолов.
22 Но служители, придя, не нашли их в темнице и,
возвратившись, донесли,
23 Говоря: темницу мы нашли запертою со всею
предосторожностью и стражей стоящими перед дверями; но, отворив, не нашли в ней
никого.
24 Когда услышали эти слова первосвященник, начальник
стражи и прочие первосвященники, недоумевали, что бы это значило.
25 Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи,
которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.
26 Тогда начальник стражи пошел со служителями и
привел их без принуждения, потому что боялись народа, чтобы не побили их
камнями.
27 Приведя же их, поставили в синедрионе; и спросил их
первосвященник, говоря:
28 Не запретили ли мы вам накрепко учить о имени сем?
и вот, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите навести на нас кровь Того
Человека.
29 Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно
повиноваться больше Богу, нежели человекам.
30 Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы
умертвили, повесив на древе.
31 Его возвысил Бог десницею
Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.
32 Свидетели Ему в сем мы и
Дух Святый, Которого Бог дал повинующимся Ему.
33 Слышав это, они разрывались
от гнева и умышляли умертвить их.
34 Встав же в синедрионе,
некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал
вывести Апостолов на короткое время,
35 А им сказал: мужи
Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать.
36 Ибо незадолго перед сим
явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около
четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и
исчезли.
37 После него во время
переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб,
и все, которые слушались его, рассыпались.
38 И ныне, говорю вам,
отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо если это предприятие и это дело – от человеков, то оно разрушится,
39 А если от Бога, то вы не
можете разрушить его; берегитесь, чтобы вам не оказаться и богопротивниками.
40 Они послушались его; и,
призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустили
их.
41 Они же пошли из
синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.
42 И всякий день в храме и
по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.
ГЛАВА
6
1 Назначение семерых «пещись о столах». 8 Обвинение Стефана в богохульстве перед синедрионом.
1 В эти дни, когда
умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы
их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.
2 Тогда двенадцать
Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие,
пещись о столах.
3 Итак, братия, выберите из
среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их
поставим на эту службу,
4 А мы постоянно пребудем в
молитве и служении слова.
5 И угодно было это
предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа
Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая
Антиохийца, обращенного из язычников;
6 Их поставили перед
Апостолами, и сии, помолившись, возложили на них руки.
7 И слово Божие росло, и
число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие
покорились вере.
8 А Стефан, исполненный веры
и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.
9 Некоторые из так
называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из
Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном;
10 Но не могли противостоять
мудрости и Духу, Которым он говорил.
11 Тогда научили они
некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на
Бога.
12 И возбудили народ и
старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.
13 И представили ложных
свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова
на святое место сие и на закон.
14 Ибо мы слышали, как он
говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые
передал нам Моисей.
15 И все, сидящие в
синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.
ГЛАВА
7
1 Речь Стефана перед синедрионом. 54 Избиение Стефана камнями.
1 Тогда сказал
первосвященник: так ли это?
2 Но он сказал: мужи братия
и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде
переселения его в Харран,
3 И сказал ему: выйди из
земли твоей и из родства твоего и из дома отца твоего, и пойди в землю, которую
покажу тебе.
4 Тогда он вышел из земли
Халдейской и поселился в Харране; а оттуда, по смерти отца его, переселил его
Бог в сию землю, в которой вы ныне живете.
5 И не дал ему на ней
наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его
по нем, когда еще был он бездетен.
6 И сказал ему Бог, что
потомки его будут переселенцами в чужой земле и будут в порабощении и притеснении
лет четыреста.
7 Но Я, сказал Бог,
произведу суд над тем народом, у которого они будут в порабощении; и после того
они выйдут и будут служить Мне на сем месте.
8 И дал ему завет обрезания.
По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова,
Иаков же двенадцать патриархов.
9 Патриархи, по зависти,
продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним,
10 И избавил его от всех
скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона,
который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим.
11 И пришел голод и великая
скорбь на всю землю Египетскую и Ханаанскую, и отцы наши не находили
пропитания.
12 Иаков же, услышав, что есть
хлеб в Египте, послал туда отцов наших в первый раз.
13 А когда (они пришли) во
второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов.
14 Иосиф, послав, призвал
отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.
15 Иаков перешел в Египет, и
скончался сам и отцы наши;
16 И перенесены были в Сихем
и положены во гробе, который купил Авраам ценою серебра у сынов Еммора
Сихемова.
17 А по мере, как
приближалось время исполниться обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ
возрастал и умножался в Египте,
18 До тех пор, как восстал
иной царь, который не знал Иосифа.
19 Сей, ухищряясь против
рода нашего, притеснял отцов наших, принуждая их бросать детей своих, чтобы не
оставались в живых.
20 В это время родился
Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца
своего.
21 А когда был брошен, взяла
его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына.
22 И научен был Моисей всей
мудрости Египетской, и был силен в словах и делах.
23 Когда же исполнилось ему
сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
24 И, увидев одного из них
обижаемого, вступился и отметил за оскорбленного, поразив Египтянина.
25 Он думал, поймут братья
его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли.
26 На следующий день, когда
некоторые из них дрались, он явился и склонял их к миру, говоря: вы братья;
зачем обижаете друг друга?
27 Но обижающий ближнего
оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами?
28 Не хочешь ли ты убить и
меня, как вчера убил Египтянина?
29 От сих слов Моисей убежал
и сделался пришельцем в земле Мадиамской, где родились от него два сына.
30 По исполнении сорока лет
явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в пламени горящего тернового
куста.
31 Моисей, увидев, дивился
видению; а когда подходил рассмотреть, был к нему глас Господень:
32 Я Бог отцов твоих, Бог
Авраама и Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей, объятый трепетом, не смел смотреть.
33 И сказал ему Господь:
сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
34 Я вижу притеснение народа
Моего в Египте, и слышу стенание его, и нисшел избавить его: итак пойди, Я
пошлю тебя в Египет.
35 Сего Моисея, которого они
отвергли, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею? сего Бог чрез Ангела,
явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем.
36 Сей вывел их, сотворив
чудеса и знамения в земле Египетской, и в Чермном море, и в пустыне в
продолжение сорока лет.
37 Это тот Моисей, который
сказал сынам Израилевым: Пророка воздвигнет вам Господь Бог ваш из братьев
ваших, как меня; Его слушайте.
38 Это тот, который был в
собрании в пустыне с Ангелом, говорившим ему на горе Синае, и с отцами нашими,
и который принял живые слова, чтобы передать нам,
39 Которому отцы наши не хотели
быть послушными, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту,
40 Сказав Аарону: сделай нам
богов, которые предшествовали бы нам; ибо с Моисеем, который вывел нас из земли
Египетской, не знаем, что случилось.
41 И сделали в те дни
тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих.
42 Бог же отвратился и
оставил их служить воинству небесному, как написано в книге пророков: дом
Израилев! приносили ли вы Мне заколения и жертвы в продолжение сорока лет в
пустыне?
43 Вы приняли скинию
Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали, чтобы
поклоняться им: и Я переселю вас далее Вавилона.
44 Скиния свидетельства была
у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу,
им виденному.
45 Отцы наши с Иисусом, взяв
ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших. Так было
до дней Давида.
46 Сей обрел благодать пред
Богом и молил, чтобы найти жилище Богу Иакова.
47 Соломон же построил Ему
дом.
48 Но Всевышний не в рукотворенных
храмах живет, как говорит пророк:
49 Небо – престол Мой, и земля – подножие ног Моих. Какой
дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего?
50 Не Моя ли рука сотворила
всё сие?
51 Жестоковыйные! люди с
необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы
ваши, так и вы.
52 Кого из пророков не гнали
отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого
предателями и убийцами сделались ныне вы, –
53 Вы, которые приняли закон
при служении Ангелов и не сохранили.
54 Слушая сие, они рвались
сердцами своими и скрежетали на него зубами.
55 Стефан же, будучи
исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего
одесную Бога,
56 И сказал: вот, я вижу
небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.
57 Но они, закричав громким
голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него,
58 И, выведя за город, стали
побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем
Савла,
59 И побивали камнями
Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой.
60 И, преклонив колени,
воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего; И, сказав сие,
почил.
ГЛАВА
8
1 Преследование Иерусалимской церкви и ее
рассеяние. 4 Проповедь Филиппа и исцеления в Самарии. 14 Петр и Иоанн в
Самарии; Симон волхв. 26 Обращение евнуха ефиоплянина чрез Филиппа.
1 Савл же одобрял убиение
его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме
Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.
2 Стефана же погребли мужи
благоговейные, и сделали великий плач по нем.
3 А Савл терзал церковь,
входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.
4 Между тем рассеявшиеся
ходили и благовествовали слово.
5 Так Филипп пришел в город
Самарийский и проповедывал им Христа.
6 Народ единодушно внимал
тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.
7 Ибо нечистые духи из
многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и
хромые исцелялись.
8 И была радость великая в
том городе.
9 Находился же в городе
некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ
Самарийский, выдавая себя за кого-то великого.
10 Ему внимали все, от
малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.
11 А внимали ему потому, что он немалое время изумлял
их волхвованиями.
12 Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии
Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины.
13 Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от
Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.
14 Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне
приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,
15 Которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли
Духа Святаго.
16 Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только
были они крещены во имя Господа Иисуса.
17 Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа
Святаго.
18 Симон же, увидев, что через возложение рук
Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,
19 Говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого
я возложу руки, получал Духа Святаго.
20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в
погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.
21 Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое
неправо пред Богом.
22 Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу:
может быть, опустится тебе помысел сердца твоего;
23 Ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды.
24 Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня
Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.
25 Они же, засвидетельствовав и проповедав слово
Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских
проповедали Евангелие.
26 А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на
полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.
27 Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух,
вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в
Иерусалим для поклонения,
28 Возвращался и, сидя на колеснице своей, читал
пророка Исайю.
29 Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей
колеснице.
30 Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка
Исайю, сказал: разумеешь ли, что читаешь?
31 Он сказал: как могу разуметь, если кто не наставит
меня? и попросил Филиппа взойти и сесть с ним.
32 А место из Писания, которое он читал, было сие:
«как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен,
так Он не отверзает уст Своих.
33 В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто
разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его».
34 Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать: о ком
пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом?
35 Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания,
благовествовал ему об Иисусе.
36 Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и
евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься?
37 Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца,
можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.
38 И приказал остановить колесницу, и сошли оба в
воду, Филипп и евнух; и крестил его.
39 Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на
евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и
продолжал путь, радуясь.
40 А Филипп оказался в Азоте и, проходя,
благовествовал всем городам, пока пришел в Кесарию.
ГЛАВА 9
1 Явление Господа Савлу по пути в Дамаск. 10 Видение Анании относительно Савла; исцеление и крещение Савла. 19 Первая проповедь Савла в Дамаске. 23 Савл спасается в корзине от опасности в Дамаске, приходит в Иерусалим, проповедует там, отправлен в Таре. 31 Исцеление Петром Енея и воскрешение Серны.
1 Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников
Господа, пришел к первосвященнику
2 И выпросил у него письма в Дамаск к синагогам,
чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав,
приводить в Иерусалим.
3 Когда же он шел и
приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.
4 Он упал на землю и услышал
голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?
5 Он сказал: кто Ты,
Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против
рожна.
6 Он в трепете и ужасе
сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь сказал ему: встань и иди в
город; и сказано будет тебе, что тебе надобно делать.
7 Люди же, шедшие с ним,
стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.
8 Савл встал с земли, и с
открытыми глазами никого не видел. И повели его за руки, и привели в Дамаск.
9 И три дня он не видел, и
не ел, и не пил.
10 В Дамаске был один
ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я,
Господи.
11 Господь же сказал ему:
встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме
Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится,
12 И видел в видении мужа,
именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел.
13 Анания отвечал: Господи!
я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в
Иерусалиме;
14 И здесь имеет от
первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.
15 Но Господь сказал ему:
иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и
царями и сынами Израилевыми.
16 И Я покажу ему, сколько
он должен пострадать за имя Мое.
17 Анания пошел и вошел в
дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе
на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго
Духа.
18 И тотчас как бы чешуя
отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,
19 И, приняв пищи,
укрепился. И был Савл несколько дней с учениками в Дамаске.
20 И тотчас стал
проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.
21 И все слышавшие дивились
и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие?
да и сюда за тем пришел, чтобы вязать их и вести к первосвященникам.
22 А Савл более и более
укреплялся и приводил в замешательство Иудеев, живущих в Дамаске, доказывая,
что Сей есть Христос.
23 Когда же прошло довольно
времени, Иудеи согласились убить его.
24 Но Савл узнал об этом
умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.
25 Ученики же ночью, взяв его,
спустили по стене в корзине.
26 Савл прибыл в Иерусалим и
старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик.
27 Варнава же, взяв его,
пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил
ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса.
28 И пребывал он с ними,
входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедывал во имя Господа Иисуса.
29 Говорил также и
состязался с Еллинистами; а они покушались убить его.
30 Братия, узнав о сем,
отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс.
31 Церкви же по всей Иудее,
Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при
утешении от Святаго Духа, умножались.
32 Случилось, что Петр,
обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде.
33 Там нашел он одного
человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.
34 Петр сказал ему: Эней!
исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал.
35 И видели его все, живущие
в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.
36 В Иоппии находилась одна
ученица, именем Тавифа, что значит: «серна»; она была исполнена добрых дел и
творила много милостынь.
37 Случилось в те дни, что
она занемогла и умерла. Ее омыли и положили в горнице.
38 А как Лидда была близ
Иоппии, то ученики, услышав, что Петр находится там, послали к нему двух
человек просить, чтобы он не замедлил придти к ним.
39 Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.
40 Петр выслал всех вон и, преклонив колени,
помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза
свои и, увидев Петра, села.
41 Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и
вдовиц, поставил ее перед ними живою.
42 Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие
уверовали в Господа.
43 И довольно дней пробыл он в Иоппии у некоторого
Симона кожевника.
ГЛАВА 10
1 Видение Корнилия в Кесарии. 9 Видение Петра в Иоппии. 17 Посланные Корнилием прибыли в Иоппию. 23 Петр идет с ними в Кесарию. 34 Проповедь Петра о Христе в доме Корнилия. 44 Излияние Духа Святого на этих язычников.
1 В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник
из полка, называемого Италийским,
2 Благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим,
творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
3 Он в видении ясно видел около девятого часа дня
Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!
4 Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи?
Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.
5 Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого
Петром.
6 Он гостит у некоего Симона кожевника, которого дом
находится при море; он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом
твой.
7 Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он,
призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем
8 И, рассказав им все, послал их в Иоппию.
