Князев А.А.
Энциклопедический
словарь СМИ
Издательство: КРСУ, 2002 г.
Энциклопедический
словарь-справочник содержит сведения о терминах и понятиях, используемых в
профессиональной среде средств массовой информации и в ряде смежных сфер науки и
деятельности: в коммуникативистике. науке, изучающей функции СМИ и их
воздействие на жизнь социума, на систему международных отношений и на все иные
общечеловеческие процессы, в лингвистике. Приводятся материалы по технологиям
СМИ, а также праву, регулирующему функционирование масс медиа в Кыргызстане. В
отдельных статьях справочника даны характеристики некоторых из мировых СМИ, а
также сферы СМИ в отдельных регионах мира, большое число материалов посвящено
истории журналистики. В качестве источников использованы исследования ученых
России, стран Западной Европы, собственные разработки автора по теории и
практике СМИ, отдельные материалы, подготовленные студентами КРСУ. Справочник рассчитан на студентов,
обучающихся по любым специальностям в сфере СМИ, преподавателей, специалистов в
области практической журналистики, а также на широкий круг читателей,
интересующихся информационными факторами современного общественного развития.
Первоисточником
послужила электронная версия книги, размещенная ЗДЕСЬ
Рассуждения о низком профессиональном уровне современной отечественной журналистики стали уже общим местом в дискуссиях не только среди профессионалов, но и в более широких кругах. При более внимательном рассмотрении сферы СМИ совершенно очевидным становится ряд вызывающих беспокойство тенденций. Одна из них – приход в журналистику чрезвычайно большого числа людей из инопрофессиональных сфер, а очень зачастую – вообще не имеющих какой-либо профессиональной подготовки. Как и любая творческая профессия, журналистика подразумевает наличие определенных способностей, которые вряд ли возможно «внедрить» в студентов, мечтающих о журналистской карьере. Споры о том, можно ли научиться журналистике, или же журналистом необходимо родиться, не новы и не завтра прекратятся. Однако наличие определенных способностей вовсе не означает наличия профессионализма или даже просто необходимого уровня общей образованности. Как и любая другая профессия, журналистика предполагает знание профессиональных технологий и достаточно высокий уровень эрудиции. Действительно, нельзя научить будущего журналиста писать, но можно обучить всему, что входит в многогранное понятие «СМИ» и еще шире и глубже – «журналистика». На протяжении всех лет, прошедших после распада СССР, была очевидна и другая тенденция, объективно связанная с общеполитическими процессами, происходившими в Кыргызстане: стремительный рост числа органов СМИ. Параллельно шел и рост числа учебных заведений, взявших на себя ответственность по подготовке журналистов-профессионалов: если до распада Советского Союза существовало единственное на всю республику отделение журналистики на филологическом факультете Киргосуниверситета, то к концу XX века число факультетов и кафедр журналистики исчисляется уже добрым десятком. При этом сложилась своеобразная ситуация, когда вузы выдают дипломы молодым специалистам, но в СМИ продолжают трудиться многочисленные непрофессионалы. Причины возникновения подобной ситуации не объясняются лишь рыночным фактором, наличием конкуренции в сфере занятности, но и уровнем многих выпускников университетов, получивших дипломы профессиональных журналистов, но способных в качестве текста для телевизионного сюжета написать в лучшем случае простейший пресс-релиз. Большой проблемой новообразовавшихся кафедр и факультетов является уровень профессорско-преподавательского состава. И если общеобразовательная подготовка находится на невысоком уровне, так как смежные кафедры практически не соотносят содержание своих учебных дисциплин со спецификой журналистской профессии, то вопрос о привлечении к преподаванию в вузах журналистов-профессионалов старой доброй школы в большинстве вузов вообще годами остается открытым. В то же время, стремительное развитие средств массовой информации в технологическом плане, а также изменение их места в общественных отношениях, влекут быстрое внедрение в профессиональную лексику новых понятий и терминов. Например, в сфере коммуникативистики – науки, которая занимается изучением гуманитарных аспектов развития информационных средств и систем, характера, форм, методов и технологий, а также результатов их воздействия на социальную сферу. Существование сравнительно молодой отрасли научных исследований стало результатом информационной революции.
Важным аспектом любой отрасли научного познания является определение ее понятийного и терминологического аппарата. В этимологическом отношении терминология коммуникативистики строится на исходных понятиях, заимствованных из аппарата теории журналистики, информатики, кибернетики, компьютерного программирования, социологии, литературоведения и лингвистики, а также понятиях, сложившихся в современной массмедийной сфере. Коммуникативистика в значительной мере вырастает именно из журналистики, а поскольку данный справочник предназначен в первую очередь для журналистов и представителей других профессий, связанных с масс медиа, в справочнике по возможности широко представлены и понятия, относящиеся к собственно журналистике. Под журналистикой в данном случае понимаются как традиционные, устоявшиеся ее разновидности (печать, радио, ТВ), так и динамично развивающиеся отрасли – например, on-line-журналистика. Последняя, стремительно превратившись в мощную реалию современной сферы общественного сознания, породила и огромное количество ранее неизвестных и широкой публике, и профессиональным журналистам, дефиниций, незнание которых может порой препятствовать как взаимодействию между специалистами, работающими в различных видах средств массовой информации, так и широкой публике. В силу же идущего процесса диффузии, взаимопроникновения различных разновидностей СМИ (on-line-версии традиционных газет, радио- и телепрограмм, а также использования материалов on-line-журналистики в печати и эфире традиционных и жанрово устоявшихся СМИ) делает задачу уточнения, систематизации дефиниций, а заодно и овладения специалистами унифицированным понятийно-терминологическим аппаратом предельно актуальной.
Попытку восполнить данный пробел и призвано настоящее издание. Как и в любом справочно-энциклопедическом издании, термины и понятия расположены в алфавитном порядке, расположенные внутри статей понятия выделены жирным шрифтом, курсив означает наличие статьи, связанной с выделенным понятиям, либо наличие дополнительной информации по этому термину понятию. Для того чтобы пользователь имел возможность находить аналоги при параллельном пользовании литературой на английском языке, для многих терминов приводятся их английские аналоги. Небольшая часть терминов (в основном относящихся к сфере Интернета) дается на английском языке в конце книги. В список литературы включены в основном русскоязычные издания – как учебные, так и научные, которые могут помочь заинтересованному читателю углубить свои профессиональные знания.
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф X Ц Ч Ш Э Ю Я
Аббревиатура – (итал. abbreviatura от лат. brevis – краткий) – слово, образованное из названий начальных букв слов, входящих в состав сокращаемого словосочетания, с целью передачи его содержания в краткой форме. Например: British Broadcasting Corporation – BBC (Британская вещательная корпорация). Последний из компонентов аббревиатуры может быть целым словом. В русском языке выделяются следующие структурные типы аббревиатур: 1. а) Аббревиатуры «инициального» типа (буквенные – состоящие из начальных букв слов, входящих в исходное словосочетание; б) звуковые – состоящие из начальных звуков слов исходного словосочетания, т.е. читаемые и склоняемые как обычное слово, например, вуз; в) буквенно-звуковые – состоящие как из названий начальных букв, так и из начальных звуков исходного словосочетания). 2. Аббревиатуры, состоящие из сочетания начальных частей слов, т.н. «слоговые». 3. Аббревиатуры смешанного типа, состоящие как из начальных частей слов, так и из начальных звуков (названий букв). Например, горОНО. 4. Аббревиатуры, состоящие из начальной части слова (слов) и из целого слова. Например, запчасть. 5. Аббревиатуры, состоящие из сочетания начальной части слова с формой косвенного падежа существительного. Например, завкафедрой, замдекана, замредактора. 6. Аббревиатуры, состоящие из сочетания начала первого слова с началом и концом второго или только с концом второго. Например, мопед: мотоцикл-велосипед.
В русском языке буквенные аббревиатуры, а также аббревиатуры типов 1 (б, в), 2 и 3 с основой на гласный не склоняются. Аббревиатуры тех же типов с основой на согласный имеют тенденцию к переходу в существительные 1-го склонения мужского рода (ТАСС уполномочен заявить…). Склонение аббревиатур 4 и 6 типов всегда не отличается от склонения последнего слова синонимичного (исходного) словосочетания. Аббревиатуры 5-го типа не склоняются и относятся к тому же роду, что и первое склоняемое слово в исходном сочетании. Аббревиатуры 2–6 типов иногда называют также сложносокращенными словами.
Разновидностью аббревиации является образование (преимущественно в устной речи, в том числе телевизионной и радио) кратких словечек, синонимичных более длинным словам. Например, спец – специалист, зав – заведующий и т.п. К этому же методу аббревиации относится и образование сокращенных неофициальных вариантов имен собственных: Лиза – Елизавета, Катя – Екатерина и др.
Аббревиация является одним из активно прогрессирующих в последние десятилетия способов словообразования.
Аберрации оптических систем – (лат. aberratio – уклонение), погрешности изображений, даваемых оптическими системами, к которым относятся кино-, теле- и фотообъективы. Проявляются в том, что оптические изображения в ряде случаев не вполне отчетливы, не совсем точно соответствуют объекту или оказываются окрашенными. Наиболее значительны следующие виды аберраций. Сферическая аберрация – недостаток оптического изображения, заключающийся в том, что световые лучи, прошедшие вблизи оптической оси, и лучи, прошедшие через отдаленные от оси части оптической системы (например, линзы), не собираются в одну точку. Сферическая аберрация может быть практически полностью устранена применением специально рассчитанных комбинаций линз. Кома – недостаток оптического изображения (изображение точки, обычно имеет вид продолговатого несимметричного пятнышка), возникающий при косом прохождении световых лучей через оптическую систему. В случае простой линзы размеры пятнышка пропорциональны квадрату радиуса линзы и углу наклона светового пучка по отношению к оси. При больших углах наклона пучка к оси существенна аберрация, называемая астигматизмом. Если при прохождении оптической системы сферическая световая волна деформируется и перестает быть сферической, то пучок лучей становится сложным: лучи пересекаются не в одной точке, а в двух взаимно перпендикулярных отрезках прямой линии, расположенных на некотором расстоянии друг от друга. Такой пучок называется астигматическим, а само явление – астигматизмом. Аберрация оптической системы, называемая дисторсией, характеризуется неравномерностью линейного увеличения в пределах всего поля изображения и приводит к нарушению геометрического подобия между объектом и его изображением.
Оптические системы могут обладать сразу несколькими видами аберраций. Исправление аберраций в сложных оптических системах производится надлежащим сочетанием линз и представляет трудную задачу. Устранение тех или иных видов аберраций обычно производится в соответствии с назначением оптической системы.
Несовершенства изображения в оптических системах связаны также с волновой природой света. Они возникают из-за дифракции света на диафрагмах, оправах линз и т.п. Влияние дифракции обычно невелико по сравнению с другими аберрациями оптических систем. Существует еще хроматическая аберрация, связанная с зависимостью показателя преломления от длины волны света, в результате чего, например, при немонохроматическом свете изображения оказываются окрашенными.
Автор – см. Авторство, Авторское право, Закон об авторском праве и смежных правах.
Авторитетная информация – термин, применяемый в западной журналистике и коммуникативистике, где публикация подобной информации считается одним из важнейших принципов теории социальной ответственности. Подразумевается, что эта информация получена из надежных источников, и качество ее не должно вызывать сомнений.
Авторство – принадлежность произведения автору (С.И. Ожегов), факт создания конкретным лицом (индивидуальное) или группой лиц (коллективное) оригинального произведения (книги, статьи, сценария, фотографии, музыкального произведения, картины, фильма и т.д.), представленный, как правило, в форме соответствующего фиксированного текста, изображения, другой информации. Признание авторства выражается с помощью системы прав (авторское право) на сохранность авторских канонических текстов (произведений), условий их тиражирования и/или репродуцирования, публикации и распространения в СМИ. На волне развития мультимедиа и абсолютизации динамизма дисплейных текстов происходит нивелирование авторских прав на фиксированные канонические тексты. Так, например, популярная в США концепция деконструкционализма прямо предлагает относиться к авторству как к анахронизму, утверждая взамен право на всевозможные плагиатные трансформации каких бы то ни было авторских произведений. У В.И. Даля, авторство – «состояние, обязанность или занятие писателя», понятие же «авторский» Даль трактует как «ему свойственный, к нему относящийся». Проблема авторства, вне всякого сомнения, будет все более актуализироваться по мере дальнейшего развития технических возможностей средств коммуникации и СМИ.