9 На другой день, когда они шли и приближались к городу,
Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.
10 И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем,
как приготовляли, он пришел в исступление
11 И видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый
сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на
землю;
12 В нем находились всякие четвероногие земные, звери,
пресмыкающиеся и птицы небесные.
13 И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь.
14 Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел
ничего скверного или нечистого.
15 Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог
очистил, того ты не почитай нечистым.
16 Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
17 Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило
видение, которое он видел, – вот, мужи, посланные Корнилием,
расспросив о доме Симона, остановились у ворот,
18 И, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?
19 Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал
ему: вот, три человека ищут тебя;
20 Встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь;
ибо Я послал их.
21 Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия,
сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?
22 Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный
и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела
повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.
23 Тогда Петр, пригласив их, угостил. А на другой
день, встав, пошел с ними, и некоторые из братии Иоппийских пошли с ним.
24 В следующий день пришли они в Кесарию. Корнилий же
ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.
25 Когда Петр входил, Корнилий встретил его и
поклонился, пав к ногам его.
26 Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.
27 И, беседуя с ним, вошел в дом, и нашел многих
собравшихся.
28 И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено
сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не
почитал ни одного человека скверным или нечистым.
29 Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно.
Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?
30 Корнилий сказал:
четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем
доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,
31 И говорит: «Корнилий!
услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
32 Итак пошли в Иоппию и
призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море;
он придет и скажет тебе».
33 Тотчас послал я к тебе, и
ты хорошо сделал, что пришел. Теперь все мы предстоим пред Богом, чтобы
выслушать все, что повелено тебе от Бога.
34 Петр отверз уста и
сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,
35 Но во всяком народе
боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.
36 Он послал сынам
Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.
37 Вы знаете происходившее по
всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:
38 Как Бог Духом Святым и
силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех,
обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.
39 И мы свидетели всего, что
сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили, повесив
на древе.
40 Сего Бог воскресил в
третий день, и дал Ему являться
41 Не всему народу, но
свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении
Его из мертвых.
42 И Он повелел нам
проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия
живых и мертвых.
43 О Нем все пророки
свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.
44 Когда Петр еще продолжал
эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.
45 И верующие из обрезанных,
пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников,
46 Ибо слышали их говорящих
языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал:
47 Кто может запретить
креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?
48 И велел им креститься во
имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.
ГЛАВА
11
1 Упреки обрезанных Петру в Иерусалиме; их радость после рассказа Петра о событиях в Ионии и Кесарии. 19 Основание Варнавой и Савлом церкви в Антиохии Сирийской; ученики здесь впервые стали называться христианами. 27 Отсюда послана помощь чрез Варнаву и Савла церкви в Иерусалиме.
1 Услышали Апостолы и
братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.
2 И когда Петр пришел в
Иерусалим, обрезанные упрекали его,
3 Говоря: ты ходил к людям
необрезанным и ел с ними.
4 Петр же начал
пересказывать им по порядку, говоря:
5 В городе Иоппии я молился,
и в исступлении видел видение: сходил некоторый сосуд, как бы большое полотно,
за четыре угла спускаемое с неба, и спустилось ко мне.
6 Я посмотрел в него и,
рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц
небесных.
7 И услышал я голос,
говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.
8 Я же сказал: нет, Господи,
ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.
9 И отвечал мне голос
вторично с неба: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.
10 Это было трижды, и опять
поднялось всё на небо.
11 И вот, в тот самый час три
человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне.
12 Дух сказал мне, чтобы я
шел с ними, нимало не сомневаясь. Пошли со мною и сии шесть братьев, и мы
пришли в дом того человека.
13 Он рассказал нам, как он
видел в доме своем Ангела (святого), который стал и сказал ему: пошли в Иоппию
людей и призови Симона, называемого Петром;
14 Он скажет тебе слова,
которыми спасешься ты и весь дом твой.
15 Когда же начал я
говорить, сошел на них Дух Святый, как и на нас вначале.
16 Тогда вспомнил я слово
Господа, как Он говорил: «Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом
Святым».
17 Итак, если Бог дал им
такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я,
чтобы мог воспрепятствовать Богу?
18 Выслушав это, они успокоились и прославили Бога,
говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.
19 Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана,
прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.
20 Были же некоторые из них Кипряне и Киринейцы,
которые, придя в Антиохию, говорили Еллинам, благовествуя Господа Иисуса.
21 И была рука Господня с ними, и великое число,
уверовав, обратилось к Господу.
22 Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской, и
поручили Варнаве идти в Антиохию.
23 Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и
убеждал всех держаться Господа искренним сердцем;
24 Ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и
веры. И приложилось довольно народа к Господу.
25 Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя
его, привел в Антиохию.
26 Целый год собирались они в церкви и учили немалое
число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.
27 В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.
28 И один из них, по имени Агав, встав, предвозвестил
Духом, что по всей вселенной будет великий голод, который и был при кесаре
Клавдии.
29 Тогда ученики положили, каждый по достатку своему,
послать пособие братьям, живущим в Иудее,
30 Что и сделали, послав собранное к пресвитерам через
Варнаву и Савла.
ГЛАВА 12
1 Царь Ирод убил Иакова и посадил в темницу Петра. 6 Петр освобожден ангелом, зашел к молящимся и удалился. 20 Речь Ирода и его смерть. 24 Рост Слова Божия. 25 Возвращение в Антиохию Варнавы и Савла с Марком.
1 В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из
принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло,
2 И убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.
3 Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и
Петра, – тогда были дни опресноков, –
4 И, задержав его, посадил в темницу, и приказал
четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к
народу.
5 Итак, Петра стерегли в темнице, между тем церковь
прилежно молилась о нем Богу.
6 Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал
между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли
темницу.
7 И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял
темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И
цепи упали с рук его.
8 И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал
так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.
9 Петр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое
Ангелом было действительно, а думая, что видит видение.
10 Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к
железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им: они вышли,
и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним.
11 Тогда Петр, придя в себя, сказал: теперь я вижу
воистину, что Господь послал Ангела Своего и избавил меня из руки Ирода и от
всего, чего ждал народ Иудейский.
12 И, осмотревшись, пришел к дому Марии, матери
Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились.
13 Когда же Петр постучался у ворот, то вышла
послушать служанка, именем Рода,
14 И, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот,
но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот.
15 А те сказали ей: в своем ли ты уме? Но она
утверждала свое. Они же говорили: это Ангел его.
16 Между тем Петр продолжал стучать. Когда же
отворили, то увидели его и изумились.
17 Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им,
как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сем Иакова и братьев.
Потом, выйдя, пошел в другое место.
18 По наступлении дня между воинами сделалась большая
тревога о том, что сделалось с Петром.
19 Ирод же, поискав его и не найдя, судил стражей и
велел казнить их. Потом он отправился из Иудеи в Кесарию и там оставался.
20 Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись,
пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили
мира, потому что область их питалась от области царской.
21 В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду,
сел на возвышенном месте и говорил к ним;
22 А народ восклицал: это голос Бога, а не человека.
23 Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он
не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.
24 Слово же Божие росло и распространялось.
25 А Варнава и Савл, по исполнении поручения,
возвратились из Иерусалима (в Антиохию), взяв с собою и Иоанна, прозванного
Марком.
ГЛАВА 13
1 Варнава и Савл отделены церковью в Антиохии на Служение. 4 Их проповедь на Кипре. Сергий Павел. Елима волхв, его слепота. 13 Они следуют чрез Пергию в Антиохию Писидийскую. 16 Слово Павла в синагоге в Антиохии. 42 Толпы народа в следующую субботу. 46 Сопротивление иудеев Савлу, который «обращается к язычникам». Иудеи изгнали его.
1 В Антиохии, в тамошней
церкви были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и
Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.
2 Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал:
отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.
3 Тогда они, совершив пост и молитву и возложив на них
руки, отпустили их.
4 Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а
оттуда отплыли в Кипр;
5 И, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в
синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.
6 Пройдя весь остров до Пафа, нашли они некоторого
волхва, лжепророка, Иудеянина, именем Вариисуса,
7 Который находился с проконсулом Сергием Павлом,
мужем разумным. Сей, призвав Варнаву и Савла, пожелал услышать слово Божие.
8 А Елима волхв (ибо то значит имя его) противился им,
стараясь отвратить проконсула от веры.
9 Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и
устремив на него взор,
10 Сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого
злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с
прямых путей Господних?
11 И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и
не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он,
обращаясь туда и сюда, искал вожатого.
12 Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал,
дивясь учению Господню.
13 Отплыв из Пафа, Павел и бывшие при нем прибыли в Пергию,
в Памфилии. Но Иоанн, отделившись от них, возвратился в Иерусалим.
14 Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую
и, войдя в синагогу в день субботний, сели.
15 После чтения закона и пророков, начальники синагоги
послали сказать им: мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу,
говорите.
16 Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне
и боящиеся Бога! послушайте.
17 Бог народа сего избрал отцов наших и возвысил сей
народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцею вознесенною вывел их из
нее,
18 И около сорока лет времени питал их в пустыне.
19 И, истребив семь народов в земле Ханаанской,
разделил им в наследие землю их.
20 И после сего, около четырехсот пятидесяти лет,
давал им судей до пророка Самуила.
21 Потом просили они царя, и Бог дал им Саула, сына
Кисова, мужа из колена Вениаминова. Так прошло лет сорок.
22 Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и
сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева,
который исполнит все хотения Мои.
23 Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг
Израилю Спасителя Иисуса.
24 Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал
крещение покаяния всему народу Израильскому.
25 При окончании же поприща своего, Иоанн говорил: за
кого почитаете вы меня? я не тот; но вот, идет за мною, у Которого я недостоин
развязать обувь на ногах.
26 Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога
между вами! вам послано слово спасения сего.
27 Ибо жители Иерусалима и начальники их, не узнав Его
и осудив, исполнили слова пророческие, читаемые каждую субботу,
28 И, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти,
просили Пилата убить Его.
29 Когда же исполнили всё написанное о Нем, то, сняв с
древа, положили Его во гроб.
30 Но Бог воскресил Его из мертвых.
31 Он в продолжение многих дней являлся тем, которые вышли
с Ним из Галилеи в Иерусалим и которые ныне суть свидетели Его перед народом.
32 И мы благовествуем вам, что обетование, данное
отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
33 Как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне
родил Тебя.
34 А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не
обратится в тление, о сем сказал так: Я дам вам милости, обещанные Давиду,
верно.
35 Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому
Твоему увидеть тление.
36 Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил
и приложился к отцам своим, и увидел тление;
37 А Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления.
38 Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради
Него возвещается вам прощение грехов;
39 И во всем, в чем вы не могли оправдаться законом
Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.
40 Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у
пророков:
41 Смотрите, презрители, подивитесь и исчезните; ибо Я
делаю дело во дни ваши, дело, которому не поверили бы вы, если бы кто
рассказывал вам.
42 При выходе их из Иудейской синагоги язычники
просили их говорить о том же в следующую субботу.
43 Когда же собрание было распущено, то многие Иудеи и
чтители Бога, обращенные из язычников, последовали за Павлом и Варнавою,
которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.
44 В следующую субботу почти весь город собрался
слушать слово Божие.
45 Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и,
противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.
46 Тогда Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам
первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами
себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.
47 Ибо так заповедал нам Господь: Я положил Тебя во
свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли.
48 Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово
Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.
49 И слово Господне распространялось по всей стране.
50 Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и
первых в городе людей, воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из
своих пределов.
51 Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в
Иконию.
52 А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.
ГЛАВА 14
1 Продолжительное служение в Иконии окончилось нападением иудеев и язычников. 8 Исцеление хромого в Листре; попытка народа совершить жертвоприношение Варнаве и Павлу, как богам; апостолы воспротивились. 19 Иудеи избивают Павла камнями. 21 Проповедуя и рукополагая пресвитеров по церквам, апостолы возвратились в Анти-охию Сирийскую.
1 В Иконии они вошли вместе в Иудейскую синагогу и говорили
так, что уверовало великое множество Иудеев и Еллинов.
2 А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против
братьев сердца язычников.
3 Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело
действуя о Господе, Который, во свидетельство слову благодати Своей, творил
руками их знамения и чудеса.
4 Между тем народ в городе разделился: и одни были на
стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов.
5 Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками
устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,
6 Они, узнав о сем,
удалились в Ликаонские города Листру и Дервию и в окрестности их,
7 И там благовествовали.
8 В Листре некоторый муж, не
владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил.
9 Он слушал говорившего
Павла, который, взглянув на него и увидев, что он имеет веру для получения
исцеления,
10 Сказал громким голосом:
тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас
вскочил и стал ходить.
11 Народ же, увидев, что
сделал Павел, возвысил свой голос, говоря по-ликаонски: боги в образе человеческом
сошли к нам.
12 И называли Варнаву
Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.
13 Жрец же идола Зевса,
находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки, хотел
вместе с народом совершить жертвоприношение.
14 Но Апостолы Варнава и
Павел, услышав о сем, разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно
говорили:
15 Мужи! что вы это делаете?
И мы – подобные вам человеки, и
благовествуем вам, чтобы вы обратились от сих ложных к Богу Живому, Который
сотворил небо и землю, и море, и все, что в них,
16 Который в прошедших родах
попустил всем народам ходить своими путями,
17 Хотя и не переставал
свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена
плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.
18 И, говоря сие, они едва
убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они,
оставаясь там, учили,
19 Из Антиохии и Иконии
пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали, убедили народ
отстать от них, говоря: они не говорят ничего истинного, а все лгут. И,
возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, почитая его умершим.
20 Когда же ученики
собрались около него, он встал и пошел в город, а на другой день удалился с Варнавою
в Дервию.
21 Проповедав Евангелие сему
городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и
Антиохию,
22 Утверждая души учеников,
увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в
Царствие Божие.
23 Рукоположив же им
пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в
Которого уверовали.
24 Потом, пройдя через
Писидию, пришли в Памфилию,
25 И, проповедав слово
Господне в Пергии, сошли в Атталию;
26 А оттуда отплыли в
Антиохию, откуда были преданы благодати Божией на дело, которое и исполнили.
27 Прибыв туда и собрав
церковь, они рассказали всё, что сотворил Бог с ними и как Он отверз дверь веры
язычникам.
28 И пребывали там немалое
время с учениками.
ГЛАВА
15
1 Павел и Варнава отправлены в Иерусалим на совещание относительно обрезания. 6 Свидетельство Петра и Иакова о язычниках и законе. 22 Послание апостолов и пресвитеров уверовавшим из язычников. 30 Иуда и Сила доставили послание церкви в Антиохию. 26 Варнава отплыл с Марком на Кипр; Павел с Силой отправились в Сирию и Киликию.
1 Некоторые, пришедшие из
Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете
спастись.
2 Когда же произошло
разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и
Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам
в Иерусалим.
3 Итак, быв провожены
церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников,
и производили радость великую во всех братиях.
4 По прибытии же в Иерусалим
они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог
сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.
5 Тогда восстали некоторые
из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и
заповедывать соблюдать закон Моисеев.
6 Апостолы и пресвитеры
собрались для рассмотрения сего дела.
7 По долгом рассуждении
Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал
из нас меня, чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;
8 И Сердцеведец Бог дал им
свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;
9 И не положил никакого
различия между нами и ими, верою очистив сердца их.
10 Что же вы ныне искушаете
Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы
наши, ни мы?
11 Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа
спасемся, как и они.
12 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и
Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди
язычников.
13 После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и
сказал: мужи братия! послушайте меня.
14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на
язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.
15 И с сим согласны слова пророков, как написано:
16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую,
и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,
17 Чтобы взыскали Господа прочие человеки и все
народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
18 Ведомы Богу от вечности все дела Его.
19 Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу
из язычников,
20 А написать им, чтобы они воздерживались от
оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим
того, чего не хотят себе.
21 Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам
имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.
22 Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью
рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и
Варнавою, именно: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих
между братиями,
23 Написав и вручив им следующее: «Апостолы и
пресвитеры и братия – находящимся в Антиохии, Сирии и
Киликии братиям из язычников: радоваться.
24 Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас,
смутили вас своими речами и поколебали ваши души, говоря, что должно
обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,
25 То мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав
мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,
26 Человеками, предавшими души свои за имя Господа
нашего Иисуса Христа.
27 Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам
то же и словесно.
28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас
никакого бремени более, кроме сего необходимого:
29 Воздерживаться от идоложертвенного и крови, и
удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая
сие, хорошо сделаете. Будьте здравы».
30 Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав
людей, вручили письмо.
31 Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.
32 Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным
словом преподали наставление братиям и утвердили их.
33 Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены
были братиями к Апостолам.
34 Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда
возвратился в Иерусалим).
35 Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и
благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.
36 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем
опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово
Господне, как они живут.
37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого
Марком.
38 Но Павел полагал не брать отставшего от них в
Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.
39 Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились
друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр;
40 А Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен
братиями благодати Божией,
41 И проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.
ГЛАВА
16
1 Вторичное посещение церквей Павлом; обрезание Тимофея. 6 Призыв из Македонии в видении Павлу и отправка его в Филиппы. 11 Крещение Лидии и принятие ею в дом Павла и его спутников. 16 Исцеление служанки-прорицательницы; избиение и арест Павла и Силы. 25 Освобождение их чрез землетрясение; обращение темничного стража. 35 Уход из Филипп по просьбе воевод.
1 Дошел он до Дервии и Листры. И вот, там был
некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а
отец Еллин,
2 И о котором свидетельствовали братия, находившиеся в
Листре и Иконии.
3 Его пожелал Павел взять с собою;
и, взяв, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех местах; ибо все знали об
отце его, что он был Еллин.
4 Проходя же по городам, они
предавали верным соблюдать определения, постановленные Апостолами и
пресвитерами в Иерусалиме.
5 И церкви утверждались
верою и ежедневно увеличивались числом.
6 Пройдя через Фригию и
Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедывать слово в
Асии.
7 Дойдя до Мисии,
предпринимали идти в Вифинию; но Дух не допустил их.
8 Миновав же Мисию, сошли
они в Троаду.
9 И было ночью видение
Павлу: предстал некий муж, Македонянин, прося его и говоря: приди в Македонию и
помоги нам.
10 После сего видения,
тотчас мы положили отправиться в Македонию, заключая, что призывал нас Господь
благовествовать там.
11 Итак, отправившись из
Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
12 Оттуда же в Филиппы: это
первый город в той части Македонии, колония. В этом городе мы пробыли несколько
дней.
13 В день же субботний мы
вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев,
разговаривали с собравшимися там женщинами.
14 И одна женщина из города
Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь
отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел.
15 Когда же крестилась она и
домашние ее, то просила нас, говоря: если вы признали меня верною Господу, то
войдите в дом мой и живите у меня. И убедила нас.
16 Случилось, что, когда мы
шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом
прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам
своим.
17 Идя за Павлом и за нами,
она кричала, говоря: сии человеки – рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения.
18 Это она делала много
дней, Павел, вознегодовав, обратился и сказал духу: именем Иисуса Христа
повелеваю тебе выйти из нее. И дух вышел в тот же час.
19 Тогда господа ее, видя,
что исчезла надежда дохода их, схватили Павла и Силу и повлекли на площадь к
начальникам.
20 И, приведя их к воеводам,
сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город
21 И проповедуют обычаи,
которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.
22 Народ также восстал на
них, а воеводы, сорвав с них одежды, велели бить их палками
23 И, дав им много ударов,
ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их.
24 Получив такое приказание,
он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.
25 Около полуночи Павел и
Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их.
26 Вдруг сделалось великое
землетрясение, так что поколебалось основание темницы; тотчас отворились все
двери, и у всех узы ослабели.
27 Темничный же страж,
пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить
себя, думая, что узники убежали.
28 Но Павел возгласил
громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.
29 Он потребовал огня,
вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе,
30 И, выведя их вон, сказал:
государи мои! что мне делать, чтобы спастись?
31 Они же сказали: веруй в
Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и весь дом твой.
32 И проповедали слово
Господне ему и всем, бывшим в доме его.
33 И, взяв их в тот час
ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все домашние его.
34 И, приведя их в дом свой,
предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога.
35 Когда же настал день,
воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.
36 Темничный страж объявил о
сем Павлу: воеводы прислали отпустить вас; итак выйдите теперь и идите с миром.
37 Но Павел сказал к ним:
нас, Римских граждан, без суда всенародно били и бросили в темницу, а теперь
тайно выпускают? нет, пусть придут и сами выведут нас.
38 Городские служители
пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские
граждане.
39 И, придя, извинились
перед ними и, выведя, просили удалиться из города.
40 Они же, выйдя из темницы,
пришли к Лидии и, увидев братьев, поучали их, и отправились.
ГЛАВА
17
1 Проповедь Павла в синагоге в Фессалониках;
иудеи подняли восстание против Павла и Силы. 10 Посещение Верии; многие
уверовали; Павел отправился в Афины. 16 Павел проповедует «Иисуса и
воскресение». 22 Речь к афинянам в ареопаге; жертвенник «неведомому богу». 32
Некоторые насмехались, иные уверовали.
1 Пройдя через Амфиполь и
Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была Иудейская синагога.
2 Павел, по своему
обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний,
3 Открывая и доказывая им,
что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть
Иисус, Которого я проповедую вам.
4 И некоторые из них
уверовали и присоединились к Павлу и Силе, как из Еллинов, чтущих Бога, великое
множество, так и из знатных женщин немало.
5 Но неуверовавшие Иудеи,
возревновав и взяв с площади некоторых негодных людей, собрались толпою и
возмущали город и, приступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу.
6 Не найдя же их, повлекли
Иасона и некоторых братьев к городским начальникам, крича, что эти всесветные
возмутители пришли и сюда,
7 А Иасон принял их, и все
они поступают против повелений кесаря, почитая другого царем, Иисуса.
8 И встревожили народ и
городских начальников, слушавших это.
9 Но сии, получив
удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их.
10 Братия же немедленно
ночью отправили Павла и Силу в Верию, куда они прибыв, пошли в синагогу
Иудейскую.
11 Здешние были
благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно
разбирая Писания, точно ли это так.
12 И многие из них
уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.
13 Но когда Фессалоникские
Иудеи узнали, что и в Верии проповедано Павлом слово Божие, то пришли и туда,
возбуждая и возмущая народ.
14 Тогда братия тотчас
отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.
15 Сопровождавшие Павла
проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее
пришли к нему, отправились.
16 В ожидании их в Афинах
Павел возмутился духом при виде этого города, полного идолов.
17 Итак он рассуждал в
синагоге с Иудеями и с чтущими Бога, и ежедневно на площади со встречающимися.
18 Некоторые из эпикурейских
и стоических философов стали спорить с ним; и одни говорили: «что хочет сказать
этот суеслов?», а другие: «кажется, он проповедует о чужих божествах», потому
что он благовествовал им Иисуса и воскресение.
19 И, взяв его, привели в
ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое
тобою?
20 Ибо что-то странное ты
влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое?
21 Афиняне же все и живущие
у них иностранцы ни в чем охотнее не проводили время, как в том, чтобы говорить
или слушать что-нибудь новое.
22 И, став Павел среди
ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.
23 Ибо, проходя и осматривая
ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано «неведомому Богу».
Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам.
24 Бог, сотворивший мир и
всё, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах
живет
25 И не требует служения рук
человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и
всё.
26 От одной крови Он
произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив
предопределенные времена и пределы их обитанию,
27 Дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:
28 Ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и
некоторые из ваших стихотворцев говорили: «мы Его и род».
29 Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что
Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства
и вымысла человеческого.
30 Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне
повелевает людям всем повсюду покаяться,
31 Ибо Он назначил день, в который будет праведно
судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем,
воскресив Его из мертвых.
32 Услышав о воскресении мертвых, одни насмехались, а
другие говорили: об этом послушаем тебя в другое время.
33 Итак, Павел вышел из среды их.
34 Некоторые же мужи, пристав к нему, уверовали; между
ними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Дамарь, и другие с ними.
ГЛАВА 18
1 Служение Павла в Коринфе полтора года;
Крисп. 12 Проконсул Галлион прогнал иудеев с жалобой на Павла. 18 Возвращение
Павла в Сирию; оттуда в Галатию и Фригию. 24 Аполлос в Ефесе.
1 После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;
2 И, найдя некоторого Иудея, именем Акилу, родом
Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, – потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из
Рима, – пришел к ним;
3 И, по одинаковости ремесла, остался у них и работал;
ибо ремеслом их было делание палаток.
4 Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал
Иудеев и Еллинов.
5 А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел
понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос.
6 Но как они противились и злословили, то он, отрясши
одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к
язычникам.
7 И пошел оттуда, и пришел к некоторому чтущему Бога,
именем Иусту, которого дом был подле синагоги.
8 Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со
всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.
9 Господь же в видении ночью сказал Павлу: не бойся,
но говори и не умолкай,
10 Ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому
что у Меня много людей в этом городе.
11 И он оставался там год и шесть месяцев, поучая их
слову Божию.
12 Между тем, во время проконсульства Галлиона в
Ахаии, напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище,
13 Говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону.
14 Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал
Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы
причину выслушать вас,
15 Но когда идет спор об учении и об именах и о законе
вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.
16 И прогнал их от судилища.
17 А все Еллины, схватив Сосфена, начальника синагоги,
били его перед судилищем; и Галлион нимало не беспокоился о том.
18 Павел, пробыв еще довольно дней, простился с
братиями и отплыл в Сирию, – и с ним Акила и Прискилла, – остригши голову в Кенхреях, по обету.
19 Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в
синагогу и рассуждал с Иудеями.
20 Когда же они просили его побыть у них долее, он не
согласился,
21 А простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести
приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет
угодно Богу. И отправился из Ефеса. (Акила же и Прискилла остались в Ефесе).
22 Побывав в Кесарии, он приходил в Иерусалим,
приветствовал церковь и отошел в Антиохию.
23 И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил
по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников.
24 Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии,
муж красноречивый и сведущий в Писаниях, пришел в Ефес.
25 Он был наставлен в
начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная
только крещение Иоанново.
26 Он начал смело говорить в
синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его и точнее объяснили ему
путь Господень.
27 А когда он вознамерился
идти в Ахаию, то братия послали к тамошним ученикам, располагая их принять его;
и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью,
28 Ибо он сильно опровергал
Иудеев всенародно, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.
ГЛАВА 19
1 Павел находит в Ефесе учеников, незнакомых с Духом Святым; научает их и крестит. 13 Нападение бесноватого на иудейских заклинателей; сожжение ценных чародейских книг. 21 Планы Павла относительно дальнейших посещений. 23 Мятеж ефесян под руководством серебряника Димитрия.
1 Во время пребывания
Аполлоса в Коринфе Павел, пройдя верхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там
некоторых учеников,
2 Сказал им: приняли ли вы
Святаго Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух
Святый.
3 Он сказал им: во что же вы
крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение.
4 Павел сказал: Иоанн
крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем, то
есть во Христа Иисуса.
5 Услышав это, они
крестились во имя Господа Иисуса,
6 И, когда Павел возложил на
них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и
пророчествовать.
7 Всех их было человек около
двенадцати.
8 Придя в синагогу, он
небоязненно проповедывал три месяца, беседуя и удостоверяя о Царствии Божием.
9 Но как некоторые ожесточились
и не верили, злословя путь Господень перед народом, то он, оставив их, отделил
учеников, и ежедневно проповедывал в училище некоего Тиранна.
10 Это продолжалось до двух
лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так
и Еллины.
11 Бог же творил немало
чудес руками Павла,
12 Так что на больных
возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые
духи выходили из них.
13 Даже некоторые из
скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов
имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует.
14 Это делали какие-то семь
сынов Иудейского первосвященника Скевы.
15 Но злой дух сказал в
ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?
16 И бросился на них
человек, в котором был злой дух, и, одолев их, взял над ними такую силу, что
они, нагие и избитые, выбежали из того дома.
17 Это сделалось известно
всем живущим в Ефесе Иудеям и Еллинам, и напал страх на всех их, и величаемо
было имя Господа Иисуса.
18 Многие же из уверовавших
приходили, исповедуя и открывая дела свои.
19 А из занимавшихся
чародейством довольно многие, собрав книги свои, сожгли перед всеми, и сложили
цены их, и оказалось их на пятьдесят тысяч драхм.
20 С такою силою возрастало
и возмогало слово Господне.
21 Когда же это совершилось,
Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав:
побывав там, я должен видеть и Рим.
22 И, послав в Македонию
двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.
23 В то время произошел
немалый мятеж против пути Господня,
24 Ибо некто серебряник,
именем Димитрий, делавший серебряные храмы Артемиды и доставлявший художникам
немалую прибыль,
25 Собрав их и других
подобных ремесленников, сказал: друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит
благосостояние наше;
26 Между тем вы видите и
слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии этот Павел своими
убеждениями совратил немалое число людей, говоря, что делаемые руками
человеческими не суть боги.
27 А это нам угрожает тем,
что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини
Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую
почитает вся Асия и вселенная.
28 Выслушав это, они
исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская!