Авторское право (Copyright) – раздел гражданского права, регулирующий отношения, связанные с авторством. См. также Закон об авторском праве и смежных правах.
Агентства информационные – (или агентства новостей, news agency). Организации, занимающиеся сбором, обработкой и распространением информации, в первую очередь для газет, журналов, телевизионных и радиокомпаний, правительственных учреждений и т.д. Ниже даны некоторые характеристики ряда информационных агентств мира. Agence France Presse (AFP), Франс-пресс – основано в 1944 в результате слияния действовавшего в Лондоне агентства правительства генерала Шарля де Голля и созданного на контролировавшейся антигитлеровской коалицией территории Французской Северной Африки информационного агентства. Базой, на которой создавалось AFP, было основанное в 1835 году парижское агентство «Гавас». AFP относится к крупнейшим мировым агентствам, оно является коммерческим предприятием, частично субсидируемым (в форме абонентской платы) правительством Франции. Абонентами являются правительство, многие государственные учреждения, более 12 тысяч газет и журналов во Франции и других странах, сотни телерадиокомпаний. Более 800 корреспондентов и других сотрудников работают в 100 странах мира. AFP распространяет информацию в основном на французском, английском, испанском, немецком, португальском и арабском языках. Agencia EFE, агентство ЭФЭ – ведущее информационное агентство Испании, крупнейшее в испаноязычных странах. Создано в 1939 году, штаб-квартира агентства находится в Мадриде, является акционерным обществом, которое контролируется государством. Основные зарубежные подписчики – СМИ и другие структуры стран Латинской Америки. Существует телевизионное подразделение. Агентство имеет отделения и корреспондентские пункты в 80 странах мира. Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) – итальянское информационное агентство, основано в 1945 году группой издательств на кооперативных принципах. Важное место в деятельности занимает обмен информацией с зарубежными агентствами, ANSA обладает исключительными правами на распространение в Италии материалов Reuters, AFP, UPI. Занимается и производством телепродукции, работает на итальянском, испанском, французском и английском языках. Более 50 процентов общего объема продукции занимает внутриполитическая информация, около 30 процентов – международная. Большое место в деятельности агентства занимает производство фотоинформации. Associated Press (AP) – входит в число крупнейших мировых агентств, основано в 1848 году. Агентство является кооперативным объединением газетных издателей и владельцев телерадиокомпаний. AP представлена на информационных рынках практически всех стран мира. Работает преимущественно на английском языке, имеет около 100 отделений и корреспондентских пунктов в 70 странах мира. Имеет специальную экономическую и коммерческую службу, внедренную на информационные рынки Австралии, Англии, Италии, Тайваня, является ведущим поставщиком информации, связанной с мировым энергоресурсным рынком, агентство располагает мощнейшей фотослужбой, активно занимается и телепроизводством. United Press International (UPI), ЮПИ – второе по величине (после AP) информационное агентство США. Частное предприятие, основано в 1907 году. Работает на английском, испанском и португальском языках, имеет более 80 отделений за рубежом. Является близким партнером испанского EFE. Имеет службы экономической информации и информации для систем кабельного телевидения в США. Подписчики расположены в 100 странах мира. Deutche Presse Agentur (DPA) – Информационное агентство Федеративной Республики Германии. Акционерное общество, участниками которого являются федеральное правительство и ряд крупнейших издательств, редакций и телерадиокомпаний страны. Создано в 1949 году на базе трех информационных агентств, действовавших в трех оккупационных зонах (британской, американской и французской). Правление DPA находится в Гамбурге. Агентство работает как с внутренней, так и с международной информацией. Абонентами агентства являются более 150 газет и журналов, десятки телерадиокомпаний. Информация распространяется в основном на немецком, английском, испанском и арабском языках. В общем объеме информации международные сообщения составляют более 30 процентов, внутренняя информация – примерно 35 процентов. Имеет около 300 штатных корреспондентов и более 2 тысяч внештатных сотрудников примерно в 100 странах мира. Islamic Republic News Agency (IRNA), ИРНА – правительственное информационное агентство Исламской Республики Иран; основано в 1934 году, до 1981 года называлось агентством «Парс», руководящие органы расположены в Тегеране. Reuters Ltd., Рейтер – одно из старейших и крупнейших мировых агентств, основано в 1851 году, названо по имени основателя – Поля Джулиуса Рейтера. Штаб-квартира находится в Лондоне. Reuters – акционерная компания, основными держателями акций которой являются Ассоциация газетных издателей, агентство Press Association, австралийское и новозеландское информационные агентства, сотрудники самого Reuters. Фактически является официальным информационным агентством Великобритании. Снабжает иностранной информацией более 15 тысяч абонентов в Великобритании и примерно 170 странах мира. Агентство работает в основном на английском, французском, немецком, испанском и арабском языках. Получателями финансово-экономической информации агентства являются свыше 15 тысяч подписчиков (банки, биржи, промышленные и финансовые компании и др.). Reuters имеет более 600 собственных корреспондентов, 11 региональных отделений и около 100 корреспондентских пунктов примерно в 110 странах мира. Xinhua (New China News Agency – NCNA), Синьхуа – официальное информационное агентство Китайской Народной Республики; основано в 1931 году. Ежедневный объем информации, распространяемый в КНР составляет около 60 тысяч иероглифов, кроме китайского языка агентство также работает на английском, арабском, испанском, русском и французском языках. Press Trust of India (PTI) – крупнейшее информационное агентство Индии, акционерное общество владельцев газет. Находится в Бомбее, основано в 1947 году на базе агентства Associated Press of India, являвшегося филиалом Reuters. Имеет более 200 корреспондентов за рубежом, рабочий язык – английский. Kyodo Tsushin, Киодо Цусин – крупнейшее информационное агентство Японии. Кооперативное объединение ведущих японских газет и телерадиокорпорации NHK. Основано в 1947 году, предоставляет подписчикам информацию на японском и английском языках, имеет большую зарубежную корреспондентскую сеть. В последние годы возрастает международное значение многих национальных агентств, это, например, агентства арабских стран – «Викалят аль-Анба аль-Муттахида» (BAM) – информационное агентство Объединенных Арабских Эмиратов, Associated Press of Pakistan – информационное агентство Пакистана, Saudi Press Agency – информационное агентство Королевства Саудовская Аравия, САНА (Syrian Arab News Agency – SANA) – информационное агентство Сирии и других. С распространением возможностей Интернета функцию информационных агентств выполняют многие мировые теле- и радиокомпании: BBC, Deutche Welle, CNN, из российских – ОРТ, НТВ. Информационные агентства в разных странах имеют различный статус. Очень часто они являются государственными, выполняя помимо остального функцию распространения официальной информации. Таковы, например, ИТАР-ТАСС в России, Xinhua – в КНР, КНАТИ «Кабар» в Киргизии, «Хабар» в Казахстане, «Ховар» в Таджикистане и другие. В названиях многих современных агентств присутствует слово «телеграфный», отражающее их историю, примерно с конца 1990-х гг. главным способом распространения информации агентства своим подписчикам является модемная связь. Большинство агентств помещает свежие новости на своем Web-сайте в открытом (на текущий день) доступе (http://www.rian.ru, http://www.itar-tass.com, http://www.irna.com, и т.п.). См. также Интернет и традиционные СМИ.
Адресное вещание – программы радио и телевидения, предназначенные для достаточно узкой аудитории в соответствии с ее специфическими потребностями – развлекательные, деловые, спортивные, образовательные и т.д.
Адресный кадр – видеокадр, содержащий информацию, которая указывает на географические координаты места съемок: название населенного пункта, учреждения, дорожный указатель и т.п. Адресный кадр может также содержать изображение каких-либо общеизвестных сооружений, однозначно ассоциирующихся с географией – Эйфелевой башни, московского Кремля, лондонского Биг Бэна, памятников Самарканда и др.
Активация – термин из области психологии, которым обозначают состояние возбуждения, повышенной эмоциональности, перехода от покоя к действию. В коммуникативистике рассматривается активация аудитории, которая находится в зависимости от тех или иных типов информации, форм и средств ее передачи, а также от состава аудитории, ее социально-демографических, культурно-образовательных, профессиональных, возрастных и психологических характеристик. Использование данного понятия позволяет определять условия достижения максимальной эффективности СМИ.
Активный словарь – 1. Часть словарного состава языка, включающая относительно ограниченное число лексических единиц, особенно часто используемых в речи в связи с наиболее существенными для данного общества реалиями, понятиями и ситуациями. Противопоставляется пассивному словарю. 2. В психолингвистике – совокупность лексических единиц, которые говорящий свободно использует в спонтанной речи (словарный запас).
Акустика передачи – звуковая атмосфера телепередачи, построенная, как правило, на принципе соответствия акустической перспективы с масштабом изображения. Крупный план, например, требует близко расположенного звука, съемка общего плана – более отдаленного. В меньшей степени этот принцип применим к оперативному репортажному жанру, где используется обычно реальный звук съемочной площадки (интершум).
Акцент – см. ударение.
Алгоритм – порядок выполнения операций в компьютерных системах. В коммуникативистике используется при анализе способов моделирования различных информационных текстов или программ из стереотипных сюжетно-жанровых компонентов, повторяющихся с вариациями, которые не влияют на основные структурные атрибуты.
Аллитерация – (лат. ad – к, littera – буква) – один из способов звуковой организации речи, относящийся к так называемым звуковым повторам и заключающийся в симметричном повторении однородных согласных звуков. Слова, связанные аллитерацией, выделяясь в общем звуковом (речевом) потоке, приобретают определенную интонационную значимость. Как стилистический прием употребляется в художественной и публицистической речи. (Например, пушкинское «Шипенье пенистых бокалов / И пунша пламень голубой…», или в таком заголовке – «Заложники захолустья»).
Амплитудно-модуляционное вещание – AM (amplitude-modulation broadcasting). Амплитудная модуляция – изменение амплитуды колебаний с меньшей частотой, чем частота самих колебаний. Вещание, основанное на амплитудной модуляции, конкурирует с деятельностью радиостанций частотной модуляции (УКВ, FM, см. также Частотно-модуляционное вещание), обладающих большей помехоустойчивостью и лучшими возможностями передавать нюансы звука. AM называют иногда «стандартным» вещанием (в США), а также «средневолновым».
Аналитическая журналистика и ее жанры – Жанр журналистики, подразумевающий обязательное наличие ярко выраженного аналитического начала, приоритетность компетентного, порой научного, осмысления проблемы или процесса над простым информированием, констатацией факта. Предметом аналитической журналистики нечасто становятся текущие события, исторически этот жанр журналистики не относится к оперативным. Зато обязательным признаком этого жанра является наличие в публикации элементов прогностики, определения путей и методов решения рассматриваемой проблемы. Аналитическая журналистика в истории отечественной журналистики никогда не была жанром, массово востребованным читающей публикой, имела свою адресную аудиторию. Встречаясь нередко на полосах газет, аналитическая журналистика являлась непременным компонентом литературных, так называемых «толстых» журналов. Отечественная наука традиционно относит к аналитической журналистике следующие жанры: корреспонденции и статьи; обозрения; обзоры СМИ; рецензии; аналитические корреспонденции и статьи; комментарии; литературно-критические статьи. Представляется целесообразным рассмотреть это и другие жанровые деления с точки зрения основных жанрообразующих факторов (см. Жанр). Таких факторов несколько. Аналитическая журналистика с точки зрения предмета отображения. Публикации этих жанров различаются тем, что одни из них освещают так называемую «первичную реальность» – различные предметные, онтологические ситуации, практические действия, процессы, а другие – «вторичную реальность», информационные явления (книги, фильмы, телепередачи и т.п.), третьи используют и то и другое. Первая группа освещается преимущественно аналитическими статьями, корреспонденциями, вторую группу явлений освещают обзоры печати, рецензии, литературно-критические статьи. Аналитическая журналистика с точки зрения целевой установки отображения предмета. Аналитическая корреспонденция нацелена на выявление причин какого-либо одиночного феномена и возможной тенденции его развития, определение его ценности. Аналитическая статья направлена на объяснение взаимосвязанного ряда явлений, обобщенное определение тенденций, закономерностей их взаимодействия, установление их ценности, формирование прогноза развития. Корреспонденция и статья дают программы деятельности по отношению либо к одиночным феноменам, либо к их совокупности, обозрение преследует цель сообщить читателю о важнейших событиях, случившихся, например, за определенный период времени, выявить их причины, значимость для аудитории, взаимосвязь. Обзор печати, радио- и телевыступлений знакомит аудиторию с продукцией СМИ, давая ей оценку. Рецензии выявляют внутренний смысл и специфику произведений, соответствие первоисточнику (то есть, литературной первооснове, если речь идет о спектакле или кинофильме), а также рассматривают ценность для аудитории тех или иных книг, кинофильмов, спектаклей и т.п. Литературно-критические статьи исследуют особенности творчества писателя, выносят оценку тому или иному произведению. Комментарий обычно дает оценку каким-то уже известным аудитории событиям, явлениям, указывая на их причины и акцентируя внимание аудитории на мнениях компетентных в данных вопросах лиц. Аналитическая журналистика с точки зрения метода постижения реальности. Аналитические публикации являются реализацией рационально-теоретического отображения объекта, привлекшего интерес журналиста. Именно теоретический анализ неизбежен при выявлении взаимосвязей предмета, причин, следствий, их оценке, прогнозе их развития, что, собственно, и является задачей аналитической журналистики.
Знание названных выше трех основных жанрообразующих факторов помогает объяснить многие основные моменты в «рождении» тех или иных жанров. Тем не менее, остаются и некоторые неясности в этом вопросе. Например, два журналиста из разных газет решили написать о проблемах одной и той же футбольной команды. Они вместе наблюдали игру, беседовали со спортсменами, вместе были на пресс-конференции ее капитана. Но один написал аналитическое интервью, а другой – аналитическую корреспонденцию. Нет различия в предмете отображения, в методах исследования, в установке, но были подготовлены публикации разных жанров. Подобного рода примеров очень много. Как объяснить этот момент жанрообразования? Существует четвертый, очень важный жанрообразующий фактор, каковым являются методы и формы репрезентации материала аудитории. Они отнюдь не равнозначны методам сбора материала (наблюдение, интервью, анализ документов и пр.), а поэтому должны рассматриваться как самостоятельный фактор, что имеет большое значение при рассмотрении жанров журналистики. Методы репрезентации в журналистике представлены: методом сообщения, методом повествования и методом изложения. Когда (при наличии всех прочих необходимых жанрообразующих факторов) журналист использует метод сообщения (языковом смысле этого понятия), то возникает жанр хроники, заметки, информации. Когда кроме метода сообщения применяется еще и метод повествования, то возникает, например, жанр информационной корреспонденции. Когда наряду с этими двумя методами применяется еще и метод изложения, то появляются жанры так называемого «наглядного отображения» – репортажи, очерки, фельетоны. Важную жанрообразующую роль играет и такой фактор, как исходные формы репрезентации материала. Этих форм две – монологическая и диалогическая. Применение первой формы – обязательно для создания «монологических жанров»: статьи, корреспонденции, рецензии и пр. Применение второй формы неизбежно ведет в выборе формы журналистского материала к использованию «диалогических жанров» – интервью, беседы и т.п. Исходные формы, естественно, могут применяться и в сочетании, в результате чего возникают гибридные, диффузные формы типа «корреспонденция-интервью», «беседа-отчет» и другие. В журналистике (в том числе и в аналитической) идет постоянное обновление жанров, причем предполагается, что наиболее активно оно идет в такие переходные моменты развития общества.
Работая в аналитической журналистике, нельзя раз и навсегда исключить из круга своих задач, например, методы причинно-следственного анализа или прогноза, оценки и пр. Просто меняется характер, форма подачи результатов применения этих методов, показа пути их применения, что приводит к некой трансформации устоявшихся форм (жанров), но не к исчезновению их как таковых. Это может быть вызвано необходимостью «адаптации» традиционных жанровых форм к новым коммуникативным ситуациям, порождаемым, в частности, изменением роли СМИ и каждого журналиста в обществе в конкретный период общественного развития. Так, например, в аналитической статье может быть изменено соотношение между, условно говоря, «чисто информативным» материалом и «деловым анализом» в пользу первого, с тем чтобы привлечь внимание более широкой аудитории к данной публикации. Но это не изменит сущности аналитической статьи как жанра – она так или иначе будет выполнять свою задачу, даже если будет представлять аудитории причинно-следственный анализ в нетрадиционно кратком его составе. Это будет лишь означать, что «проявленность» определенного метода исследования будет в данном тексте просто редуцирована. См. Аналитический отчет, Аналитическая корреспонденция, Беседа как жанр аналитической журналистики, Интервью аналитическое.
Аналитическая корреспонденция – широко распространенный жанр современной журналистики. Понятие «корреспонденция» употреблялось в российской журналистике уже в XVIII веке. Однако надо иметь в виду, что достаточно долго корреспонденциями называли любые публикации на страницах газет и журналов. Лишь в конце XIX века это понятие стало связываться с определенным жанром. Сущность этого жанра становится понятной в результате выявления особенностей публикаций, «подводимых» под него. Предметом для аналитической корреспонденции могут быть какие-либо события, явления, феномены. В этом отношении она близка таким, например, информационным жанрам, как репортаж, отчет, информационная корреспонденция. Однако аналитическая корреспонденция отличается от названных жанров другими жанрообразующими факторами. Например, цель репортажа – дать наглядное, «живое» отображение вполне «предметного» события (поэтому репортер использует главным образом при сборе материала метод наблюдения: нет наблюдения – нет и репортажа). Цель же отчета – точно отобразить «информационное событие» (выступления, доклады, отчеты), изложив все происходившее в точной последовательности. Цель информационной корреспонденции – сообщить нечто о «предметном» событии, используя при этом, в отличие от репортажа, не «живое» наблюдение, а в отличие от отчета – не фрагменты выступлений или сообщений, а некий «свернутый» пересказ происходившего. Цели аналитической корреспонденции иные. Она также содержит в себе сообщение о событии, явлении, это сообщение может включать в себя и «живое» наблюдение, и фрагменты каких-то выступлений, и сжатый, краткий пересказ происходившего. Однако сообщение не является самоцелью, оно лишь дает представление о событии, предваряющее его истолкование. Именно истолкование, интерпретация отличает в первую очередь аналитическую корреспонденцию от репортажа, отчета, информационной корреспонденции. Истолкование представляет собой выяснение причин события, явления, определение его значимости, ценности, прогнозирование его развития и т.д. В силу этого автор аналитической корреспонденции неизбежно использует теоретические методы познания – анализ, синтез, индукцию, дедукцию и другие. Двусоставной характер аналитической корреспонденции (сообщение о явлении плюс его истолкование) сближает ее с другим жанром – комментарием. Но между аналитической корреспонденцией и комментарием есть существенное различие. Оно заключается в том, что первоисточником сообщения для аудитории о каком-то явлении или событии в корреспонденции всегда является сам автор публикации. Именно он «корреспондирует» с места события, он впервые сообщает аудитории о том, что произошло, событие он интерпретирует, опираясь как на мнения его участников, свидетелей, так и на свои собственные наблюдения. Комментарий же всегда публикуется по следам уже известного данной аудитории события (например, из оперативного информационного сообщения). При этом истолкование события основывается в большей мере на других известных фактах или относительно общих мнениях, предположениях, оценках, на сравнительном анализе, которые чаще всего высказывает авторитетное для аудитории лицо, специалист-эксперт. Аналитическая корреспонденция отличается и от статьи. Цель статьи – обосновать суждение (суждения) по поводу какого-то общезначимого явления, процесса, ситуации, имеющих место в жизни общества, в каких-то сферах деятельности. Причем такие события, процессы, ситуации как правило имеют большие последствия для общества, отдельных социальных групп. Поэтому предметом статьи являются не отдельные факты (события), а те закономерные причинно-следственные отношения, которые порождают подобные (обычно однородные) факты, события. В ходе доказательного рассуждения автор как раз и устанавливает связи между отдельными фактами, возникшими «на поверхности жизни», событиями, явлениями и теми закономерностями, теми причинами, которые их порождают и которые скрыты от прямого наблюдения. При этом приводимые факты, обсуждаемые события, явления служат аргументами в пользу общего суждения об их причинах, о закономерностях, их породивших. В аналитической же корреспонденции, речь как правило идет о каком-то одном событии. Оно всесторонне обсуждается, выявляются его качества, ему выносится оценка, прогнозируется его развитие, указываются его причины. То есть, центральным предметом аналитической корреспонденции является один значительный факт, все остальные детали, примеры, суждения служат «вспомогательным» материалом для его всестороннего освещения.
Аналитический отчет – является одним из традиционных жанров в аналитической журналистике и одним из наиболее «древних» жанров журналистики в целом. Существовавший долгое время в форме устных сообщений, докладов о различных форумах, заседаниях парламентов, собраниях и других явлениях императорам, царям или населению, с появлением газет отчет перекочевал на их страницы. Активно этот жанр использовался, например, уже в первой российской газете – петровских «Ведомостях». Так же активно используется отчет и в современной журналистике. Это утверждение существенно и для той разновидности отчета, который называется аналитическим. Предметом современного аналитического отчета является результат вербальной деятельности специально собравшейся группы людей, а проще говоря – выступления, доклады, речи участников всевозможных собраний, заседаний, съездов, слетов, конференций и т.п. Этот же предмет может быть отображен журналистом и в жанре заметки, репортажа, корреспонденции, информационного отчета присущими этим жанрам способами, языком и пр. Но данное обстоятельство отнюдь не мешает вести речь об аналитическом отчете как о самостоятельном жанре журналистики. Он отличается от других жанров рядом признаков. Если в отчетах в рамках информационных жанров главным образом констатируется ход собрания, конференции, сообщается, кто выступил, что сказал, как это было воспринято аудиторией, то есть отображается внешняя сторона предмета, то аналитический отчет отображает внутреннюю связь выступлений, докладов, речей. Цель информационного отчета – проинформировать аудиторию о ходе собрания, конференции и т.д. Цель аналитического отчета – показать взаимосвязь тех или иных суждений, оценок, выводов, предложений, содержащихся в речах выступавших, с реальными проблемами, ситуациями, процессами, существующими в данный момент в жизни города, района, страны. И уже исходя из такого соотнесения, дать оценку выступлениям участников того или иного форума, определить их значимость для города, района, страны. Иными словами, выступления участников предстают в аналитическом отчете информационным поводом (или используются в качестве свежего примера) для переключения внимания аудитории от конкретного съезда, собрания, конференции на то, что происходит в жизни самой аудитории. Такой переход помогает уже самим читателям, слушателям, зрителям судить об описываемом съезде или собрании, об отдельных его участниках с позиции тех реальных проблем, ситуаций, процессов, в которые включены сами эти читатели, слушатели, зрители. При этом автор аналитического отчета, в отличие от автора информационного отчета, имеет право отказаться от констатации всех выступлений или выступивших, но, одновременно, получает право сконцентрировать внимание аудитории на некоторых из них, наиболее интересных с точки зрения взаимосвязи речей с реальными делами, которую он анализирует. Отбор может производиться, например, на основе тематического единства ряда выступлений. И в этом случае автор получает возможность рассмотреть какую-то одну сторону актуальной действительности с позиций разных докладчиков. Он может сосредоточить внимание на каком-то одном, наиболее значительном выступлении и с его позиций рассмотреть разные проблемы реальной жизни. В любом случае анализ выходит за рамки прозвучавших выступлений. Однако это не может восприниматься автором аналитического отчета как повод для искажения содержания и формы выступлений участников. Он может трактовать, интерпретировать, объяснять эти выступления, но это должно быть сделано так, чтобы аудитория легко смогла отличить, мысли самого автора от мыслей, прозвучавших в выступлениях участников форума, и представить себе объективную картину происходившего. В зависимости от реальной ситуации, реальной проблемы, реального процесса, с которым соотносятся выступления участников форума, журналист может сосредоточить свое внимание в аналитическом отчете либо на объяснении причин данной ситуации, проблемы, процесса, либо на оценке их актуального состояния, возможно, на прогнозе их развития или на плане, программе действий в связи с ними. В соответствии с этим, он будет обращать внимание либо на объяснения, либо на предложения, содержащиеся в выступлениях и относящиеся к обсуждаемым проблемам, ситуациям, процессам, происходящим в реальности. Это в значительной степени и определит вид аналитического отчета – будет ли это отчет объяснение, отчет-оценка или отчет-программа.