29 И весь город наполнился
смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они
единодушно устремились на зрелище.
30 Когда же Павел хотел
войти в народ, ученики не допустили его.
31 Также и некоторые из
Асийских начальников, будучи друзьями его, послав к нему, просили не
показываться на зрелище.
32 Между тем одни кричали
одно, а другие другое, ибо собрание было беспорядочное, и большая часть
собравшихся не знали, зачем собрались.
33 По предложению Иудеев, из
народа вызван был Александр. Дав знак рукою, Александр хотел говорить к народу.
34 Когда же узнали, что он
Иудей, то закричали все в один голос, и около двух часов кричали: велика
Артемида Ефесская!
35 Блюститель же порядка,
утишив народ, сказал: мужи Ефесские! какой человек не знает, что город Ефес
есть служитель великой богини Артемиды и Диопета?
36 Если же в этом нет спора,
то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.
37 А вы привели этих мужей,
которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.
38 Если же Димитрий и другие
с ним художники имеют жалобу на кого-нибудь, то есть судебные собрания и есть
проконсулы: пусть жалуются друг на друга.
39 А если вы ищете
чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.
40 Ибо мы находимся в
опасности – за происшедшее ныне быть
обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы
оправдать такое сборище.
41 Сказав это, он распустил
собрание.
ГЛАВА
20
1 Путь Павла чрез Македонию и Грецию. 7 Воскрешение Евтиха в Троаде. 13 Начало путешествия Павла в Иерусалим. 17 Его слово в Милите к пресвитерам из Ефеса; их прощание.
1 По прекращении мятежа
Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел и
пошел в Македонию.
2 Прошед же те места и
преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.
3 Там пробыл он три месяца.
Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел
отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться чрез Македонию.
4 Его сопровождали до Асии
Сосипатр Пирров, Вериянин, и из Фессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий
Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим.
5 Они, пошедши вперед,
ожидали нас в Троаде.
6 А мы после дней
опресночных отплыли из Филипп и дней в пять прибыли к ним в Троаду, где пробыли
семь дней.
7 В первый же день недели,
когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в
следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.
8 В горнице, где мы
собрались, было довольно светильников.
9 Во время продолжительной
беседы Павловой один юноша, именем Евтих, сидевший на окне, погрузился в
глубокий сон и, пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего жилья, и поднят мертвым.
10 Павел, сошед, пал на него
и, обняв его, сказал: не тревожьтесь, ибо душа его в нем.
11 Взошед же и преломив хлеб
и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.
12 Между тем отрока привели
живого, и немало утешились.
13 Мы пошли вперед на
корабль и поплыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла; ибо он так приказал нам,
намереваясь сам идти пешком.
14 Когда же он сошелся с
нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.
15 И, отплывши оттуда, в
следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и,
побывавши в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит,
16 Ибо Павлу рассудилось
миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если
можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.
17 Из Милита же послав в
Ефес, он призвал пресвитеров церкви,
18 И, когда они пришли к
нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию,
все время был с вами,
19 Работая Господу со всяким
смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по
злоумышлениям Иудеев;
20 Как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не
проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,
21 Возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и
веру в Господа нашего Иисуса Христа.
22 И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим,
не зная, что там встретится со мною;
23 Только Дух Святый по всем городам свидетельствует,
говоря, что узы и скорби ждут меня.
24 Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью,
только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от
Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.
25 И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего
все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царствие Божие.
26 Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист
я от крови всех,
27 Ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.
28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух
Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он
приобрел Себе Кровию Своею.
29 Ибо я знаю, что по отшествии моем войдут к вам
лютые волки, не щадящие стада;
30 И из вас самих восстанут люди, которые будут
говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
31 Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и
ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
32 И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати
Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными.
33 Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не
пожелал:
34 Сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при
мне послужили руки мои сии.
35 Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно
поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал:
«блаженнее давать, нежели принимать».
36 Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими
помолился.
37 Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю
Павла, целовали его,
38 Скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже
не увидят лица его. И провожали его до корабля.
ГЛАВА 21
1 Путешествие Павла прервано в Тире. 7 В
Кесарии Агав предсказывает узы Павловы. 15 Прибытие Павла в Иерусалим и
собрание с пресвитерами. 20 Их совет Павлу о соблюдении иудейского обряда. 27
Избавление Павла римскими солдатами от иудейской толпы в храме. 37 Разрешение
говорить к народу.
1 Когда же мы, расставшись с ними, отплыли, то прямо
пришли в Кос, на другой день в Родос и оттуда в Патару,
2 И, нашедши корабль, идущий в Финикию, взошли на него
и отплыли.
3 Бывши в виду Кипра и оставивши его слева, мы плыли в
Сирию, и пристали в Тире, ибо тут надлежало сложить груз с корабля.
4 И, нашедши учеников, пробыли там семь дней. Они, по
внушению Духа, говорили Павлу, чтобы он не ходил в Иерусалим.
5 Проведши эти дни, мы вышли и пошли, и нас провожали
все с женами и детьми даже за город; а на берегу, преклонив колени, помолились.
6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а
они возвратились домой.
7 Мы же, совершивши плавание, прибыли из Тира в Птолемаиду,
где, приветствовавши братьев, пробыли у них один день.
8 А на другой день Павел и мы, бывшие с ним, выйдя,
пришли в Кесарию и, вшедши в дом Филиппа благовестника, одного из семи
диаконов, остались у него.
9 У него были четыре дочери девицы, пророчествующие.
10 Между тем как мы пребывали у них многие дни, пришел
из Иудеи некто пророк, именем Агав,
11 И, вошед к нам, взял пояс Павлов и, связав себе
руки и ноги, сказал: так говорит Дух Святый: мужа, чей этот пояс, так свяжут в
Иерусалиме Иудеи и предадут в руки язычников.
12 Когда же мы услышали это, то и мы и тамошние
просили, чтобы он не ходил в Иерусалим.
13 Но Павел в ответ сказал: что вы делаете? что
плачете и сокрушаете сердце мое? я не только хочу быть узником, но готов умереть
в Иерусалиме за имя Господа Иисуса.
14 Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились,
сказавши: да будет воля Господня!
15 После сих дней, приготовившись, пошли мы в
Иерусалим.
16 С нами шли и некоторые ученики из Кесарии, провожая
нас к некоему давнему ученику, Мнасону Кипрянину, у которого можно было бы нам
жить.
17 По прибытии нашем в Иерусалим братия радушно
приняли нас.
18 На другой день Павел пришел с нами к Иакову; пришли
и все пресвитеры.
19 Приветствовав их, Павел рассказывал подробно, что
сотворил Бог у язычников служением его.
20 Они же, выслушавши, прославили Бога и сказали ему:
видишь, брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они ревнители закона.
21 А о тебе наслышались они, что ты всех Иудеев,
живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не
обрезывали детей своих и не поступали по обычаям.
22 Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат,
что ты пришел.
23 Сделай же, что мы скажем тебе: есть у нас четыре
человека, имеющие на себе обет.
24 Взяв их, очистись с ними, и возьми на себя издержки
на жертву за них, чтобы остригли себе голову, и узнают все, что слышанное ими о
тебе несправедливо, но что и сам ты продолжаешь соблюдать закон.
25 А об уверовавших язычниках мы писали, положивши, чтобы
они ничего такого не наблюдали, а только хранили себя от идоложертвенного, от
крови, от удавленины и от блуда.
26 Тогда Павел, взяв тех мужей и очистившись с ними, в
следующий день вошел в храм и объявил окончание дней очищения, когда должно
быть принесено за каждого из них приношение.
27 Когда же семь дней оканчивались, тогда Асийские
Иудеи, увидевши его в храме, возмутили весь народ и наложили на него руки,
28 Крича: мужи Израильские, помогите! этот человек
всех повсюду учит против народа и закона и места сего; притом и Еллинов ввел в
храм и осквернил святое место сие.
29 Ибо перед тем они видели с ним в городе Трофима
Ефесянина и думали, что Павел его ввел в храм.
30 Весь город пришел в движение, и сделалось стечение
народа; и, схвативши Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были
двери.
31 Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника
полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился.
32 Он, тотчас взяв воинов и сотников, устремился на
них; они же, увидевши тысяченачальника и воинов, перестали бить Павла.
33 Тогда тысяченачальник, приблизившись, взял его и
велел сковать двумя цепями, и спрашивал: кто он, и что сделал.
34 В народе одни кричали одно, а другие другое. Он же,
не могши по причине смятения узнать ничего верного, повелел вести его в
крепость.
35 Когда же он был на лестнице, то воинам пришлось
нести его по причине стеснения от народа,
36 Ибо множество народа следовало и кричало: смерть
ему!
37 При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику:
можно ли мне сказать тебе нечто? А тот сказал: ты знаешь по-гречески?
38 Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими
днями произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?
39 Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин
небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.
40 Когда же тот позволил, Павел, стоя на лестнице, дал
знак рукою народу; и, когда сделалось глубокое молчание, начал говорить на
еврейском языке так:
ГЛАВА 22
1 Павел описывает свое обращение и призвание. 22 Римское гражданство избавляет его от бичевания. 30 Павел доставлен в синедрион.
1 Мужи братия и отцы! выслушайте теперь мое оправдание
перед вами.
2 Услышавши же, что он заговорил с ними на еврейском
языке, они еще более утихли. Он сказал:
3 Я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный
в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе,
ревнитель по Боге, как и все вы ныне.
4 Я даже до смерти гнал последователей сего учения,
связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин,
5 Как засвидетельствует о мне первосвященник и все
старейшины, от которых и письма взяв к братиям, живущим в Дамаске, я шел, чтобы
тамошних привести в оковах в Иерусалим на истязание.
6 Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около
полудня вдруг осиял меня великий свет с неба.
7 Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне:
Савл, Савл! что ты гонишь Меня?
8 Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус
Назорей, Которого ты гонишь.
9 Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но
голоса Говорившего мне не слышали.
10 Тогда я сказал: Господи! что мне делать? Господь же
сказал мне: встань и иди в Дамаск, и там тебе сказано будет всё, что назначено
тебе делать.
11 А как я от славы света того лишился зрения, то
бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск.
12 Некто Анания, муж благочестивый по закону,
одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске,
13 Пришел ко мне и, подошед, сказал мне: брат Савл!
прозри. И я тотчас увидел его.
14 Он же сказал мне: Бог отцов наших предъизбрал тебя,
чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его,
15 Потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми
людьми о том, что ты видел и слышал.
16 Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи
твои, призвав имя Господа Иисуса,
17 Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в
храме, пришел я в исступление,
18 И увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди
скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне.
19 Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в
Тебя заключал в темницы и бил в синагогах,
20 И когда проливалась кровь Стефана, свидетеля
Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.
21 И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к
язычникам.
22 До этого слова слушали его; а за сим подняли крик,
говоря: истреби от земли такого! ибо ему не должно жить.
23 Между тем как они кричали, метали одежды и бросали
пыль на воздух,
24 Тысяченачальник повелел ввести его в крепость,
приказав бичевать его, чтобы узнать, по какой причине так кричали против него.
25 Но когда растянули его ремнями, Павел сказал
стоявшему сотнику: разве вам позволено бичевать Римского гражданина, да и без
суда?
26 Услышав это, сотник подошел и донес
тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек – Римский гражданин.
27 Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал:
скажи мне, ты Римский гражданин? Он сказал: да.
28 Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги
приобрел это гражданство. Павел же сказал: а я и родился в нем.
29 Тогда тотчас отступили от него хотевшие пытать его.
А тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, испугался, что связал его.
30 На другой день, желая достоверно узнать, в чем
обвиняют его Иудеи, освободил его от оков и повелел собраться первосвященникам
и всему синедриону и, выведя Павла, поставил его перед ними.
ГЛАВА 23
1 Синедрион разделился. Видение ободрило Павла. 12 Заговор убить Павла открыт его племянником. 23 Решение тысяченачальника отправить Павла ночью в Кесарию. 31 Правитель Феликс задержал Павла до прихода обвинителей.
1 Павел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи
братия! я всею доброю совестью жил пред Богом до сего дня.
2 Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал
бить его по устам.
3 Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, стена
подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить
меня.
4 Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?
5 Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник; ибо написано: начальствующего в народе твоем не злословь.
6 Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а
другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея;
за чаяние воскресения мертвых меня судят.
7 Когда же он сказал это, произошла распря между
фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
8 Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни
Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.
9 Сделался большой крик; и, встав, книжники
фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке;
если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу.
10 Но как раздор увеличился, то тысяченачальник,
опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из
среды их и отвести в крепость.
11 В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал:
дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит
тебе свидетельствовать и в Риме.
12 С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел,
и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла.
13 Было же более сорока сделавших такое заклятие.
14 Они, пришедши к первосвященникам и старейшинам, сказали:
мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла.
15 Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать
тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее
рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его.
16 Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и,
вошед в крепость, уведомил Павла.
17 Павел же, призвав одного из сотников, сказал:
отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему.
18 Тот, взяв его, привел к тысяченачальнику и сказал:
узник Павел, призвав меня, просил отвести к тебе этого юношу, который имеет
нечто сказать тебе.
19 Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним в
сторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?
20 Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя,
чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать
дело о нем.
21 Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более
сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его;
и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения.
22 Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав:
никому не говори, что ты объявил мне это.
23 И, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мне
воинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы с третьего часа
ночи шли в Кесарию.
24 Приготовьте также ослов, чтобы, посадивши Павла, препроводить
его к правителю Феликсу.
25 Написал и письмо следующего содержания:
26 «Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу – радоваться.
27 Сего человека Иудеи схватили и готовы были убить;
я, пришед с воинами, отнял его, узнав, что он Римский гражданин.
28 Потом, желая узнать, в чем обвиняли его, привел его
в синедрион их
29 И нашел, что его обвиняют в спорных мнениях,
касающихся закона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или оков.
30 А как до меня дошло, что Иудеи злоумышляют на этого
человека, то я немедленно послал его к тебе, приказав и обвинителям говорить на
него перед тобою. Будь здоров».
31 Итак воины, по данному им приказанию, взявши Павла,
повели ночью в Антипатриду.
32 А на другой день, предоставивши конным идти с ним,
возвратились в крепость.
33 А те, пришедши в Кесарию и отдавши письмо
правителю, представили ему и Павла.
34 Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он
области, и, узнав, что из Киликии, сказал:
35 Я выслушаю тебя, когда явятся твои обвинители. И
повелел ему быть под стражею в Иродовой претории.
ГЛАВА 24
1 Тертулл обвиняет пред правителем Феликсом. 10 Павел опровергает обвинения. 22 Отсрочка Феликсом решения на два года.