Антинормализаторство – см. Культура речи.
Антропонимика – (греч. antropos – человек, onyma – имя) – раздел ономастики, изучающий антропонимы – собственные именования людей: имена личные, патронимы (напр., отчества), фамилии, родовые имена, прозвища и псевдонимы (индивидуальные и групповые), криптонимы (скрываемые имена). Антропоним, особенно личное имя, отличается от других имен собственных характером индивидуализации объекта – каждый номинант имеет имя. В каждую эпоху и в рамках каждого этнического (иногда государственного или территориального образования) реестр имен ограничен, что заставляет присваивать номинантам дополнительные именования. Антропонимика изучает информацию, которую может нести имя: характеристику человеческих качеств, связь лица с отцом, родом, семьей, информацию о происхождении, национальности, роде занятий, принадлежности к какой-либо местности, сословию, касте и т.д.
Апгрейдинг – (upgrading) – термин, обозначающий существенное изменение информационных технологий, переход их на новую качественно иную ступень развития; в лексике коммуникативистики применяется при определении тех или иных типов рентабельности СМИ и связанного с ними бизнеса.
Арго – (франц. argot) – особый язык некоторой ограниченной профессиональной или социальной группы, состоящий из произвольно избираемых видоизмененных элементов одного или нескольких языков (см. также жаргон). Употребляется, как правило, как средство обособления группы от общества, иногда с целью сокрытия предмета коммуникации, чрезвычайно метафоричен, это язык «для посвященных».
Артикуляция – работа органов речи (губ, языка, мягкого неба, голосовых связок), необходимая для производства звука, речи (от латинского articulatio, articulare – расчленять, членораздельно, ясно произносить). Различают несколько этапов артикуляции: 1. Построение программы произнесения (высший уровень двигательного управления). 2. Сокращение мышц в результате нейростимуляции. 3. Движение органов речи, приводящее голосовой тракт в состояние, необходимое для произнесения того или иного звука. Термин применяется как к процессу в целом, так и к последнему его этапу в отдельности.
Архив (в Интернете) – это сайт или раздел сайта, содержащий подборку материалов по определенной теме, или файлы определенного типа. Сборники текстов часто называют веб-библиотеками, графических элементов – галереями, подборки музыки – mp3-коллекциями.
Асимметрия коммуникационных ресурсов – (греч. asymmetria – несоразмерность) понятие из сферы международных новостей, означающее односторонность движения информационных потоков, новостей и фильтрацию их содержания в интересах информационных монополий и связанных с ними государств или олигархических групп. Асимметрия коммуникационных ресурсов ведет к ущемлению национальных интересов менее развитых в информационном отношении стран и создает дисбаланс новостей, дисбаланс информации в мировом информационном пространстве.
Ассонанс – симметричное повторение однородных гласных, речевая форма, аналогичная аллитерации и нередко с нею сочетающаяся.
Астигматизм – см. Аберрации оптических систем.
Атрибуция – установление авторства или источника информации.
Аудиовизуальное произведение – см. Закон об авторском праве и смежных правах.
Аудитория – общее количество людей, являющихся читателями, слушателями, зрителями. Это публика, воспринимающая информацию того или иного СМИ в зависимости от своих социально-демографических или культурно-образовательных характеристик. Аудитория рассматривается и как рынок потребителей информации – особенно такой взгляд уместен при изучении рекламно-коммерческих аспектов деятельности СМИ. Взаимодействие между аудиторией и СМИ – предмет контент-анализов. Различаются реальная и потенциальная аудитории конкретных передач, программ, а также радио и телевидения в целом. Потенциальная аудитория – это число людей, имеющих техническую возможность воспринимать информацию (наличие газет, приемников и передающей сети в данной местности); реальная – число читателей, радиослушателей или телезрителей, практически реализующих эту возможность. Существуют различные методики определения реальной аудитории, главной из которых является установление рейтинга газеты, программы, передачи или канала. В ходе исследования количественных и качественных характеристик аудитории употребляются термины «социальный состав аудитории» (audience differentiation), «динамика аудитории» (audience flow), «создание максимальной аудитории» (audience maximization), «графический показатель демографического состава аудитории» (audience profile), «показатель популярности передач в изучаемой аудитории» (audience rating). См. также Массовая аудитория.
Аутентификация – методика установления подлинности информации исключительно на основе анализа внутренней структуры самой информации независимо от ее источника.
к алфавитному указателю << >> к содержанию
База данных – совокупность информационных данных, структурированных по определенным правилам, предусматривающим наличие унифицированной системы описания, хранения информации и манипулирования с нею независимо от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области, обращение к базам данных осуществляется с помощью систем управления базами данных.
Байт – базовая единица измерения количества информации в компьютерной технике, равная набору 8 разрядов двоичного кода (бита). Большинство пользователей обычно оперируют более крупными единицами: килобайтами, мегабайтами, гигабайтами.
Баланс – (от франц. balance – весы) система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его характеристик. Как одно из условий так называемой «объективной журналистики» считается гарантом непредвзятости СМИ, особенно в расследовании журналистском. Предполагается, что в сообщениях о конфликтных ситуациях соблюдение этого принципа достигается предоставлением свободы и возможности высказывания для всех сторон конфликта с разными точками зрения на суть ситуации. См. также Дисбаланс информации.
Баннер (Banner) – в Интернете, графическое изображение или текстовый блок рекламного характера, являющийся гиперссылкой на Web-страницу с расширенным описанием продукта или услуги. Баннеры размещают на Web-страницах, для привлечения посетителей (потенциальных клиентов) или для формирования имиджа. Анимированный баннер – баннер с движущимся изображением, некоторое подобие небольшого мультфильма.
Баннерная реклама – реклама Web-сайта пользователя, странички, логотипа и т.д. путем размещением баннеров на тематических сайтах, в баннерных сетях, списках рассылки. Один из самых популярных способов рекламы в Интернете, позволяющий эффективно увеличить посещаемость Web-сайтов.
Беседа как жанр аналитической журналистики – Беседа, наряду с интервью, является важным аналитическим жанром журналистики, имеющим форму диалога или полилога. Беседа аналитического характера достаточно широко использовалась на страницах прессы на протяжении многих лет. Искушенному читателю и знатоку журналистских жанров хорошо известны, например, «Беседы за «круглым столом», которые многие годы велись на страницах союзной «Литературной газеты», этот жанр в прессе, хотя и реже, встречается и в последующие годы. Иногда жанр аналитической беседы отождествляется с жанром интервью. Однако это отождествление необоснованно. Хотя у названных жанров и есть общие черты. Прежде всего – двусоставной характер текста. Одна часть его принадлежит одному участнику беседы (интервью), другая – другому. И в беседе, и в интервью есть обмен мыслями, репликами. Однако между жанрами существует очень важное различие. И заключается оно, прежде всего в разности тех ролей, которые отводятся журналисту-интервьюеру и журналисту-собеседнику, что оказывает существенное влияние на содержание самих текстов интервью или беседы. Если в роли интервьюера журналист может ставить только вопросы, а отвечает на них интервьюируемый, то именно последний и формирует основное содержание публикации, ее характер (в частности – позитивный или критический). Журналист-собеседник же является равноправным, наряду со своим партнером по коммуникативному акту, создателем содержания будущего текста. Поэтому вопросно-ответной форме обмена мыслями, присущей интервью, в беседе будет соответствовать обмен равноправными, равнозначными репликами, суждениями, размышлениями. Когда журналист берет интервью, то он может лишь задать направление размышлениям интервьюируемого. Само же фактографическое, оценочное, причинно-следственное отображение обсуждаемого предмета будет зависеть главным образом от интервьюируемого. Как бы ни старался интервьюируемый быть объективным, он в любом случае будет рассматривать предмет обсуждения со своих позиций, с позиций имеющихся у него знаний, представлений, стереотипов, установок. Поэтому он произвольно или непроизвольно будет вести речь о тех сторонах предмета, которые положительно коррелируются с этих позиций, и опускать то, что им противоречит. Другой участник беседы также имеет свою позицию и рассуждает о предмете будущей публикации под контролем собственных представлений об этом предмете. Однако то, что в беседе участвуют два равноправных партнера (или несколько), повышает шанс объективного освещения предмета разговора. Это происходит в силу того, что журналист или другие участники беседы могут находиться на своих особых позициях, которые будут ориентировать их на освещение различных и в сумме – максимально разнообразных аспектов, достоинств, недостатков, связей обсуждаемого предмета. Таким образом, в отличие от неизбежно одностороннего монистического освещения предмета обсуждения в интервью, в беседе будет проявлено многостороннее, полифоническое видение предмета обсуждения, что, несомненно, повышает объективность его освещения.
Бинарные оппозиции (binary oppositions) – противопоставление понятий, действий, ситуации (добро-зло, жизнь-смерть, правда-ложь и т.п.), которые в свете структурализма рассматриваются как логические основы мыслительной деятельности человека и кодовых операций информационно-компьютерной техники. Оппозиции такого рода структуралисты открывают в самых разнообразных сферах культуры – от способов приготовления пищи до мифов и легенд. Высвечиваются такие оппозиции и в разных телевизионных программах – от новостей до мыльных опер.
Блочное программирование – составление стандартизированного блока передач, предназначенных для однотипных аудиторий и сходного времени их показа (например, детских или спортивных). Стандартизация форматов создает удобства для переадресовки этих блоков на разные каналы. Распространение блочного программирования влечет за собой тенденцию к стереотипизации программ.
Брифинг – информация для журналистов о текущих событиях в той или иной сфере (или по какому-то поводу). Главной жанровой особенностью брифинга является краткость в изложении сути затрагиваемых вопросов (brief – краткий).
Браузер (browser) – программа навигации и просмотра Web-ресурсов.
Букмекер – (bookmaker). Понятие употребляется в нескольких значениях: 1. Компилятор, составитель книг на основе чужих текстов. 2. Лицо, занимающееся книжным производством. 3. Специалист в области книжного дизайна.
Бульварный журнализм – понятие, синонимичное желтой прессе, но употребляемое с еще более презрительным смысловым оттенком.
к алфавитному указателю << >> к содержанию
Вводные слова – слова и сочетания слов, грамматически не связанные ни с одним из членов предложения; посредством вводных слов осуществляется модальная, экспрессивная и эмоциональная оценка сообщения. Обычно выделяются в сообщении паузами, пониженной интонацией и несколько ускоренным темпом. Оценка, привносимая вводными словами, может распространяться на весь состав предложения, или на какую-то его часть. По значению вводные слова подразделяются на:
• указывающие степень достоверности сообщаемого («вероятно», «кажется» и т.п.);
• эмоционально-оценочные («к счастью», «к сожалению»);
• характеризующие речь, способы и приемы выражения мысли («так сказать», «точнее» и др.);
• указывающие на источник информации, как правило, дистанцируя говорящего от этого источника («говорят», по слухам», «по непроверенным данным» и т.п.);
• устанавливающие контакт с собеседником, например, в интервью («знаете ли», «послушайте»);
• регламентирующие ход рассуждения («во-первых», «итак» и др.).
Побочно вводные слова могут выполнять функцию союза.
Ведущий – журналист, сообщающий новости, организующий беседы, интервью, ток-шоу. Синонимично терминам коммуникатор, модератор.
Верификация – процесс проверки достоверности информации путем изучения ее источников и их надежности. Верификация новостей совершается в различных формах, наиболее тщательный характер должна носить в расследовательской журналистике, а также в сфере ответственных политических информационных сообщений. С развитием верификации связано утверждение принципов объективности информации. Верификация должна строиться на сопоставлении не мнений, а стоящих за ними фактов.