1 Через пять дней пришел первосвященник Анания со
старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на
Павла.
2 Когда же он был призван,
то Тертулл начал обвинять его, говоря:
3 Всегда и везде со всякою
благодарностью признаём мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим
миром, и твоему попечению благоустроением сего народа.
4 Но, чтобы много не
утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе
снисхождением.
5 Нашедши сего человека
язвою общества, возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и
представителем Назорейской ереси,
6 Который отважился даже
осквернить храм, мы взяли его и хотели судить его по нашему закону.
7 Но тысяченачальник Лисий,
пришед, с великим насилием взял его из рук наших и послал к тебе,
8 Повелев и нам, обвинителям
его, идти к тебе. Ты можешь сам, разобрав, узнать от него о всем том, в чем мы
обвиняем его.
9 И Иудеи подтвердили,
сказавши, что это так.
10 Павел же, когда правитель
дал ему знак говорить, отвечал: зная, что ты многие годы справедливо судишь
народ сей, я тем свободнее буду защищать мое дело.
11 Ты можешь узнать, что не
более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения.
12 И ни в святилище, ни в
синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или
производящим народное возмущение,
13 И не могут доказать того,
в чем теперь обвиняют меня.
14 Но в том признаюсь тебе,
что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов
моих, веруя всему, написанному в законе и пророках,
15 Имея надежду на Бога, что
будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.
16 Посему и сам подвизаюсь
всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.
17 После многих лет я
пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения.
18 При сем нашли меня,
очистившегося в храме не с народом и не с шумом.
19 Это были некоторые
Асийские Иудеи, которым надлежало бы предстать пред тебя и обвинять меня, если
что имеют против меня.
20 Или пусть сии самые
скажут, какую нашли они во мне неправду, когда я стоял перед синедрионом,
21 Разве только то одно
слово, которое громко произнес я, стоя между ними, что за учение о воскресении
мертвых я ныне судим вами.
22 Выслушав это, Феликс
отсрочил дело их, сказав: рассмотрю ваше дело, когда придет тысяченачальник
Лисий, и я обстоятельно узнаю об этом учении.
23 А Павла приказал сотнику
стеречь, но не стеснять его и не запрещать никому из его близких служить ему
или приходить к нему.
24 Через несколько дней
Феликс, пришед с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его
о вере во Христа Иисуса.
25 И как он говорил о
правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал:
теперь пойди, а когда найду время, позову тебя.
26 Притом же надеялся он,
что Павел даст ему денег, чтобы отпустил его: посему часто призывал его и
беседовал с ним.
27 Но по прошествии двух лет
на место Феликса поступил Порций Фест. Желая доставить удовольствие Иудеям,
Феликс оставил Павла в узах.
ГЛАВА 25
1 Павел на суде Феста, требует суда кесарева. 13 Дело Павла представлено Фестом Агриппе. 23 Начало разбора дела царем Агриппой.
1 Фест, прибыв в область,
через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим.
2 Тогда первосвященник и
знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,
3 Прося, чтобы он сделал
милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.
4 Но Фест отвечал, что Павел
содержится в Кесарии под стражею и что он сам скоро отправится туда.
5 Итак, сказал он, которые из
вас могут, пусть пойдут со мною, и если есть что-нибудь за этим человеком,
пусть обвиняют его.
6 Пробыв же у них не больше
восьми или десяти дней, возвратился в Кесарию, и на другой день, сев на
судейское место, повелел привести Павла.
7 Когда он явился, стали кругом пришедшие из
Иерусалима Иудеи, принося на Павла многие и тяжкие обвинения, которых не могли
доказать.
8 Он же в оправдание свое сказал: я не сделал никакого
преступления ни против закона Иудейского, ни против храма, ни против кесаря.
9 Фест, желая сделать угождение Иудеям, сказал в ответ
Павлу: хочешь ли идти в Иерусалим, чтобы я там судил тебя в этом?
10 Павел сказал: я стою перед судом кесаревым, где мне
и следует быть судиму. Иудеев я ничем не обидел, как и ты хорошо знаешь.
11 Ибо, если я не прав и сделал что-нибудь, достойное
смерти, то не отрекаюсь умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвиняют
меня, то никто не может выдать меня им. Требую суда кесарева.
12 Тогда Фест, поговорив с советом, отвечал: ты
потребовал суда кесарева, к кесарю и отправишься.
13 Через несколько дней царь Агриппа и Вереника
прибыли в Кесарию поздравить Феста.
14 И как они провели там много дней, то Фест предложил
царю дело Павлово, говоря: здесь есть человек, оставленный Феликсом в узах,
15 На которого, в бытность мою в Иерусалиме, с жалобою
явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его.
16 Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать
какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь
обвинителей налицо и получит свободу защищаться против обвинения.
17 Когда же они пришли сюда, то, без всякого
отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести
того человека.
18 Обступивши его, обвинители не представили ни одного
из обвинений, какие я предполагал;
19 Но они имели некоторые споры с ним об их
Богопочитании и о каком-то Иисусе умершем, о Котором Павел утверждал, что Он
жив.
20 Затрудняясь в решении этого вопроса, я сказал:
хочет ли он идти в Иерусалим и там быть судимым в этом?
21 Но как Павел потребовал, чтобы он оставлен был на
рассмотрение Августово, то я велел содержать его под стражею до тех пор, как
пошлю его к кесарю.
22 Агриппа же сказал Фесту: хотел бы и я послушать
этого человека. Завтра же, отвечал тот, услышишь его.
23 На другой день, когда Агриппа и Вереника пришли с
великою пышностью и вошли в судебную палату с тысяченачальниками и знатнейшими
гражданами, по приказанию Феста приведен был Павел.
24 И сказал Фест: царь Агриппа и все присутствующие с
нами мужи! вы видите того, против которого всё множество Иудеев приступали ко
мне в Иерусалиме и здесь и кричали, что ему не должно более жить.
25 Но я нашел, что он не сделал ничего, достойного
смерти; и как он сам потребовал суда у Августа, то я решился послать его к
нему.
26 Я не имею ничего верного написать о нем государю;
посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по
рассмотрении, было мне что написать.
27 Ибо, мне кажется, нерассудительно послать узника и
не показать обвинений на него.
ГЛАВА 26
1 Защита Павла пред царем Агриппой. 24 Замечания Феста и Агриппы. 30 «Этот человек ничего достойного смерти или уз не делает».
1 Агриппа сказал Павлу: позволяется тебе говорить за
себя. Тогда Павел, простерши руку, стал говорить в свою защиту:
2 Царь Агриппа! почитаю себя счастливым, что сегодня
могу защищаться перед тобою во всем, в чем обвиняют меня Иудеи,
3 Тем более, что ты знаешь все обычаи и спорные мнения
Иудеев. Посему прошу тебя выслушать меня великодушно.
4 Жизнь мою от юности моей, которую сначала проводил я
среди народа моего в Иерусалиме, знают все Иудеи;
5 Они издавна знают обо мне, если захотят
свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании
учению.
6 И ныне я стою перед судом за надежду на обетование,
данное от Бога нашим отцам,
7 Которого исполнение
надеются увидеть наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За
сию-то надежду, царь Агриппа, обвиняют меня Иудеи.
8 Что же? Неужели вы
невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?
9 Правда, и я думал, что мне
должно много действовать против имени Иисуса Назорея.
10 Это я и делал в
Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в
темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос;
11 И по всем синагогам я
многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них
ярости, преследовал даже и в чужих городах.
12 Для сего, идя в Дамаск со
властью и поручением от первосвященников,
13 Среди дня на дороге я
увидел, государь, с неба свет, превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и
шедших со мною.
14 Все мы упали на землю, и
я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь
Меня? Трудно тебе идти против рожна.
15 Я сказал: кто Ты,
Господи? Он сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь.
16 Но встань и стань на ноги
твои; ибо Я для того и явился тебе, чтобы поставить тебя служителем и
свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе,
17 Избавляя тебя от народа
Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя,
18 Открыть глаза им, чтобы
они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня
получили прощение грехов и жребий с освященными.
19 Поэтому, царь Агриппа, я
не воспротивился небесному видению,
20 Но сперва жителям Дамаска
и Иерусалима, потом всей земле Иудейской и язычникам проповедывал, чтобы они
покаялись и обратились к Богу, делая дела, достойные покаяния.
21 За это схватили меня
Иудеи в храме и покушались растерзать.
22 Но, получив помощь от
Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря,
кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,
23 То есть что Христос имел
пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и
язычникам.
24 Когда он так защищался,
Фест громким голосом сказал: безумствуешь ты, Павел! большая ученость доводит
тебя до сумасшествия.
25 Нет, достопочтенный Фест,
сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла.
26 Ибо знает об этом царь,
перед которым и говорю смело. Я отнюдь не верю, чтобы от него было что-нибудь
из сего скрыто; ибо это не в углу происходило.
27 Веришь ли, царь Агриппа,
пророкам? Знаю, что веришь.
28 Агриппа сказал Павлу: ты
немного не убеждаешь меня сделаться Христианином.
29 Павел сказал: молил бы я
Бога, чтобы мало ли, много ли, не только ты, но и все, слушающие меня сегодня,
сделались такими, как я, кроме этих уз.
30 Когда он сказал это, царь
и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали;
31 И, отойдя в сторону,
говорили между собою, что этот человек ничего, достойного смерти или уз, не
делает.
32 И сказал Агриппа Фесту:
можно было бы освободить этого человека, если бы он не потребовал суда у
кесаря. Посему и решился правитель послать его к кесарю.
ГЛАВА 27
1 Путь Павла в Рим: от Кесарии до Крита. 13 Буря на море: Павел всех ободряет. 27 Кораблекрушение. 39 Все спаслись на берег.
1 Когда решено было плыть
нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова
полка, именем Юлию.
2 Мы взошли на Адрамитский
корабль и отправились, намереваясь плыть около Асийских мест. С нами был Аристарх,
Македонянин из Фессалоники.
3 На другой день пристали к
Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям
и воспользоваться их усердием.
4 Отправившись оттуда, мы
приплыли в Кипр, по причине противных ветров,
5 И, переплывши море против Киликии и Памфилии,
прибыли в Миры Ликийские.
6 Там сотник нашел Александрийский корабль, плывущий в
Италию, и посадил нас на него.
7 Медленно плавая многие дни и едва поровнявшись с Книдом,
по причине неблагоприятного нам ветра, мы подплыли к Криту при Салмоне.
8 Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному
месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.
9 Но как прошло довольно времени, и плавание было уже
опасно, потому что и пост уже прошел, то Павел советовал,
10 Говоря им: мужи! я вижу, что плавание будет с
затруднениями и с большим вредом не только для груза и корабля, но и для нашей
жизни.
11 Но сотник более доверял кормчему и начальнику
корабля, нежели словам Павла.
12 А как пристань не была приспособлена к зимовке, то
многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика,
пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там
перезимовать.
13 Подул южный ветер, и они, подумавши, что уже
получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.
14 Но скоро поднялся против него ветер бурный,
называемый эвроклидон.
15 Корабль схватило так, что он не мог противиться
ветру, и мы носились, отдавшись волнам.
16 И, набежавши на один островок, называемый Клавдой,
мы едва могли удержать лодку.
17 Поднявши ее, стали употреблять пособия и обвязывать
корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом
носились.
18 На другой день, по причине сильного обуревания,
начали выбрасывать груз.
19 А на третий мы своими руками побросали с корабля
вещи.
20 Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд
и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему
спасению.
21 И как долго не ели, то Павел, став посреди них,
сказал: мужи! надлежало послушаться меня и не отходить от Крита, чем и избежали
бы сих затруднений и вреда.
22 Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни
одна душа из вас не погибнет, а только корабль.
23 Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу,
явился мне в эту ночь
24 И сказал: не бойся, Павел! тебе должно предстать
пред кесаря, и вот, Бог даровал тебе всех плывущих с тобою.
25 Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет
так, как мне сказано.
26 Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь
остров.
27 В четырнадцатую ночь, как мы носимы были в Адриатическом
море, около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к
какой-то земле,
28 И, вымеривши глубину, нашли двадцать сажен; потом
на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.
29 Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места,
бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня.
30 Когда же корабельщики хотели бежать с корабля и
спускали на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якоря с носа,
31 Павел сказал сотнику и воинам: если они не
останутся на корабле, то вы не можете спастись.
32 Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.
33 Перед наступлением дня Павел уговаривал всех
принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь
без пищи, не вкушая ничего.
34 Потому прошу вас принять пищу: это послужит к
сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы.
35 Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед
всеми и, разломив, начал есть.
36 Тогда все ободрились и также приняли пищу.
37 Было же всех нас на корабле двести семьдесят шесть
душ.
38 Насытившись же пищею, стали облегчать корабль,
выкидывая пшеницу в море.
39 Когда настал день, земли не узнавали, а усмотрели
только некоторый залив, имеющий отлогий берег, к которому и решились, если
можно, пристать с кораблем.
40 И, поднявши якоря, пошли по морю и, развязавши рули
и поднявши малый парус по ветру, держали к берегу.
41 Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и
остался недвижим, а корма разбивалась силою волн.
42 Воины согласились было умертвить узников, чтобы
кто-нибудь, выплыв, не убежал.
43 Но сотник, желая спасти Павла, удержал их от сего
намерения, и велел умеющим плавать первым броситься и выйти на землю,
44 Прочим же спасаться кому на досках, а кому на чем-нибудь
от корабля; и таким образом все спаслись на землю.
ГЛАВА 28
1 Павел зимует на Мелите. Ехидна. Павел исцеляет. 11 Прибытие узника Павла в Рим. 17 Павел удостоверяет римских иудеев об Иисусе. 30 Проповедует и учит в Риме в течение двух лет.
1 Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров
называется Мелит.
2 Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо
они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас.
3 Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на
огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.
4 Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его
змею, говорили друг другу: верно этот человек –
убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.
5 Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого
вреда.
6 Они ожидали было, что у него будет воспаление, или
он внезапно упадет мертвым; но, ожидая долго и видя, что не случилось с ним
никакой беды, переменили мысли и говорили, что он Бог.
7 Около того места были поместья начальника острова,
именем Публия; он принял нас и три дня дружелюбно угощал.
8 Отец Публия лежал, страдая горячкою и болью в
животе; Павел вошел к нему, помолился и, возложив на него руки свои, исцелил
его.
9 После сего события и прочие на острове, имевшие
болезни, приходили и были исцеляемы,
10 И оказывали нам много почести и при отъезде
снабдили нужным.
11 Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле,
называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове,
12 И, приплывши в Сиракузы, пробыли там три дня.
13 Оттуда отплывши, прибыли в Ригию; и как через день
подул южный ветер, прибыли на второй день в Путеол,
14 Где нашли братьев, и были упрошены пробыть у них
семь дней, а потом пошли в Рим.
15 Тамошние братья, услышавши о нас, вышли нам
навстречу до Аппиевой площади и трех гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил
Бога и ободрился.
16 Когда же пришли мы в Рим, то сотник передал узников
военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его.
17 Через три дня Павел созвал знатнейших из Иудеев и,
когда они сошлись, говорил им: мужи братия! не сделав ничего против народа или
отеческих обычаев, я в узах из Иерусалима предан в руки Римлян.
18 Они, судивши меня, хотели освободить, потому что
нет во мне никакой вины, достойной смерти;
19 Но так как Иудеи противоречили, то я принужден был
потребовать суда у кесаря, впрочем не с тем, чтобы обвинить в чем-либо мой
народ.
20 По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и
поговорить с вами, ибо за надежду Израилеву обложен я этими узами.
21 Они же сказали ему: мы ни писем не получали о тебе
из Иудеи, ни из приходящих братьев никто не известил о тебе и не сказал
чего-либо худого.
22 Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты
мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.
23 И, назначивши ему день, очень многие пришли к нему
в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием,
приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.
24 Одни убеждались словами его, а другие не верили.
25 Будучи же не согласны между собою, они уходили,
когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через
пророка Исайю:
26 «Пойди к народу сему и скажи: слухом услышите, и не
уразумеете, и очами смотреть будете, и не увидите.
27 Ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом
слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не
уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их».
28 Итак да будет вам известно, что спасение Божие
послано язычникам: они и услышат.
29 Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между
собою.
30 И жил Павел целых два года на своем иждивении и
принимал всех, приходивших к нему,
31 Проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе
со всяким дерзновением невозбранно.
(?-67)
Павел – один из наиболее ярких проповедников христианства в первые
десятилетия по вознесении Христа. Он родился в семье богатых иудеев и получил
блестящее образование, в том числе риторическое. Павел, носивший до принятия
христианства иудейское имя Савл, активно участвовал в гонениях на первых
христиан, но после происшедшего с ним чуда на пути из Иерусалима в Дамаск стал
ревностным поборником нового учения. Павел – единственный из апостолов, никогда
не видевший Христа в дни Его земной жизни, посвятил себя миссионерским
путешествиям, проповедям и писательским трудам. Речи Павла (например, в
афинском ареопаге, перед царем Агриппой) – блестящие образцы раннехристианского
ораторского искусства, вобравшего в себя лучшие черты античной, языческой
риторики. Послания Павла являются одним из древнейших образцов письменной
христианской публицистики.
Павел был казнен в Риме по
приказу Нерона во время гонений на христиан.
Первое
послание Коринфянам[4]
ГЛАВА
1
1 Павел приветствует церковь
в Коринфе. 4 Благодарит за данную им благодать. 10 Увещевает, чтобы между ними
не было разделений; «разве разделился Христос»? 18 Христос распятый – сила Божия и премудрость
Божия.
1 Павел, волею Божиею
призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат,
2 Церкви Божией, находящейся
в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми
призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:
3 Благодать вам и мир от
Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
4 Непрестанно благодарю Бога
моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе.
5 Потому что в Нем вы
обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, –
6 Ибо свидетельство Христово
утвердилось в вас, –
7 Так что вы не имеете
недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа,
8 Который и утвердит вас до
конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.
9 Верен Бог, Которым вы
призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.
10 Умоляю вас, братия,
именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было
между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних
мыслях.
11 Ибо от домашних Хлоиных
сделалось мне известным о вас, братия мои, что между вами есть споры.
12 Я разумею то, что у вас
говорят: «я Павлов»; «я Аполлосов»; «я Кифин»; «а я Христов».
13 Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?
14 Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил,
кроме Криспа и Гаия,
15 Дабы не сказал кто, что я крестил в мое имя.
16 Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще
кого, не знаю.
17 Ибо Христос послал меня не крестить, а
благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова.
18 Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а
для нас спасаемых – сила Божия.
19 Ибо написано: «погублю мудрость мудрецов, и разум разумных
отвергну».
20 Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего?
Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?
21 Ибо, когда мир своею мудростью не познал Бога в
премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти
верующих.
22 Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;
23 А мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев
соблазн, а для Еллинов безумие,
24 Для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа,
Божию силу и Божию премудрость;
25 Потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное
Божие сильнее человеков.
26 Посмотрите, братия, кто вы призванные: не много из
вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;
27 Но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить
мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное;
28 И незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее
избрал Бог, чтобы упразднить значащее, –
29 Для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред
Богом.
30 От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для
нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,
31 Чтоб было, как написано: «хвалящийся хвались
Господом».
ГЛАВА 2
1 Заявление Павла, что он благовествует только Иисуса Христа распятого. 6 «Возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами».
1 И когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать
вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости,
2 Ибо я рассудил быть у вас не знающим ничего, кроме
Иисуса Христа, и притом распятого;
3 И был я у вас в немощи и в страхе и в великом
трепете.
4 И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах
человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,
5 Чтобы вера ваша утверждалась не на мудрости
человеческой, но на силе Божией.
6 Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но
мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,
7 Но проповедуем премудрость Божию, тайную,
сокровенную, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,
8 Которой никто из властей века сего не познал; ибо,
если бы познали, то не распяли бы Господа славы.
9 Но, как написано: «не видел того глаз, не слышало
ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его».
10 А нам Бог открыл это Духом Своим; ибо Дух все
проницает, и глубины Божий.
11 Ибо кто из человеков знает, что в человеке, кроме
духа человеческого, живущего в нем? Так и Божьего никто не знает, кроме Духа
Божия.
12 Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога,
дабы знать дарованное нам от Бога,
13 Что и возвещаем не от человеческой мудрости
изученными словами, но изученными от Духа Святого, соображая духовное с духовным.
14 Душевный человек не принимает того, что от Духа
Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о
сем надобно судить духовно.
15 Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не
может.
16 Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его?
А мы имеем ум Христов.
ГЛАВА 3
1 «Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог». 10 «Никто не может положить другого основания». 16 «Вы храм Божий». 18 «Никто не хвались человеками, ибо все ваше».
1 И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными,
но как с плотскими, как с младенцами во Христе.
2 Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были
еще не в силах, да и теперь не в силах,
3 Потому что вы еще плотские. Ибо, если между вами
зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы, и не по человеческому ли
обычаю поступаете?
4 Ибо, когда один говорит: «я Павлов», а другой: «я
Аполлосов», то не плотские ли вы?
5 Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, чрез
которых вы уверовали, и притом по скольку каждому дал Господь».
6 Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;
7 Посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все
Бог возращающий.
8 Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит
свою награду по своему труду.
9 Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие
строение.
10 Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый
строитель, положил основание, а другой строит на нем, но каждый смотри, как
строит.
11 Ибо никто не может положить другого основания,
кроме положенного, которое есть Иисус Христос.
12 Строит ли кто на этом основании из золота, серебра,
драгоценных камней, дерева, сена, соломы, –
13 Каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому
что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.
14 У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит
награду;
15 А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем
сам спасется, но так, как бы из огня.
16 Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий
живет в вас?
17 Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог, ибо
храм Божий свят; а этот храм – вы.
18 Никто не обольщай самого себя: если кто из вас
думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтоб быть мудрым.
19 Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как
написано: «уловляет мудрых в лукавстве их».
20 И еще: «Господь знает умствования мудрецов, что они
суетны».
21 Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:
22 Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или
жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, – все
ваше;
23 Вы же – Христовы, а
Христос – Божий.
ГЛАВА 4
1 «Судия мне Господь». 6 «Мы безумны Христа
ради». 14 Павел, будучи их отцом, вразумляет и предостерегает их.
1 Итак каждый должен разуметь нас, как служителей
Христовых и домостроителей тайн Божиих;
2 От домостроителей же требуется, чтобы каждый
оказался верным.
3 Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы,
или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе.
4 Ибо, хотя я ничего не знаю за собою, но тем не
оправдываюсь; судия же мне Господь.
5 Посему не судите никак прежде времени, пока не
приидет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные
намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.
6 Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас,
чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не
превозносились один пред другим.
7 Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не
получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?
8 Вы уже пресытились, вы уже обогатились, вы стали
царствовать без нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с
вами царствовать!
9 Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог
судил быть как бы приговоренными к смерти; потому что мы сделались позорищем
для мира, для Ангелов и человеков.
10 Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны,
а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
11 Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои,
и скитаемся,
12 И трудимся, работая своими руками. Злословят нас,
мы благословляем; гонят нас, мы терпим;
13 Хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах,
всеми попираемый доныне.
14 Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас,
как возлюбленных детей моих.
15 Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не
много отцов: я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
16 Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
17 Для сего я послал к вам Тимофея, моего
возлюбленного и верного в Господе сына, который напомнит вам о путях моих во
Христе Иисусе, как я учу везде во всякой церкви.
18 Как я не иду к вам, то некоторые у вас
возгордились;
19 Но я скоро приду к вам, если угодно будет Господу,
и испытаю не слова возгордившихся, а силу,
20 Ибо Царство Божие не в слове, а в силе.
21 Чего вы хотите? с жезлом придти к вам, или с
любовью и духом кротости?
ГЛАВА 5
1 Блудник должен быть отлучен. 9 Суд над внешними и внутренними.
1 Есть верный слух, что у вас появилось блудодеяние, и
притом такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто вместо
жены имеет жену отца своего.
2 И вы возгордились, вместо того, чтобы лучше плакать,
дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело.
3 А я, отсутствуя телом, но присутствуя у вас духом,
уже решил, как бы находясь у вас: сделавшего такое дело,
4 В собрании вашем во имя Господа нашего Иисуса Христа
обще с моим духом, силою Господа нашего Иисуса Христа,
5 Предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был
спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.
6 Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая
закваска квасит все тесто?
7 Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым
тестом, так как вы безквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан запас.
8 Посему станем праздновать не со старою закваскою, не
с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.
9 Я писал вам в послании – не сообщаться с блудниками;
10 Впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами,
или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира
сего;
11 Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь
братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым,
или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.
12 Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли
судите?
13 Внешних же судит Бог. Итак извергните развращенного
из среды вас.
ГЛАВА 6
1 Суд неверных над верующими. 12 «Вы куплены
дорогою ценою... прославляйте Бога в телах ваших».
1 Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у
нечестивых, а не у святых?
2 Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если
же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела?
3 Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем
ли более дела житейские?
4 А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете
своими судьями ничего не значущих в церкви.
5 К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного
разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?
6 Но брат с братом судится, и притом пред неверными.
7 И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете
тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы
вам лучше не терпеть лишения?
8 Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев.
9 Или не знаете, что неправедные Царства Божия не
наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни
малакии, ни мужеложники,
10 Ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни
хищники – Царства Божия не наследуют.
11 И такими были некоторые из вас; но омылись, но
освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога
нашего.
12 Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно,
но ничто не должно обладать мною.
13 Пища для чрева, и чрево для пищи; но Бог уничтожит
и то и другое. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела.
14 Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.
15 Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы?
Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!
16 Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится
одно тело с нею? ибо сказано: «два будут одна плоть».
17 А соединяющийся с Господом есть один дух (с
Господом).
18 Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек,
есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.
19 Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в
вас Святого Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?
20 Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте
Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божий.
ГЛАВА 7
1 О браке. 8 Пусть безбрачный и брачный остаются так, как они есть. 17 «Каждый поступай так. как Бог ему определил». 25 О браке девицы и вдовы.
1 А о чем вы писали ко мне, то хорошо человеку не
касаться женщины.
2 Но, в избежание блуда, каждый имей свою жену, и
каждая имей своего мужа.
3 Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно
и жена мужу.
4 Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж
не властен над своим телом, но жена.
5 Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на
время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не
искушал вас сатана невоздержанием вашим.
6 Впрочем это сказано мною как позволение, а не как
повеление.
7 Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый
имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.
8 Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться,
как я;
9 Но если не могут воздержаться, пусть вступают в
брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться.
10 А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене
не разводиться с мужем, –
11 Если же разведется, то должна оставаться
безбрачною, или примириться с мужем своим, – и мужу не
оставлять жены своей.
12 Прочим же я говорю, а не Господь: если какой брат
имеет жену неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее;
13 И жена, которая имеет мужа неверующего, и он
согласен жить с нею, не должна оставлять его;
14 Ибо неверующий муж освящается женою (верующею), и
жена неверующая освящается мужем (верующим); иначе дети ваши были бы нечисты, а
теперь святы.
15 Если же неверующий хочет развестись, пусть
разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас
Господь.
16 Почему ты знаешь, жена, не спасешь ли мужа? Или ты,
муж, почему знаешь, не спасешь ли жены?
17 Только каждый поступай так, как Бог ему определил,
и каждый, как Господь призвал; так я повелеваю по всем церквам.
18 Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли
кто необрезанным, не обрезывайся.
19 Обрезание ничто и необрезание ничто, но все – в соблюдении заповедей Божиих.
20 Каждый оставайся в том звании, в котором призван.
21 Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь
сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.
22 Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный
Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.
23 Вы куплены дорогою ценою; не делайтесь рабами человеков.
24 В каком звании кто призван, братия, в том каждый и
оставайся пред Богом.
25 Относительно девства я не имею повеления Господня,
а даю совет, как получивший от Господа милость быть Ему верным.
26 По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошо
человеку оставаться так.
27 Соединен ли ты с женою? не ищи развода. Остался ли
без жены? не ищи жены.
28 Впрочем, если и женишься, не согрешишь; и если
девица выйдет замуж, не согрешит. Но таковые будут иметь скорби по плоти; а мне
вас жаль.
29 Я вам сказываю, братия: время уже коротко, так что
имеющие жен должны быть, как не имеющие;
30 И плачущие, как не плачущие; и радующиеся, как не радующиеся;
и покупающие, как не приобретающие;
31 И пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо
проходит образ мира сего.
32 А я хочу, чтоб вы были без забот. Неженатый
заботится о Господнем, как угодить Господу;
33 А женатый заботится о мирском, как угодить жене.
Есть разность между замужнею и девицею:
34 Незамужняя заботится о Господнем, как угодить
Господу, чтоб быть святою и телом и духом; а замужняя заботится о мирском, как
угодить мужу.
35 Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы
наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без
развлечения.
36 Если же кто почитает неприличным для своей девицы
то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает, как
хочет, – не согрешит; пусть таковые выходят замуж.
37 Но кто непоколебимо тверд в сердце своем и, не
будучи стесняем нуждою, но будучи властен в своей воле, решился в сердце своем
соблюдать свою деву, – тот хорошо поступает.