Версия как жанр – это публикация особого рода, так как она базируется на неполных доказательствах, на предположениях автора. Версия исключает категоричность выводов, заключений. Основным фактором, который порождает жанр версии, является весьма специфический метод исследования действительности, определяемый как «домысел», «вымысел». Будучи ведущим в литературно-художественном творчестве, этот метода требует чрезвычайно осторожного применения в журналистике. Оценивая роль данного метода в искусстве, литературе, Константин Паустовский утверждал, что факт, поданный литературно, со сгущением нескольких характерных черт, освещенных светом вымысла, открывает сущность вещей ярче, чем иной скрупулезно составленный отчет. В журналистике, в отличие от литературы, этот метод познания действительности обычно считается предосудительным, поскольку он дает необоснованное или недостоверное знание. Это, прежде всего, надо отнести к случаям неправильного, неуместного его использования. Однако без применения домысла вообще журналист обойтись не может, речь идет о «дозированном», продиктованном чувством меры и целесообразности применении его. Домысел становится неизбежным, когда журналист «реконструирует» неизвестные детали какого-то в целом достоверного события, явления. Этот метод дает аудитории возможность более ярко увидеть событие, о котором сообщает журналист, а сам автор, с помощью детализации события, получает дополнительный шанс привлечь внимание аудитории к своему выступлению. Применяя домысел, создавая версию тех или иных событий, автор должен обязательно указать на условный характер своих утверждений. Цель создания и публикации версии заключается в том, чтобы познакомить аудиторию с «промежуточными» результатами изучения какого-либо события, явления, представить на суд читателей, зрителей, слушателей авторское толкование (комментарий) происходящего. Аудитория должна быть предупреждена об этом. Версия показывает направление размышлений автора публикации, «вооружает» аудиторию информацией о возможных причинно-следственных связях отображаемых событий, дает варианты прогноза их дальнейшего развития. Обладая подобной предварительной информацией, аудитория с большим, нежели ранее, вниманием следит за дальнейшим ходом событий, как бы сравнивая уже известную ей версию с уточненными данными, достоверно обоснованными выводами, заключениями автора. Публикуя версию, журналист может рассчитывать на определенную реакцию на данную публикацию, как со стороны аудитории, так и со стороны героев публикации. Версия, таким образом, является как бы определенным инструментом, способом поиска верного направления в изучении заинтересовавших автора событий. Вполне возможно, что вслед за публикацией версии автор получит сообщения от лиц, обладающих необходимой информацией, которая может стать очередным звеном в нахождении истины. Это в полной мере оправдывает публикацию материалов в жанре версии, делает ее незаменимым в палитре других журналистских жанров. Версия в творчестве журналиста выступает обычно в качестве жанра, предваряющего подготовку материала других, более «серьезных» жанров – корреспонденции, статьи, журналистского расследования и т.д., опирающихся только на достоверные, проверенные сведения, факты.
Вертикальная передача информации – (vertical transfer of information) – концепция, предполагающая однолинейный процесс информационного обмена: от производителя информации к ее потребителю. Альтернативой является концепция горизонтальной передачи информации, или горизонтальных многоканальных взаимодействующих коммуникаций.
Вещание – процесс распространения информации средствами радио- или телевизионной техники. Подразумевает одновременный прием информации, передаваемой из одного передающего центра, большим количеством людей, использующих индивидуальные приемные устройства. Вещание подразделяют на эфирное и кабельное. С точки зрения коммуникативистики, понятие вещания для электронных СМИ аналогично к понятию «публикация» для печатных СМИ. И то, и другое подразумевают публичное распространение информации, передачу ее потребителю.
«Вибрирующая» камера (или «поисковая» камера (snaky and searching camera) – прием динамичных съемок объектов, когда в целях создания эффекта полной реальности, натуральности происходящего предметы изображаются в нарочито неожиданных ракурсах, с децентровкой, движением камеры (имитация поиска объекта съемки при включенном режиме записи), чтобы подчеркнуть жизнеподобную случайность и динамизм фиксируемых в кадре явлений. Часто используется при съемке военных и криминальных событий, а также в рекламе.
Видеоболезнь (video malaise) – нарушение менталитета личности (мировосприятия, психологии, склада мышления) вследствие чрезмерной увлеченности определенной категории зрительской аудитории телепрограммами, чаще всего и особенно – развлекательными. Понятие возникло в ходе исследования влияния телевидения на аудиторию, особенно на тяжелых зрителей.
Визуальные пристрастия – одностороннее освещение фактов реальности в телевизионных передачах. Причины могут быть различны. Одна из них – увлечение эффективностью видеоиллюстраций. Могут быть причины и содержательного (политического, идеологического характера и др.). Английское слово bias, входящее в состав термина (visual bias), в радиоэлектротехнике означает смещающее напряжение, в информатике указывает на смещенные данные, в общественно-политической лексике – пристрастие и предубеждение.
Виртуальные сообщества (virtual communities) – понятие возникло в процессе развития Интернета и применяется для обозначения объединений пользователей сети в группы с общими интересами.
Восприятие речи – в психофизиологии и физиологии речи этот термин применяется для обозначения процессов обработки речевого сигнала. В психолингвистике и психологии речи под восприятием речи понимается система процессов информационной переработки текста, опосредующих его понимание. Минимальной единицей восприятия речи является слово. Отождествление того или иного сегмента текста как слова влияет на эффективность восприятия его компонентов (звуков, букв). При восприятии графического текста (чтении) в качестве оперативной единицы восприятия выступают и более крупные единицы: словосочетания, высказывания, абзацы и другие, содержательно законченные объекты. Восприятие речи имеет конечным результатом создание образа содержания текста, зависящего не только от объективных характеристик текста, но и от психики человека, воспринимающего текст. Процессы восприятия речи лишь частично протекают на уровне сознательного контроля, могут быть осознаны и отрефлектированы. Например, как правило, недоступны осознанию процессы выбора и синтезирования опорных элементов при так называемом «просмотровом» чтении; полностью бессознательно происходит восприятие семантических аспектов текста, связанных с его фонетической формой.
Вращательный контроль (spin control) – метод проведения избирательной кампании с помощью подборки имиджей для кандидата и многократного «прокручивания» на экране разных клипов с образом кандидата и других претендентов. Среди многих значений английского spin есть «кружение», «верчение» – в спорте, а также «плетение интриг».
Вторичная социализация – процесс образования имиджей и медиасобытий в информационных потоках, имеющий целью создать у аудитории мнимые представления о реальности, основываясь на слабом жизненном знакомстве, опыте «первичной социализации» подавляющего большинства аудитории с теми явлениями, о которых сообщается в СМИ. Сторонники социологического направления в коммуникативистике считают, что вторичная социализация приучает аудиторию подчиняться не только сугубо информационным императивам, но и интересам их создателей – социальным, экономическим, политическим и др.
Высокая печать – типографская печать, один из основных способов полиграфического размножения текста и рисунков, при котором печатающие и пробельные элементы формы расположены на разных уровнях (не в одной плоскости), печатающие – выше, а пробельные – ниже. Это обеспечивает возможность при прокатывании эластичных валиков с краской наносить ее избирательно, только на печатающие элементы и передавать с них краску на запечатываемую поверхность. Благодаря относительной простоте и быстроте изготовления печатных форм (в особенности для воспроизведения текста), хорошему качеству продукции и высокой производительности, высокая печать стала целой эпохой в полиграфии, широко применяясь для печатания газет, журналов, книг, многокрасочных иллюстраций и т.п. Характерными признаками оттисков, полученных высокой печатью, являются четкость и резкость элементов изображения, большая насыщенность их краской и наличие небольшого рельефа на обратной стороне листа. Принцип высокой печати используется более 1000 лет. Первые печатные формы представляли собой плоские, с ровной и гладкой поверхностью деревянные доски, на которых изображение получали, вырезая (углубляя) пробельные элементы. Такие формы применяют иногда в качестве одного из приемов художественной репродукции (ксилография, гравюра, см. также Книгопечатание). Изобретение книгопечатания и широкое развитие высокой печати были связаны, прежде всего, с созданием составных печатных форм из отдельных литых или резных литер и знаков. В позднее время текстовые формы высокой печати составляют вручную из отдельных, предварительно отлитых букв и знаков, либо набирают на наборных машинах (букво- и строкоотливных), а также на фотонаборных. Иллюстрации в высокой печати печатают с клише, полученных травлением (цинкография) или гравированием. Различают печатные формы первичные и вторичные. Первичные, или оригинальные, формы высокой печати – плоские формы, включающие набор и клише, с которых непосредственно производится печать, а также так называемые гибкие формы, рельефное изображение на которых получено травлением пробелов на металлической пластине или «вымыванием» их в фотополимерном слое, нанесенном на подложку. Вторичные формы, или стереотип, получают с первичных, главным образом для их размножения или для изготовления круглых форм с целью печатания на ротационной печатной машине. Современные вторичные формы высокой печати – металлические литые, пластмассовые или резиновые прессованные либо гальваностереотипы. Печатание с плоских форм высокой печатью производится на тигельных, или так называемых плоскопечатных, машинах, с круглых форм – на листовых или ролевых ротационных машинах. Существует также способ типоофсетной печати, при котором изображение с печатной формы передается сначала на резиновое полотно (цилиндр, облицованный резиной), а с него на бумагу.
к алфавитному указателю << >> к содержанию
Газета – (итал. – gazette). История термина восходит к XVI веку, когда в Венеции существовала мелкая монетка, называвшаяся словом gazetta, за которую можно было купить листок с новостями. Уже в XVII–XVIII веках в Англии и других европейских странах это слово стало означать периодическую публикацию текстов с различной информацией, но сразу преимущественно по актуальной общественно-политической и культурной тематике. Позже в английском языке укоренилось понятие newspaper, в котором четко выражена атрибутивная особенность этой разновидности СМИ – передача новостей в форме издания на бумаге. См. Газеты в Кыргызстане.
Газеты в Кыргызстане – Первоначально выпуск печатной продукции на киргизском языке осуществлялся за пределами республики. Первое после революции издание на русском языке – газета «Пишпекский листок» – вышло в свет 9 ноября 1918 года в Пишпеке, позже оно было переименовано в «Красное знамя». В 1922–1923 годах выходила еженедельная газета «Красное утро», в Пржевальске (совр. Каракол) с конца 1918 года выходила газета «Голос пролетарства», позже переименованная в «Призыв к труду» и еще позже – в «Красную правду». Первый выпуск газеты на киргизском языке увидел свет 7 ноября 1924 года в Ташкенте. Газета называлась «Эркин-Тоо» («Свободные горы», ее первым редактором был Осмонкул Алиев, в выпуске газеты активное участие принимали поэт А. Токомбаев, профессор Х. Карасаев, киргизские студенты, обучавшиеся в вузах Ташкента. В 1927 году «Эркин-Тоо» была переименована в «Кызыл Кыргызстан» («Красный Кыргызстан»). В конце декабря 1924 года в связи с переездом партийных, советских и других организаций Каракиргизской автономной области из Ташкента в Пишпек туда же переехала и редакция газеты вместе со своим печатным цехом. 12 марта 1925 года в Пишпеке начала выходить на русском языке «Батрацкая правда», трансформировавшаяся позже в «Крестьянский путь», а с начала 1927 года – в «Советскую Киргизию». В ноябре 1926 года появилась первая молодежная газета на киргизском языке «Ленинчил жаш» («Ленинская молодежь»). В октябре 1930 года газеты начали выпускаться и за пределами республиканской столицы, это были межрайонные газеты «Жаны айыл» («Новая деревня» на киргизском и русском языках в Караколе и «Кызыл пахтачы» («Красный хлопкороб») в Оше. К 1937 году в республике издавалось 7 республиканских и 38 местных газет. 1 мая 1938 года вышел в свет первый номер молодежной газеты на русском языке «Комсомолец Киргизии». К 1980-м годам в республике выходило 8 республиканских, 6 областных, 51 районная, одна вечерняя городская и 40 многотиражных газет общим тиражом чуть менее двух миллионов экземпляров на киргизском, русском, узбекском и дунганском языках.
Гиперссылка (Hyperlink) – строка в HTML-документе, указывающая на другой файл, который может быть расположен в Интернете, и содержащая полный путь (URL) к этому файлу. Гиперссылка для пользователя – графическое изображение или текст на сайте или в письме электронной почты, устанавливающие связь и позволяющие переходить к другим объектам Интернета.
Гипертекст (hypertext) – многослойный текст, имеющий, кроме основного, еще и другие уровни. В книжном варианте подобные тексты встречаются в научно-академических изданиях, снабжаемых подстрочными ссылками, замечаниями, а также дополнительными справочными материалами. В этих материалах структура текста является линейно пространственной. В отличие от них, в объемно-пространственный и собственно многоуровневый гипертексты существуют в компьютерном выражении. Наиболее адекватными для компьютерных гипертекстов являются разного рода справочные материалы.