38 Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо;
а не выдающий поступает лучше.
39 Жена связана законом, доколе жив муж ее; если же
муж ее умрет, свободна выйти, за кого хочет, только в Господе.
40 Но она блаженнее, если останется так, по моему
совету; а думаю, и я имею Духа Божия.
ГЛАВА 8
1 Об идоложертвенных яствах. 7 Свобода не должна послужить соблазном для немощных.
1 О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все
имеем знание. Но знание надмевает, а любовь назидает.
2 Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не
знает так, как должно знать;
3 Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
4 Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы
знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.
5 Ибо, хотя и есть так называемые боги, или на небе,
или на земле, – так как есть много богов и господ много, –
6 Но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для
Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.
7 Но не у всех такое знание: некоторые и доныне с
совестью, признающею идолов, едят идоложертвенное, как жертвы идольские, и
совесть их, будучи немощна, оскверняется.
8 Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы,
ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.
9 Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не
послужила соблазном для немощных.
10 Ибо, если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание,
сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и
его есть идоложертвенное?
11 И от знания твоего погибнет немощный брат, за
которого умер Христос.
12 А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную
совесть их, вы согрешаете против Христа.
13 И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду
есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.
ГЛАВА 9
1 Павел имел право жить от благовествования,
но не пользовался им. 19 «Для всех я сделался всем, чтобы спасти... некоторых».
24 О порабощении тела.
1 Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я
Иисуса Христа, Господа нашего? Не мое ли дело вы в Господе?
2 Если для других я не Апостол, то для вас Апостол,
ибо печать моего апостольства – вы в Господе.
3 Вот мое защищение против осуждающих меня.
4 Или мы не имеем власти есть и пить?
5 Или не имеем власти иметь спутницею сестру жену, как
и прочие Апостолы, и братья Господни, и Кифа?
6 Или один я и Варнава не имеем власти не работать?
7 Какой воин служит когда-либо на своем содержании?
Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо, не ест молока от
стада?
8 По человеческому ли только рассуждению я это говорю?
Не то же ли говорит и закон?
9 Ибо в Моисеевом законе написано: «не заграждай рта у
вола молотящего». О волах ли печется Бог?
10 Или, конечно, для нас говорится? Так, для нас это
написано; ибо, кто пашет, должен пахать с надеждою, и кто молотит, должен
молотить с надеждою получить ожидаемое.
11 Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если
пожнем у вас телесное?
12 Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы?
Однако мы не пользовались сею властью, но все переносим, дабы не поставить
какой преграды благовествованию Христову.
13 Разве не знаете, что священнодействующие питаются
от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?
14 Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить
от благовествования.
15 Но я не пользовался ничем таковым. И написал это не
для того, чтобы так было для меня; ибо для меня лучше умереть, нежели чтобы кто
уничтожил похвалу мою.
16 Ибо, если я благовествую, то нечем мне хвалиться,
потому что это необходимая обязанность моя, и горе мне, если не благовествую!
17 Ибо, если делаю это добровольно, то буду иметь награду;
а если недобровольно, то исполняю только вверенное мне служение.
18 За что же мне награда? За то, что, проповедуя
Евангелие, благовествую о Христе безмездно, не пользуясь моею властью в
благовествовании.
19 Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил
себя, дабы больше приобресть:
20 Для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобресть
Иудеев; для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобресть подзаконных;
21 Для чуждых закона – как
чуждый закона – не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен
Христу, – чтобы приобресть чуждых закона;
22 Для немощных был как немощный, чтобы приобресть немощных.
Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.
23 Сие же делаю для Евангелия, чтоб быть соучастником
его.
24 Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все,
но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.
25 Все подвижники воздерживаются от всего: те для
получения венца тленного, а мы – нетленного.
26 И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не
так, чтобы только бить воздух;
27 Но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя
другим, самому не остаться недостойным.
ГЛАВА 10
1 Примеры: думая, что стояли, пали. 14
«Убегайте идолослужения». 23 Об идоложертвенном; не искать своей пользы.
1 Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы
наши все были под облаком, и все прошли сквозь море;
2 И все крестились в Моисея в облаке и в море;
3 И все ели одну и ту же духовную пищу;
4 И все пили одно и то же духовное питие, ибо пили из
духовного последующего камня; камень же был Христос.
5 Но не о многих из них благоволил Бог; ибо они
поражены были в пустыне.
6 А это были образы для нас, чтобы мы не были
похотливы на злое, как они были похотливы.
7 Не будьте также идолопоклонниками, как некоторые из
них, о которых написано: «народ сел есть и пить, и встал играть».
8 Не станем блудодействовать, как некоторые из них
блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи.
9 Не станем искушать Христа, как некоторые из них
искушали и погибли от змей.
10 Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли
от истребителя.
11 Все это происходило с ними, как образы; а описано в
наставление нам, достигшим последних веков.
12 Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы
не упасть.
13 Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и
верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении
даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.
14 Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.
15 Я говорю вам как рассудительным; сами рассудите о
том, что говорю;
16 Чаша благословения, которую благословляем, не есть
ли приобщение Крови Христовой? хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение
Тела Христова?
17 Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все
причащаемся от одного хлеба.
18 Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят
жертвы, не участники ли жертвенника?
19 Что же я говорю? то ли, что идол есть что-нибудь,
или идоложертвенное значит что-нибудь?
20 Нет; но что язычники, принося жертвы, приносят
бесам, а не Богу; но я не хочу, чтобы вы были в общении с бесами.
21 Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете
быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской.
22 Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее
Его?
23 Все мне позволительно, но не все полезно; все мне
позволительно, но не все назидает.
24 Никто не ищи своего, но каждый пользы другого.
25 Все, что продается на торгу, ешьте без всякого
исследования, для спокойствия совести;
26 Ибо Господня земля, и что наполняет ее.
27 Если кто из неверных позовет вас, и вы захотите
пойти, – то все, предлагаемое вам, ешьте без всякого
исследования, для спокойствия совести.
28 Но если кто скажет вам: «это идоложертвенное», – то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести;
ибо Господня земля, и что наполняет ее.
29 Совесть же разумею не свою, а другого; ибо для чего
моей свободе быть судимой чужою совестью?
30 Если я с благодарением принимаю пищу, то для чего
порицать меня за то, за что я благодарю?
31 Итак, едите ли, пьете ли, или (иное) что делаете,
все делайте в славу Божию.
32 Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни
церкви Божией,
33 Так как и я угождаю всем во всем, ища не своей
пользы, но пользы многих, чтобы они спаслись.
ГЛАВА 11
1 Покрывало для молящейся или пророчествующей
жены. 17 О порядке при вечере Господней; как Господь Иисус взял хлеб и чашу.
1 Будьте подражателями мне, как я Христу.
2 Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите
предания так, как я передал вам.
3 Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава
Христос, жене глава – муж, а Христу глава – Бог.
4 Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою
головою, постыжает свою голову;
5 И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с
открытою головою, постыжает свою голову, ибо это то же, как если бы она была
обритая;
6 Ибо, если жена не хочет покрываться, то пусть и
стрижется; а если жене стыдно быть остриженной или обритой, пусть покрывается.
7 Итак муж не должен покрывать голову, потому что он
есть образ и слава Божия; а жена есть слава мужа.
8 Ибо не муж от жены, но жена от мужа;
9 И не муж создан для жены, но жена для мужа.
10 Посему жена и должна иметь на голове своей знак
власти над нею, для Ангелов.
11 Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в
Господе.
12 Ибо, как жена от мужа, так и муж чрез жену; все же – от Бога.
13 Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с
непокрытою головою?
14 Не сама ли природа учит вас, что, если муж растит
волосы, то это бесчестье для него,
15 Но если жена растит волосы, для нее это честь, так
как волосы даны ей вместо покрывала?
16 А если бы кто захотел спорить, то мы не имеем
такого обычая, ни церкви Божий.
17 Но, предлагая сие, не хвалю вас, что вы собираетесь
не на лучшее, а на худшее.
18 Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь в
церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю.
19 Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись
между вами искусные.
20 Далее, вы собираетесь так, что это не значит
вкушать вечерю Господню;
21 Ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу,
так что иной бывает голоден, а иной упивается.
22 Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или
пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих? Что сказать вам? похвалить ли
вас за это? Не похвалю.
23 Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам
передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб
24 И, возблагодарив, преломил и сказал: «приимите,
ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание».
25 Также и чашу после вечери, и сказал: «сия чаша есть
новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое
воспоминание».
26 Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете
чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придет.
27 Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу
Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней.
28 Да испытывает же себя человек, и таким образом
пусть ест от хлеба сего и пьет из чаши сей.
29 Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет
осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем.
30 Оттого многие из вас немощны и больны, и не мало
умирает.
31 Ибо, если бы мы судили сами себя, то не были бы
судимы;
32 Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не
быть осужденными с миром.
33 Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга
ждите.
34 А если кто голоден, пусть ест дома, чтобы
собираться вам не на осуждение. Прочее устрою, когда приду.
ГЛАВА 12
1 «Дары различны, но Дух один». 12 Тело
Христово и его члены.
1 Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах
духовных.
2 Знаете, что, когда вы были язычниками, то ходили к
безгласным идолам – так, как бы вели вас.
3 Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом
Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса
Господом, как только Духом Святым.
4 Дары различны, но Дух один и тот же;
5 И служения различны, а Господь один и тот же;
6 И действия различны, а Бог один и тот же,
производящий все во всех.
7 Но каждому дается проявление Духа на пользу:
8 Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания,
тем же Духом;
9 Иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем
же Духом;
10 Иному чудотворения, иному пророчество, иному различение
духов, иному разные языки, иному истолкование языков.
11 Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя
каждому особо, как Ему угодно.
12 Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все
члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, – так и Христос.
13 Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело.
Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом.
14 Тело же не из одного члена, но из многих.
15 Если нога скажет: «я не принадлежу к телу, потому
что я не рука», то неужели она потому не принадлежит к телу?
16 И если ухо скажет: «я не принадлежу к телу, потому
что я не глаз», то неужели оно потому не принадлежит к телу?
17 Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то
где обоняние?
18 Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как
Ему было угодно.
19 А если бы все были один член, то где было бы тело?
20 Но теперь членов много, а тело одно.
21 Не может глаз сказать руке: «ты мне не надобна»;
или также голова ногам: «вы мне не нужны».
22 Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо
нужнее,
23 И которые нам кажутся менее благородными в теле, о
тех более прилагаем попечения;
24 И неблагообразные наши более благовидно
покрываются, а благообразные наши не имеют в том нужды. Но Бог соразмерил тело,
внушив о менее совершенном большее попечение,
25 Дабы не было разделения в теле, а все члены
одинаково заботились друг о друге.
26 Посему, страдает ли один член, страдают с ним все
члены; славится ли один член, с ним радуются все члены.
27 И вы – тело
Христово, а порознь – члены.
28 И иных Бог поставил в Церкви во-первых Апостолами,
во-вторых пророками, в-третьих учителями; далее, иным дал силы чудодейственные,
также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.
29 Все ли Апостолы? все ли пророки? все ли учители?
все ли чудотворцы?
30 Все ли имеют дары исцелений? все ли говорят
языками? все ли истолкователи?
31 Ревнуйте о дарах больших, и я покажу вам путь еще
превосходнейший.
ГЛАВА 13
1 Духовные дары без любви ничто. 4 Проявления
любви. 8 Любовь никогда не перестает; вера, надежда, любовь.
1 Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а
любви не имею, то я – медь звенящая, или кимвал
звучащий.
2 Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею
всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, – то я ничто.
3 И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на
сожжение, а любви не имею, – нет мне в том никакой пользы.
4 Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,
любовь не превозносится, не гордится,
5 Не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не
мыслит зла,
6 Не радуется неправде, а сорадуется истине;
7 Все покрывает, всему верит, всего надеется, все
переносит.
8 Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества
прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
9 Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем;
10 Когда же настанет совершенное, тогда то, что
отчасти, прекратится.
11 Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил,
по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил
младенческое.
12 Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло,
гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно
как я познан.
13 А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь;
но любовь из них больше.
ГЛАВА 14
1 «Языки» без истолкования
не назидают. 20 Неверующий обличается «пророчествованием». 20 Как говорить и
пророчествовать в церкви –
«благопристойно и чинно».
1 Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно
же о том, чтобы пророчествовать.
2 Ибо, кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не
людям, а Богу, потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом;
3 А кто пророчествует, тот говорит людям в назидание,
увещание и утешение.
4 Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя;
а кто пророчествует, тот назидает церковь.
5 Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше,
чтобы вы пророчествовали, ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит
языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.
6 Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить
на незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или
откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?
7 И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли,
если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели
или на гуслях?
8 И если труба будет издавать неопределенный звук, кто
станет готовиться к сражению?
9 Так, если и вы языком произносите невразумительные
слова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
10 Сколько, например, различных слов в мире, и ни
одного из них нет без значения;
11 Но, если я не разумею значения слов, то я для
говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.
12 Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.
13 А потому говорящий на незнакомом языке молись о
даре истолкования.
14 Ибо, когда я молюсь на незнакомом языке, то, хотя
дух мой и молится, но ум мой остается без плода.
15 Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться
и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
16 Ибо, если ты будешь благословлять духом, то стоящий
на месте простолюдина как скажет «аминь» при твоем благодарении? Ибо он не
понимает, что ты говоришь.
17 Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
18 Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю
языками;
19 Но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим,
чтоб и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.
20 Братия! не будьте дети умом: на злое будьте
младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.
21 В законе написано: «иными языками и иными устами
буду говорить народу сему, но и тогда не послушают Меня, говорит Господь».
22 Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих;
пророчество же не для неверующих, а для верующих.
23 Если вся церковь сойдется вместе, и все станут
говорить незнакомыми языками, и войдут к вам незнающие или неверующие, – то не скажут ли, что вы беснуетесь?
24 Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий
или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится,
25 И таким образом тайны сердца его обнаруживаются; и
он падет ниц, поклонится Богу и скажет: «истинно с вами Бог».
26 Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у
каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование,
– все сие да будет к назиданию.
27 Если кто говорит на незнакомом языке, говорите
двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.
28 Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви,
а говори себе и Богу.
29 И пророки пусть говорят двое или трое, а прочие
пусть рассуждают;
30 Если же другому из сидящих будет откровение, то
первый молчи.
31 Ибо все один за другим можете пророчествовать,
чтобы всем поучаться и всем получать утешение.
32 И духи пророческие послушны пророкам,
33 Потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира.
Так бывает во всех церквах у святых.
34 Жёны ваши в церквах да молчат; ибо не позволено им
говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.
35 Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают
о том дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви.