Главлит – см. Цензура.
Глобализация (globalization) – одна из тенденций развития современных масс медиа. Включает в себя взаимодействие, кооперацию усилий медийных компаний разных стран на основе развития спутниковых средств связи и других развивающихся способов доставки информационного сигнала, образование транснациональных информационных структур. Одним из проявлений этой тенденции является система международного информационного обмена, в которой участвуют практически все крупнейшие информационные агентства мира. В коммуникативистике эта тенденция рассматривается с разных идейно-теоретических позиций. Часть теоретиков СМИ связывает с глобализацией возможности дальнейшего прогресса в условиях информационного общества. Критики глобализации масс медиа выступают в защиту национальных культурных традиций от эскалации западной и прежде всего американской информационной продукции. По мнению последних, глобализация в информационной сфере ведет к нивелированию самобытности культур в различных целях и дальнейшему преобладанию коммерческого начала над гуманитарным в деятельности СМИ. Употребляется также понятие глобализация тематики (globalization of the subject matter), под которым понимается трансграничное распространение по каналам СМИ стандартизированных новостных сюжетов и развлекательных программ. Это, например, музыкальный канал MTV, телевизионные новости CNN, Fox News и Sky News, радиовещание BBC и ряд других. В коммуникативистике это явление рассматривается как результат процессов монополизации информационных ресурсов в глобальных масштабах. Монополизация неизбежно сказывается как на отборе событий для выпусков новостей, так и действующих лиц (например, комментирующих события политиков, аналитиков, собственно участников событий). Сторонники глобализации считают, что в идеале глобализационные процессы должны привести к тому, что мировое сообщество будет иметь единую точку зрения на важнейшие события и проблемы, происходящие и существующие на земле. Исчезновение локальности в содержании новостей неизбежно усиливает и так называемую «глобализацию аудитории» – концепцию, согласно которой одновременно с глобализацией тематики происходит и глобализация вкусов и пристрастий аудитории. Согласно этой концепции, аудитория теряет привязанность к информации в пределах своей страны, а больше интересуется событиями общемирового значения. Сторонники глобализации полагают, что аудитория предпочитает новости и другие программы СМИ преподносимыми в унифицированном стандарте. В западной коммуникативистике употребляется также понятие глобальный язык (global language), которое применяется при рассмотрении процессов трансграничного распространения по каналам электронных масс медиа популярной музыки, восприятие которой молодежью не требует знания языков и культурных традиций.
Глубина кадра – (более точное название – глубина изображаемого пространства) – наибольшее расстояние, измеренное вдоль оптической оси, между точками в пространстве, изображаемыми оптической системой достаточно резко. Оптическая система образует резкое изображение в плоскости фокусировки Q' лишь точек плоского предмета, перпендикулярного к оптической оси и расположенного на определенном расстоянии от системы – в плоскости наводки Q. Точки пространства, расположенные впереди и сзади плоскости Q и лежащие в плоскостях Q1 и Q2, будут резко изображаться в сопряженных им плоскостях Q'1 и Q'2. В плоскости фокусировки Q'1 эти точки будут отображаться кружками (кружками рассеяния) конечных размеров d1 и d2, однако, если диаметр кружков рассеяния меньше определенного размера (меньше 0,1 мм для нормального глаза), то глаз воспринимает их как точки, т.е. одинаково резко. Расстояние между плоскостями Q1 и Q2, точки которых на плоском изображении или на фотографии нам кажутся одинаково резкими, называют глубиной изображаемого пространства; расстояние между плоскостями Q'1 и Q'2 называют глубиной резкости (расстояние Q1Q2 иногда также называют глубиной резкости). Глубина изображаемого пространства зависит от диаметра входного зрачка объектива и увеличивается с его уменьшением. При фотографировании объекта с передним и задним планом, т.е. объекта, протяженного вдоль оптической оси системы, необходимо уменьшать отверстие диафрагмы объектива.
Гонорар авторский – (от лат. honorarium – вознаграждение за услуги), вознаграждение за труд либеральных профессий (врачей, адвокатов, литераторов, профессоров и др.). Гонорар выплачивается автору произведения литературы, науки или искусства, или его наследникам за использование этого произведения (см. Авторское право). Ставки гонораров устанавливаются директивными актами, в пределах этих ставок размер гонорара определяется авторским договором. Если не имеется утвержденных ставок гонорара, размер его устанавливается соглашением сторон (например, автора и издательства) применительно к установленным ставкам. По общему правилу, автор получает гонорар как при первом, так и при каждом последующем использовании произведения (переиздании, исполнении в театре или концерте, тиражировании копий кинофильма или телефильма и т.д.). Размер гонорара за издание зависит от вида произведения, его объема, количества предшествующих изданий, а в определенных случаях также от тиража. При публичном исполнении произведения гонорар исчисляется в процентах от сбора за спектакль, концерт и т.д. Наследникам автора гонорар выплачивается в процентах от суммы, которая причиталась бы автору при его жизни, в течение определенного количества лет, считая с 1 января года смерти автора. См. Закон об авторском праве и смежных правах.
Горизонтальная передача информации (horizontal transfer of information) – многоканальный процесс интерактивных информационных обменов, предполагающий паритетное, равноправное участие получателей и отправителей информации, ее объективный характер и гуманитарные функции. Принципы горизонтальной передачи информации противоположны тем, которые определяют процесс вертикальной передачи информации, ориентирующейся на однолинейные связи между отправителями и получателями и имеющей тенденцию к монополизации роли отправителей.
Горячая линия (hot-line) – прямая связь вещающей студии с местом события и передачей информации непосредственно аудитории в режиме реального времени. Подразумевается, что при этом аудитория получает сведения из первых рук. Сторонники широкого применения этой формы вещания полагают, что в условиях развития высокоскоростных и мобильных средств связи эта форма донесения информации имеет преимущества по сравнению со студийными передачами, которые подвергаются критике за искусственность их монтажей. Противники критикуют увлечение горячими линиями за низкую информативность и примитивность форм этих сообщений, низкое качество съемок и т.д.
«Гостевая книга» (guestbook) – см. Обратная связь.
ГЦП – дословно: генератор цветных полос. Телевизионный сигнал с генератора цветных полос используется для настройки технических устройств, используемых в телепроизводстве.
к алфавитному указателю << >> к содержанию
Дайджест – краткое изложение основного содержания журналистских материалов. Это же понятие распространяется на периодические издания, использующие материалы других СМИ в их кратком изложении, своего рода обозрение новостей периодики.
Демистификация – понятие, введенное в коммуникативистику теоретиками структурализма и деконструкционализма. Означает право каждого на реинтерпретацию любых информационных материалов (художественных, публицистических, научных и т.д.) в поисках плюрализма возможных для них значений, или на критику символов (мифов), претендующих на абсолюты мистификационно-знаковой кодификации реальности и сознания. Другими словами, это анализ плюрализма идеологических структур текстов на их лингво-дискурсивном уровне, позволяющем за кажущейся однозначностью обнаружить множество существующих и возможных толкований одних и тех же знаков.
Деонтология журналистики – понятие происходит от сочетания греческих деон – должное и логия, означая раздел этики, рассматривающий проблемы долга и ответственности, нравственных принципов поведения. Актуальность этих проблем для журналистики фиксируется в исследованиях по коммуникативистике в основном сторонниками теории социальной ответственности. Новые грани этой проблемы начали возникать в условиях развития мультимедиа и информационных супермагистралей, когда переосмыслению стали подвергаться многие коренные понятия, например, авторство или текст.
Джингл (jingle) – короткая музыкальная фраза, анонсирующая или предваряющая радиопередачу, или разделяющая рубрики в радиопрограмме. Использование джинглов в рекламной деятельности помогает внедрять в аудиторию информацию о товарах и услугах в наиболее запоминающихся компактных знаковых формах. Джинглами также называют позывные радиостанций.
Диалект – (греч. dialectos – разговор, говор, наречие) – разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, принадлежащими к одной и той же территориальной или социальной (включая профессиональную) общности. Под социальными диалектами понимаются диалекты определенных социальных групп: жаргоны или сленги, арго и т.д.
Диалогическая речь – (греч. dialogos – беседа, разговор двоих) – форма (тип) речи, состоящая из обмена высказываниями-репликами, на содержательный и языковой состав которых влияет непосредственное восприятие, активизирующее роль адресата в речевой деятельности адресанта. Для диалогической речи характерны содержательная и конструктивная связь реплик: вопрос – ответ – добавление (пояснение, уточнение) – согласие (возражение) и т.д. Отсутствие таковой возможно при реакции одного из участников диалога не на речь собеседника, а на ситуацию речи («где ты был?», «встаньте в сторонку») или даже на обстоятельства, не имеющие отношения к данному речевому акту. Последняя черта может использоваться как художественный прием, иллюстрирующий, например, некоммуникабельность персонажа. Диалогическая речь первична, это естественная форма языкового общения. Генетически она происходит из устно-разговорной сферы, которой характерен принцип экономии средств словесного выражения. Информативная полнота диалогической речи может быть (помимо интонации, мимики, жеста) обеспечена тем меньшим их объемом, чем больше проявляются ситуативная обусловленность. Отход от этой закономерности вызывает повышение экспрессии, увеличиваемой еще более лексико-синтаксическими повторами. Разные варианты повторов, пронизывая фрагмент диалогической речи, могут придать данному фрагменту особую стилистическую специфичность. Особую значимость понимание закономерностей диалогической речи имеет для аудиовизуальных СМИ, где кроме собственно текстовой информации огромную информативную нагрузку несут аудио и видеокомпоненты. В ситуации СМИ диалогическая речь в наибольшей степени распространяется на такой жанр как интервью. При этом важную роль играет авторский комментарий. Некоторые исследователи полагают, что в современных диалогических жанрах в СМИ (дискуссия, интервью, беседа, «круглый стол», ток-шоу) большинство типологических признаков живой диалогической речи все-таки отсутствует.
Диафрагма – (от греч. diaphragma – перегородка) в оптике, непрозрачная преграда, ограничивающая поперечное сечение световых пучков в оптических системах (в телескопах, дальномерах, микроскопах, спектроскопах, кино- и фотоаппаратах, видеокамерах и др.). Роль диафрагмы часто играют оправы линз, призм, зеркал и др. оптических деталей, зрачок глаза, границы освещенного предмета, в спектроскопах – щели. Размеры и положение диафрагмы определяют освещенность и качество изображения, глубину резкости и разрешающую способность оптической системы, поле зрения.
Диафрагма, наиболее сильно ограничивающая световой пучок, называется апертурной или действующей. Изображение апертурной диафрагмы в предшествующей ей части оптической системы определяет входной зрачок системы, изображение в последующей части – выходной зрачок. Входной зрачок ограничивает угол раскрытия пучков лучей, идущих от точек объекта; выходной зрачок играет ту же роль для лучей, идущих от изображения объекта. С увеличением диаметра входного зрачка (действующего отверстия оптической системы) растет освещенность изображения. В фотографических объективах для плавного изменения действующего отверстия чаще всего применяют так называемую ирисовую диафрагму. Отношение диаметра действующего отверстия к главному фокусному расстоянию называется относительным отверстием объектива, оно характеризует светосилу объектива (оптической системы). На оправу объектива обычно наносится шкала, содержащая числа, обратные значениям его относительного отверстия. Использование в светосильных оптических системах широких пучков света сопряжено с возможным ухудшением изображения за счет аберраций оптических систем. Уменьшение до известного предела действующего отверстия оптической системы (диафрагмирование) улучшает качество изображения, т.к. при этом из пучка лучей устраняются краевые лучи, на ходе которых в наибольшей степени сказываются аберрации. Диафрагмирование увеличивает также глубину резкости (глубину изображаемого пространства). В то же время уменьшение действующего отверстия снижает из-за дифракции света на краях диафрагмы разрешающую способность оптической системы. В связи с этим апертура оптической системы должна иметь оптимальное значение.
Другие диафрагмы, имеющиеся в оптической системе, главным образом препятствуют прохождению через систему лучей из точек объекта, расположенных в стороне от главной оси оптической системы. Наиболее эффективная в этом отношении диафрагма называется диафрагмой поля зрения. Она определяет, какая часть пространства может быть изображена оптической системой. Из центра входного зрачка диафрагма поля зрения видна под наименьшим углом. Диафрагму, находящуюся перед оптической системой кино- теле- и фотоаппаратов, называют светозащитной блендой или просто блендой.