36 Разве от вас вышло слово Божие? Или до вас одних
достигло?
37 Если кто почитает себя пророком или духовным, тот
да разумеет, что я пишу вам, ибо это заповеди Господни;
38 А кто не разумеет, пусть не разумеет.
39 Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы
пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками;
40 Только все должно быть благопристойно и чинно.
ГЛАВА 15
1 Многие и различные свидетели воскресения
Христова. 12 «Если Христос не воскрес... то тщетна вера ваша». 35 «Как
воскреснут мертвые»? 50 «Мы все изменимся». 54 «Смерть! где твое жало»? «Труд
ваш не тщетен».
1 Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я
благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились,
2 Которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете,
так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.
3 Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял,
то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию,
4 И что Он погребен был и что воскрес в третий день,
по Писанию,
5 И что явился Кифе, потом двенадцати;
6 Потом явился более нежели пятистам братии в одно
время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили;
7 Потом явился Иакову, также всем Апостолам;
8 А после всех явился и мне, как (некоему) извергу.
9 Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин
называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.
10 Но благодатию Божиею есмь то, что есмь; и благодать
Его во мне не была тщетна, но я более всех их потрудился; не я впрочем, а
благодать Божия, которая со мною.
11 Итак я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так
уверовали.
12 Если же о Христе проповедуется, что Он воскрес из
мертвых, то как некоторые из вас говорят, что нет Воскресения мертвых?
13 Если нет воскресения мертвых, то и Христос не
воскрес;
14 А если Христос не воскрес, то и проповедь наша
тщетна, тщетна и вера ваша.
15 Притом мы оказались бы и лжесвидетелями о Боге,
потому что свидетельствовали бы о Боге, что Он воскресил Христа, Которого Он не
воскрешал, если, то есть, мертвые не воскресают;
16 Ибо, если мертвые не воскресают, то и Христос не
воскрес;
17 А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы
еще во грехах ваших;
18 Поэтому и умершие во Христе погибли.
19 И если мы в этой только жизни надеемся на Христа,
то мы несчастнее всех человеков.
20 Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
21 Ибо как смерть чрез человека, так чрез человека и
воскресение мертвых.
22 Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,
23 Каждый в своем порядке: первенец Христос, потом
Христовы, в пришествие Его.
24 А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и
Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу;
25 Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех
врагов под ноги Свои.
26 Последний же враг истребится – смерть,
27 Потому что все покорил под ноги Его; когда же
сказано, что Ему все покорено, то ясно, что кроме Того, Который покорил Ему
все.
28 Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится
Покорившему все Ему, да будет Бог все во всем.
29 Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если
мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых?
30 Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?
31 Я каждый день умираю: свидетельствуюсь в том
похвалою вашею, братия, которую я имею во Христе Иисусе, Господе нашем.
32 По рассуждению человеческому, когда я боролся со
зверями в Ефесе, какая мне польза, если мертвые не воскресают? Станем есть и
пить, ибо завтра умрем!
33 Не обманывайтесь: худые сообщества развращают
добрые нравы.
34 Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо к стыду
вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.
35 Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мертвые? и в
каком теле придут?
36 Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не
умрет;
37 И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое
зерно, какое случится, пшеничное или другое какое;
38 Но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени
свое тело.
39 Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у
человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.
40 Есть тела небесные и тела земные: но иная слава
небесных, иная земных;
41 Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и
звезда от звезды разнится в славе.
42 Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении,
восстает в нетлении;
43 Сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в
немощи, восстает в силе;
44 Сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть
тело душевное, есть тело и духовное.
45 Так и написано: «первый человек Адам стал душею живущею»;
а последний Адам есть дух животворящий.
46 Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.
47 Первый человек – из земли,
перстный; второй человек – Господь с неба.
48 Каков перстный, таковы и перстные; и каков
небесный, таковы и небесные;
49 И как мы носили образ перстного, будем носить и
образ небесного.
50 Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут
наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления.
51 Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
52 Вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо
вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся;
53 Ибо тленному сему
надлежит облечься в нетление, и смертному сему – облечься в бессмертие.
54 Когда же тленное сие
облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется
слово написанное: «поглощена смерть победою».
55 «Смерть! где твое жало?
ад! где твоя победа?»
56 Жало же смерти – грех; а сила греха – закон.
57 Благодарение Богу,
даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
58 Итак, братия мои
возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле
Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.
ГЛАВА 16
1 Планы Павла о «сборах» и дальнейших посещениях. 10 О посещении Тимофея и Аполлоса. 13 Наставления и приветствия.
1 При сборе же для святых
поступайте так, как я установил в церквах Галатииских:
2 В первый день недели
каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему
состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.
3 Когда же приду, то,
которых вы изберете, тех отправлю с письмами, для доставления вашего подаяния в
Иерусалим.
4 А если прилично будет и
мне отправиться, то они со мною пойдут.
5 Я приду к вам, когда
пройду Македонию; ибо я иду чрез Македонию.
6 У вас же, может быть,
поживу, или и перезимую, чтобы вы меня проводили, куда пойду.
7 Ибо я не хочу видеться с
вами теперь мимоходом, а надеюсь пробыть у вас несколько времени, если Господь
позволит.
8 В Ефесе же я пробуду до
Пятидесятницы,
9 Ибо для меня отверста
великая и широкая дверь, и противников много.
10 Если же придет к вам
Тимофей, смотрите, чтоб он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне,
как и я;
11 Посему никто не
пренебрегай его, но проводите его с миром, чтоб он пришел ко мне; ибо я жду его
с братиями.
12 А что до брата Аполлоса,
я очень просил его, чтоб он с братиями пошел к вам; но он никак не хотел идти
ныне, а придет, когда ему будет удобно.
13 Бодрствуйте, стойте в
вере, будьте мужественны, тверды;
14 Все у вас да будет с
любовью.
15 Прошу вас, братия: вы
знаете семейство Стефаново, что оно есть начаток Ахаии, и что они посвятили
себя на служение святым;
16 Будьте и вы почтительны к
таковым и ко всякому содействующему и трудящемуся.
17 Я рад прибытию Стефана,
Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше,
18 Ибо они мой и ваш дух
успокоили. Почитайте таковых.
19 Приветствуют вас церкви
Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их
церковью.
20 Приветствуют вас все
братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
21 Мое Павлове приветствие
собственноручно.
22 Кто не любит Господа
Иисуса Христа, анафема; маранафа.
23 Благодать Господа
(нашего) Иисуса Христа с вами,
24 И любовь моя со всеми
вами во Христе Иисусе. Аминь.
К
Ефесянам[5]
ГЛАВА 5
1 «Живите в любви, как и
Христос возлюбил вас». 3 Не участвуйте в делах тьмы. 15 Поступайте осторожно.
22 Христос и церковь – пример
для мужей и жен.
1 Итак, подражайте Богу, как
чада возлюбленные,
2 И живите в любви, как и
Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в
благоухание приятное.
3 А блуд и всякая нечистота
и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.
4 Также сквернословие и
пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;
5 Ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.
6 Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за
это приходит гнев Божий на сынов противления;
7 Итак, не будьте сообщниками их.
8 Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе: поступайте, как чада света,
9 Потому что плод Духа состоит во всякой благости,
праведности и истине.
10 Испытывайте, что благоугодно Богу,
11 И не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и
обличайте.
12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.
13 Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо
все, делающееся явным, свет есть.
14 Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из
мертвых, и осветит тебя Христос».
15 Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как
неразумные, но как мудрые,
16 Дорожа временем, потому что дни лукавы.
17 Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что
есть воля Божия.
18 И не упивайтесь вином, от которого бывает
распутство; но исполняйтесь Духом,
19 Назидая самих себя псалмами и славословиями и
песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
20 Благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа
нашего Иисуса Христа,
21 Повинуясь друг другу в страхе Божием.
22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
23 Потому что муж есть глава жены, как и Христос глава
Церкви, и Он же Спаситель тела.
24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим
мужьям во всем.
25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь
и предал Себя за нее,
26 Чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством
слова;
27 Чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею
пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.
28 Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий
свою жену любит самого себя.
29 Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти,
но питает и греет ее, как и Господь Церковь,
30 Потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от
костей Его.
31 Посему оставит человек отца своего и мать и
прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
32 Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и
к Церкви.
33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого
себя; а жена да боится своего мужа.
ГЛАВА 6
1 О детях, отцах, матерях, рабах, господах. 10 «Облекитесь во всеоружие Божие». 21 Последнее слово и благословение.
1 Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо
сего требует справедливость.
2 «Почитай отца твоего и мать», это первая заповедь с
обетованием:
3 «Да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле».
4 И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но
воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.
5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом
и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,
6 Не с видимою только услужливостью, как
человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,
7 Служа с усердием, как Господу, а не как человекам,
8 Зная, что каждый получит от Господа по мере добра,
которое он сделал, раб ли, или свободный.
9 И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя
строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у
Которого нет лицеприятия.
10 Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и
могуществом силы Его.
11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было
стать против козней диавольских,
12 Потому что наша брань не против крови и плоти, но
против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против
духов злобы поднебесной.
13 Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать
в день злый и, все преодолев, устоять.
14 Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и
облекшись в броню праведности,
15 И обув ноги в готовность благовествовать мир;
16 А паче всего возьмите щит веры, которым возможете
угасить все раскаленные стрелы лукавого;
17 И шлем спасения возьмите, и меч духовный, который
есть Слово Божие.
18 Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое
время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех
святых
19 И о мне, дабы мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну
благовествования,
20 Для которого я исполняю посольство в узах, дабы я
смело проповедывал, как мне должно.
21 А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах,
обо всем известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель,
22 Которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы
узнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши.
23 Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа
Иисуса Христа.
24 Благодать со всеми, неизменно любящими Господа
нашего Иисуса Христа. Аминь.
К
Колоссянам[6]
ГЛАВА 3
1 «Вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом
в Боге». 5 «Совлекшись ветхого человека... облекшись в нового». «Нет ни еллина,
ни иудея... но все и во всем Христос». 16 «Слово Христово да вселяется в вас
обильно», жены, мужья, дети, отцы, рабы, господа.
1 Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите
горнего, где Христос сидит одесную Бога;
2 О горнем помышляйте, а не о земном.
3 Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в
Боге.
4 Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы
явитесь с Ним во славе.
5 Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,
6 За которые гнев Божий грядет на сынов противления,
7 В которых и вы некогда обращались, когда жили между
ними.
8 А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу,
злоречие, сквернословие уст ваших;
9 Не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого
человека с делами его
10 И облекшись в нового, который обновляется в
познании по образу Создавшего его,
11 Где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни
необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.
12 Итак облекитесь, как избранные Божий, святые и
возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,
13 Снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на
кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.
14 Более же всего облекитесь в любовь, которая есть
совокупность совершенства.
15 И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к
которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.
16 Слово Христово да вселяется в вас обильно, со
всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и
духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.
17 И всё, что вы делаете, словом или делом, всё
делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.
18 Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.
19 Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы.
20 Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо
это благоугодно Господу.
21 Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не
унывали.
22 Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти,
не в глазах только служа им, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь
Бога.
23 И всё, что делаете, делайте от души, как для
Господа, а не для человеков,
24 Зная, что в воздаяние от Господа получите наследие,
ибо вы служите Господу Христу.
25 А кто неправо поступит, тот получит по своей
неправде, у Него нет лицеприятия.
Первое
послание Тимофею[7]
ГЛАВА 2
1 Увещание молиться за всех человеков, особенно за начальствующих. 9 Об одеянии жен и их поведении.
1 Итак прежде всего прошу
совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,
2 За царей и за всех
начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком
благочестии и чистоте,
3 Ибо это хорошо и угодно
Спасителю нашему Богу,
4 Который хочет, чтобы все
люди спаслись и достигли познания истины.
5 Ибо един Бог, един и
посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,
6 Предавший Себя для
искупления всех. Таково было в свое время свидетельство,
7 Для которого я поставлен
проповедником и Апостолом, – истину
говорю во Христе, не лгу, –
учителем язычников в вере и истине.
8 Итак желаю, чтобы на
всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и
сомнения;
9 Чтобы также и жены, в
приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением
волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,
10 Но добрыми делами, как
прилично женам, посвящающим себя благочестию.
11 Жена да учится в
безмолвии, со всякою покорностью;
12 А учить жене не позволяю,
ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.
13 Ибо прежде создан Адам, а
потом Ева;
14 И не Адам прельщен; но
жена, прельстившись, впала в преступление;
15 Впрочем спасется через
чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием.
[1]
Представленная часть Евангелия от Матфея
называется Нагорной проповедью. Здесь Иисус Христос выступает как
преобразователь ветхозаветных законов и устанавливает правила жизни
благочестивого человека Нового Завета. Нагорная проповедь –
блестящий образец ораторского искусства Христа.
Печатается по: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. – Издание Московской патриархии. – Перевод под редакцией Митрополита Московского и Коломенского Филарета (Дроздова).
[2]
Евангелие от Марка обращено к язычникам
и написано простым и доступным для них языком. Речи и проповеди Иисуса Христа,
приводимые здесь, представляют собой образец проповеднического мастерства и
наглядно показывают отличие христианского ораторского искусства от языческого.
Печатается по: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. – Издание Московской патриархии. – Перевод под редакцией Митрополита Московского и Коломенского Филарета (Дроздова).
[3]
«Деяния святых апостолов» –
единственный письменный памятник I
века, где приводятся речи и проповеди апостолов Петра, Филиппа и особенно
Павла, архидиакона Стефана, законоучителя Гамалиила.
Печатается по: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. – Издание Московской патриархии. – Перевод под редакцией Митрополита Московского и Коломенского Филарета (Дроздова).
[4] Первое послание жителям греческого города Коринфа было написано апостолом Павлом в Ефесе во время своего третьего путешествия. Очевидно, между Павлом и коринфянами шла регулярная переписка; до нас же дошли только два письма-послания апостола.
[5] Послание жителям Ефеса – одно из четырех посланий, написанных апостолом Павлом в узах, скорее всего, в ожидании суда кесаря в Риме. В приводимом отрывке Павел касается вопросов взаимоотношений между мужем и женой, родителями и детьми.
[6] Послание жителям малоазиатского города Колоссы также написано апостолом Павлом в узах. Приводимый отрывок посвящен практическому учению. Павел подходит к разным формам взаимоотношений людей с точки зрения послушания в Боге.
[7] Первое послание апостола Павла Тимофею относится к числу пастырских посланий, где апостол дает наставления пастырям, и написано в Риме после суда кесаря. Тимофей, ученик Павла, был епископом в Ефесе. В приводимом отрывке Павел учит молитве и объясняет подчинение женщины мужчине.