Диверсификация СМИ – образование многоотраслевых комплексов путем проникновения промышленных, торговых и финансовых корпораций и других групп в сферу СМИ. Диверсификация – неотъемлемый атрибут деятельности современных информационных монополий. В процессе диверсификации капитал, полученный от деятельности в различных сферах, вкладывается в информационную индустрию – прессу, телевидение, кино, издательства и др. Некоторые исследователи связывают с диверсификацией надежды на преодоление трудностей конкурентной борьбы на современном информационном рынке.
Дигитализация – перевод информации в цифровую форму. Цифровая трансмиссия информационных данных, закодированных в дискретные сигнальные импульсы, широко применяется в современных системах связи. В США в дигитализации видят путь к информационному обществу, дальнейшей глобализации и транснационализации информационных связей на всей планете. В Европе и других регионах мира существует иная точка зрения на дигитализацию, связанная с защитой наземного вещания как средства сохранения национально-локальных особенностей и интересов посредством собственных информационных средств.
Диктор – сотрудник радио или телевидения, читающий в эфир сводки новостей. Подразумевается, что его роль более пассивна, нежели у комментатора или ведущего программы, которые, как правило, не только читают текст, но и участвуют в подготовке его к эфиру.
Дисбаланс информации (news imbalances) – термин, используемый в сфере международных новостей, при рассмотрении глобального информационного пространства, обменных информационных процессов между странами, а также при решении задач партисипационного распределения информационных ресурсов и потребностей, в движении против так называемого «нового информационного порядка» и культурного колониализма, ущемляющих национальные интересы большого числа стран, создавая диспропорции и неустойчивость в равномерно-объективном освещении событий в разных регионах мира.
Домашняя страница – (англ. homepage, разг. хомяк). Распространенное название для персонального сайта. Домашние страницы обычно заводят либо на сервере провайдера (место для размещения часто предлагается в общем пакете подключения к Интернету), либо на корпоративном сайте, либо на сайтах бесплатного хостинга. Домашняя страница часто не имеет собственного доменного имени, ее адрес формируется как домен третьего уровня (barter.narod.ru) или как «адрес с тильдой» (www.chat.ru/~barter). В этом случае значок тильда (~) отделяет сайт пользователя от сайта, которому принадлежит доменное имя. Как правило, эти два сайта никак логически не связаны. Домашние страницы могут быть совершенно разными по содержательности, объему и посещаемости. Многие домашние страницы участвуют в рекламных сетях. Большинство таких страниц не попадает в общие каталоги, но те, кто предоставляет место для хостинга, обычно создают списки своих «жильцов».
Домен (Domain) – самая крупная структурная единица Интернета. Обычно домен – страна или другая большая структура. Домены могут подразделяться на поддомены, отражающие различные области интересов или ответственности. Организовать группы компьютеров в Интернете с помощью иерархии доменов позволяет служба имен доменов – DNS.
Драматургия телевизионного произведения – построение фильма, передачи, программы, которое отвечает четырехчастному делению описываемого действия, независимо от характера телевизионного произведения (документальное, игровое), а также независимо от его хронометража. Драматургия предполагает развитие действия, события, характера героя или его мысли по четырем стадиям: экспозиция (обоснование темы, интриги); развитие действия, мысли, характера, ведущее к кульминации и затем к развязке. Драматургия нередко присуща и репортажу.
Дыхание фонационное, или речевое – является основным источником энергии при образовании звуков речи. Фонационное дыхание отличается от физиологического тем, что оно произвольно, вдох короче, выдох, напротив, замедлен, прерывист, подчинен произнесению текста, очередной вдох осуществляется без паузы. При производстве звука струя выдыхаемого воздуха встречает на своем пути сомкнутые и напряженные голосовые связки. Благодаря колебанию голосовых складок, у голосовой щели в струе выдыхаемого воздуха образуются волны сгущения и разрежения, происходят колебания воздуха, которые и образуют звук. Речевой выдох происходит в основном через рот, небольшие порции воздуха выходят через носовые отверстия небольшими порциями только при фонации некоторых отдельных звуков. Общепризнанным типом дыхания при фонации считается реберно-диафрагмальный, который осуществляется за счет сокращения диафрагмы и межреберных мышц. Естественное в жизни газообменное реберно-диафрагмальное дыхание при пении и речи должно быть изменено так, чтобы добиться наиболее благоприятных условий для деятельности голосообразующего аппарата.
Основные критерии правильного фонационного дыхания:
• не происходит перегрузки воздухом легких;
• голосовые связки не вынуждаются приспосабливаться к давлению на них воздуха;
• подсвязочное давление максимально смягчено;
• дыхательные движения грудной клетки сведены к минимуму;
• при изменениях голоса по высоте и силе затраты воздуха сведены к минимуму;
• голосовые связки в процессе речи не изменяют свой функциональный режим;
• в речевом процессе сохраняется участие всех дыхательных мышц;
• грудная клетка и вся верхняя часть голосового аппарата освобождены от напряжения;
• глоточная полость максимально расширения при необходимости.
к алфавитному указателю << >> к содержанию
Евровидение – система международного обмена телевизионной информацией. Основана в 1954 году, объединяла 26 стран Западной Европы. В 90-х годах вышла за собственно европейские рамки.
к алфавитному указателю << >> к содержанию
Жанр – исторически сложившаяся модификация отображения реальной действительности, обладающая набором повторяющихся сходных содержательно-формальных (жанровых) признаков. Эти признаки называются жанрообразующими факторами. В современной теории журналистики выделяются, как правило, в качестве основных, следующие факторы: предмет отображения, целевая установка (функция) отображения и метод отображения. Значимость этих факторов в процессе жанрообразования не равновелика. Предметом журналистского отображения может стать практически любое явление жизни природы, общества, имеющее какое-то значение для человека и заинтересовавшее его. Всегда ли жанр предопределен предметом отображения? Очерк и рецензия практически всегда имеют разный предмет отображения. Но этого нельзя сказать об очерке и информационной заметке, предмет отображения у них может быть один и тот же. И такие «предметные совпадения» могут быть обнаружены у многих иных жанров, в то же время публикации, принадлежащие к одному и тому же жанру, могут иметь самые разные предметы отображения. Предмет отображения как жанрообразующий фактор имеет значение лишь для некоторых жанровых образований, но отнюдь не для всех. Таким образом, говорить о жанровом разнообразии журналистики, имея в виду лишь предмет отображения, можно только в определенных пределах. Предмет отображения, интересующий автора аналитической публикации, в подавляющем числе случаев находится во внешнем по отношению к этому автору мире. Но иногда он может относиться к внутреннему миру автора. В этом случае автор, рассказывающий о своем внутреннем мире, занимается самоанализом. Это дает возможность говорить о разделении аналитических жанров, исходя из своеобразия указанных предметов отображения, на две (очень неравные по объемам их присутствия в современной журналистике) группы: собственно аналитические, и, говоря условно, «самоаналитические» публикации. Данная предметная «развилка» является постоянным жанрообразующим фактором. «Сильнодействующим» жанрообразующим свойством обладает целевая установка журналистского отображения действительности. Так, рассказывая о каком-то событии, журналист может поставить своей целью в нескольких словах познакомить читателя с этим событием, коротко обозначить его причину, выразить свою оценку. В результате будет написана информационная заметка. Если же автор поставит своей целью детальное, подробное описание события, его причин, прогноза его развития и пр., то у него уже получится текст, который может быть назван аналитическим, или художественно-публицистическим выступлением. В первом случае (в информационной заметке) автор ориентирует целевую установку на показ определенных характеристик предмета отображения в их «свернутом» виде, а во втором случае он «разворачивает» такие характеристики и создает произведение другого жанрового измерения. Целевая установка проявляется, прежде всего, в том или ином уровне детализации, глубины постижения связей отображаемого предмета, приводящих к созданию своеобразных текстов, составляющих определенный жанр. По мнению ряда исследователей, в журналистике существует два основных метода «преобразования» объективной действительности в ее информационный аналог – рационально-познавательный (логический) и художественно-образный. К каким жанровым «последствиям» ведет применение рационально-познавательного метода действительности? Понять это в полной мере можно, вспомнив, что этот метод включает в себя два уровня познания – эмпирический и теоретический. Результат эмпирического исследования предстает в журналистике как поток информационных публикаций. Применение теоретического уровня познания приводит к созданию текстов, составляющих поток аналитических публикаций. Такие публикации отличаются прежде всего глубокой, детальной проработкой причинно-следственных связей, оценочных отношений предмета, основательностью аргументации и т.д. Что же касается использования в журналистике художественно-образного метода, то этот уровень требует некоторого уточнения. Суть его заключается в безграничном применении авторской фантазии, авторского вымысла, которые дают необходимую для автора свободу создания художественного образа и выявления через него «правды жизни в целом». Но при этом отнюдь не ставится цель отобразить сиюминутные актуальные достоверные факты, чем «озабочена» в основном современная журналистика. В журналистике элементы вымысла могут быть применены лишь изредка для того, чтобы «оттенить» такие факты. Причем хороший журналист всегда дает понять читателю, где достоверные факты, а где вымысел, фантазия, и в чем смысл их «сосуществования». Говорить о применении в журналистике художественно-образного метода можно лишь с определенными оговорками, понимая под этим прежде всего использование образно-экспрессивного языка, определенного уровня детализации отображения предмета, применение условности при реконструкции событий. Результатом правильного использования художественно-образного метода в журналистике является создание текстов, содержащих не художественные образы (что присуще художественной литературе), а публицистические, то есть образы, ограниченные «правдой факта», но не «правдой жизни в целом», как это свойственно литературному реализму. Тем самым публицистика выступает переходной ступенью, «пограничной зоной» между журналистикой и художественной литературой.
Жаргон – (франц. jargon) – разновидность речи, используемой преимущественно в устном общении отдельной относительно устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку профессии, положения в обществе, интересов или возраста. От обычного разговорного языка жаргон отличается весомым компонентом специфической лексики и особым использованием словообразовательных средств. Часть жаргонной лексики – принадлежность не одной, а нескольких социальных групп. Лексика жаргона всегда интенсивно пополняется словами, заимствованными из других языков («чувак» – «парень», из цыганского языка; «пати» – «вечеринка» в современном молодежном жаргоне, из английского языка); путем переоформления («универ» – «университет», «препод» – «преподаватель»), а чаще – переосмысления общеупотребительных слов («тачка» – «автомашина», «предки» – «родители»). Соотношение лексических компонентов жаргона, а также характер трансформирования различной лексики в жаргонах (от шутливо-ироничного до грубо-вульгарного) зависят от ценностной ориентации и характера социальной группы, являющейся носителем данного жаргона. См. также арго.
Желтая пресса (yellow press) – бульварно-массовая печать, насыщенная крикливыми сенсациями, сплетнями, инсинуациями, а также соответствующими иллюстрациями, рассчитанная на малообразованную аудиторию с низменными интересами и вкусами. Этимологические корни этого понятия уходят в историю американской печати конца XIX века, когда в ходе острой конкурентной борьбы между газетными монополиями Джозефа Пулитцера и Уильяма Рэндолфа Херста полемическим оружием служили карикатурные серии художника Р.Ф. Аутколта «Желтый малыш» и разного рода низкопробные сенсационные новости. В западных странах существует также родственное понятие желтый журнализм.
Журнал литературно-художественный – периодическое издание, чаще всего ежемесячное, знакомящее читателя с новинками оригинальной или переводной литературы и новостями литературной жизни и способствующее формированию общественного мнения. Наряду с ведущим отделом беллетристики (обычно не менее трети объема) литературно-художественные журналы часто имеют разделы (рубрики) литературной критики, публицистики, рецензий на новые книги, хроники культурных новостей; некоторые из них публикуют и статьи по вопросам экономики, социологии, истории, текущей политики (поэтому многие литературно-художественные журналы являются и общественно-политическими) и нередко уделяют внимание другим искусствам. Отечественная традиция называет литературно-художественные журналы «толстыми», они отличаются от еженедельников, нередко включающих беллетристику и рецензии на нее, объемом и большим жанровым разнообразием публикуемых произведений, обстоятельностью критических разборов; от альманахов, серийных сборников, полугодичных и ежегодных публикаций с аналогичным содержанием литературно-художественные («толстые») журналы отличаются сравнительной оперативностью и планомерностью информации, актуальностью обсуждаемых на их страницах проблем литературной и общественной жизни. Литературно-художественные журналы предполагают наличие у своего читателя особого интереса к художественной литературе и литературному процессу и определенную (хотя и не обязательно профессиональную) литературную подготовленность.
В России литературно-художественные журналы возникли к концу XVIII века. Первым условием успешного издания литературно-художественных журналов стала общественно активная читательская аудитория, заинтересованная в литературе. Ее формировали нравственно-сатирические издания Н.И. Новикова, литературные сборники А.П. Сумарокова и М.М. Хераскова, ежемесячники И.А. Крылова и Н.М. Карамзина. А.П. Сумароков был издателем первого русского частного журнала «Трудолюбивая пчела», слово «журнал» ввел в обиход Н.М. Карамзин, предпринявший издание «Московского, до 1830-х годов тесно сосуществовавших с «толстыми» журналами и дополнявших их, было издание Н.М. Карамзина «Аглая» (1794–95). В обстановке общественно-патриотического и культурного подъема, вызванного Отечественной войной 1812 года, когда литературная жизнь все больше насыщалась политическим содержанием, журналы и альманахи стали средоточием общественного духа, трибуной литераторов-декабристов. Умонастроение дворян-революционеров выражали журналы «Соревнователь просвещения и благотворения» (1818–25), альманахи , журнала», где впервые определился характерный состав «толстых» журналов: «русские сочинения в стихах и в прозе», «небольшие иностранные сочинения в переводе», «критические рассматривания русских книг», а также «известия о театральных пьесах и описание различных происшествий». Первым законченным образцом многочисленных русских литературных альманахов «Мнемозина» «Полярная звезда». Среди наиболее значительных изданий последекабристской эпохи – ежемесячник «любомудров» «Московский вестник» (1827–30), отличавшийся высоким уровнем литературной критики, альманахи «Северные цветы» (1825–31) и «Невский альманах» (1825–33), в которых, в частности регулярно публиковались произведения А.С. Пушкина. Однако издания этого времени, имевшие сравнительно узкий круг читателей, были коммерчески несостоятельны и, как правило, недолговечны. Энергичную попытку создать литературно-художественный журнал нового типа предпринял О.И. Сенковский, чья «Библиотека для чтения», близкая к «журналу-энциклопедии», за короткое время приобрела свыше 2000 подписчиков (ни один из предшествующих журналов не имел более 500); однако Сенковский скорее ловко спекулировал на вкусах и потребностях публики, чем формировал их. В русском обществе ощущалась потребность в «журнале с направлением» – периодическом печатном органе, выражавшем наиболее прогрессивные общественные и художественные устремления. Именно такова была мысль А.С. Пушкина, начавшего в 1836 году издание «Современника». «Слова: литературный журнал – уже заключают в себе достаточное объяснение», – писал он. «Цель «Отечественных записок», – сообщалось в программе другого «толстого» журнала (программа была разработана его неофициальным руководителем В.Ф. Одоевским совместно с Пушкиным), – «споспешествовать русскому просвещению по всем его отраслям...» В 1839–46 годах ведущим сотрудником «Отечественных записок» был В.Г. Белинский, определивший в журнале круг задач революционного просветительства. Линию Белинского с 1847 года продолжил «Современник» Н.А. Некрасова, ставший в 1850–60-х гг. под руководством Н.Г. Чернышевского и Н.А. Добролюбова боевым органом революционеров-разночинцев (наряду с «Русским словом», где выступал Д.И. Писарев). Идейная направленность становится определяющей характеристикой русских литературно-художественных журналов второй половины XIX века: так, «Отечественные записки» под редакцией Некрасова и М.Е. Салтыкова-Щедрина снова превратились в журнал демократической интеллигенции, «Русское богатство» было органом народничества, «Вестник Европы» стоял на либеральных позициях, «Русский вестник» с середины 60-х гг. стал изданием реакционно-охранительным и т.д. Уделяя большую часть объема беллетристике и литературной критике, русские журналы неизменно учитывали широкий круг читательских интересов: например, в «Русском богатстве» стихи в среднем занимали 0,8% объема, проза – 37,2%, литературная критика – 14,2%, политические и общественные обозрения – 10,6%, прочие материалы – 37,2%. В 1860–91 выходило в свет 15 русских литературно-художественных журналов; в начале XX века, в период оживления общественно-литературной жизни, оно возрастает; каждая литературно-общественная группировка стремится заявить о себе изданием журнала («Новый путь», «Весы», «Аполлон» символистов и другие). Русский литературный процесс протекал в неразрывной связи с революционным движением и общественной мыслью.
Советская литература создала литературно-художественные журналы нового типа. Перед ними ставилась задача «опираться на лучшие традиции большевистской партийной журналистики с ее четко выраженной идейной направленностью». «Большой ежемесячный журнал..., либо должен иметь вполне определенное, серьезное, выдержанное направление, либо он будет неизбежно срамиться, и срамить своих участников...», – писал В.И. Ленин. – «Журнал без направления – вещь нелепая, несуразная, скандальная и вредная». Вслед за журналами Пролеткульта «Грядущее» (1918–21) и «Кузница» и выходившим при Доме литераторов «Вестником литературы» (1919–22) возникают общесоюзные издания, задачей которых является формирование и направление литературного процесса: «Красная новь», «Звезда», «Новый мир», «Октябрь» и другие. На местах появляются как региональные издания «Сибирские огни», «Подъем», «Волга» и другие, так и журналы, специально знакомящие с достижениями национальных литератур – «Дружба народов»). Возникает дифференциация «толстых» журналов по читательскому назначению: «Молодая гвардия», «Юность» ориентируются на молодежную тематику; переводы и информацию о зарубежной литературе, широкий спектр проблем, возникающих в мировом литературном процессе, дают «Иностранная литература» и украинский «Всесвiт», продолжающие традиции журналов 1920–30-х годов, – «Вестник иностранной литературы», «Литература мировой революции» и «Интернациональная литература». В качестве органов местных писательских объединений, свои «толстые» журналы появляются во всех союзных и автономных республиках: белорусское «Полымя», грузинский «Мнатоби», казахские «Жулдыз» и «Простор», латышский «Звайгзне», украинские «Вiтчизна», «Жовтень» и «Прапор» и др. (см. Журналы в Кыргызстане). Унаследовав от русских журналов «энциклопедический» характер и постоянно совершенствуя его, советские журналы, невзирая на необходимость существования в условиях цензуры и партийного контроля, являются одновременно литературными вестниками и трибуной общественно-литературной борьбы, рупором общественного мнения. Наиболее ярко это проявляется с середины 1980 годов, в период перестройки, когда журналы «Новый мир», «Нева», «Дружба народов», «Октябрь» становятся трибуной для лучших представителей советской интеллигенции. Этот период в деятельности «толстых журналов» дает высочайшие образцы общественно значимой публицистики, мощно воздействующей на трансформирующееся общественное сознание. В постсоветское время, особенно с середины 1990-х годов, толстые журналы в странах бывшего СССР приходят в упадок. Исключение составляют российские, хотя тиражи их резко падают. Особенно очевидно падение было популярности толстых журналов на фоне нарастания в журналистике тенденций, привнесенных с Запада: стереотипизации публикаций СМИ, преобладания информативности над аналитичностью, отказа от традиционной для отечественной журналистики публицистичности.
Прототипом литературно-художественных журналов на Западе были распространившиеся в середине XVIII века журналы типа «magazine» (от арабского makhasin – смесь, склад, амбар), первым из которых был лондонский «Gentleman's Magazine» (1731–1907), вначале состоявший из политической и литературной хроники и перепечаток нравственно-сатирических еженедельных листков, а затем, в 1740-х гг. ставший под руководством С. Джонсона популярным литературно-политическим вестником, собранием новых оригинальных статей, эссе, стихотворений, поэм, сатирических этюдов. В то же время появляются «чисто» литературные журналы, например «Literary Magazine» (1756–58) и «The Museum» (1746–47) Р. Додели, в последнем уже есть специальный отдел рецензий. В Европе литературно-художественные журналы, как и в России, почти сразу проявились как орудия идейной борьбы интеллектуальных и творческих сил: так, одним из важнейших журналов эпохи Просвещения, а равно и первым собственно литературно-художественным журналом был «Der Deutsche Merkur» (1773–1810) К.М. Виланда, сплотивший литературную общественность Германии вокруг идеалов Великой французской революции.
Весьма показательным для литературного развития Франции был журнал «Revue de Paris». В 1829–44 годах там печатались произведения О. Бальзака, А. Дюма (отца), Э. Сю; в 1851–58 – Т. Готье, Г. Флобера. Возрожденный в 1894 «Revue de Paris» приобрел характер общественного обозрения, изначально свойственный французскому «revues», публиковавшим беллетристику и занимавшимся собственно литературными вопросами от случая к случаю. Таковы были основанный Ж. Санд и П. Леру журнал «Revue Indépendante» (1841–48) и позднейшие «Revue Bleu», «Revue de France», «Nouvelle Revue». Ведущими английскими журналами 1820-х гг. были «London Magazine» при участии У. Хэзлитта, Т. Гуда, Т. Де Куинси и «Blackwood's Edinburgh Magazine»; затем – «Chambers's Journal» и «Fraser's Magazine», с которыми активно сотрудничали Т. Карлейль и У. Теккерей. Первые произведения Ч. Диккенса были опубликованы в «Old Monthly Magazine», а крупнейшие его романы – в специальных месячных выпусках им самим основанных еженедельников «Household Words» и «All the Year Round». Роль общегерманского литературного вестника долгое время играл «Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur». Характер литературного журнала некоторое время имел «Westermann's Monatsnefte», где работали В. Раабе, Т. Шторм, позднее – Г. Хессе. Объединение Германии (1871) вызывает к жизни целый ряд литературно-художественных журналов, важнейшими из которых были «Die Gesellschaft», «Blatter für die Kunst», выражавший ницшеанские и эстетские устремления кружка С. Георге, а также сохранивший и в XX веке авторитет и острую социально-критическую направленность «Die Neue Rundschau», где начинали творческий путь Т. Манн и Г. Гауптман. Самым влиятельным журналом в Италии XIX века был «Nuova antologia», среди ведущих сотрудников которого были Дж. Верга, Л. Пиранделло, Дж. Кардуччи. В молодой литературе США, не имевшей присущих европейским странам и России традиций культурной жизни, событием становится основанный У. Ирвингом «Analectic Magazine», позже Э.А. По выступает литературным редактором «Graham's American Monthly Magazine», с «Knickerbocker Magazine» активно сотрудничают Г.У. Лонгфелло и Н. Хоторн. Вехой в развитии «толстых» журналов на Западе было издание «Harper's Monthly Magazine» (с 1850 года), активно использовавшего возможности иллюстрации и публикаций с продолжением. До 1900 года он сохраняет характер и специфику литературно-художественного журнала, а затем превращается в общественно-политическое обозрение. Ответвлением его был еженедельник «Harper's Weekly», поначалу также литературный, но выродившийся в иллюстрированное коммерческое издание (с вкраплением беллетристики), наиболее характерное для периодики США в XX веке.
Для литературной жизни стран современного Запада «толстые» журналы мало характерны, они либо являются изданиями литературных групп, особенно претендующих на новаторство, либо имеют тенденцию к превращению в ежеквартальные и полугодичные альманахи, либо существуют по инерции на коммерчески ненадежных основаниях. Так, ведущий послевоенный журнал в Великобритании «London Magazine» был вынужден закрыться за неимением средств к изданию. Не более жизнеспособны оказываются и брюссельский «Journal des Poetes» или «Paris Review» во Франции, существующий на дотации. К числу наиболее стабильных журналов, выступающих в роли общенациональных или интернациональных литературных вестников можно отнести американский «Transatlantic Review», а также ряд университетских ежеквартальников и студенческих журналов – такие как «Revista Sur», бразильский «Realidade», мексиканский «Sisifo», австрийский «Manuskripte», германские «Welt und Wort» и «Akzente», итальянские «Prove di Letteratura» и «Nuova Corrente», французские «Lettrisme» и «Magazine Littéraire», нидерландский «Spiegel der letteren». Ряд журналов существует с целью публикации произведений молодых и начинающих авторов, отличающихся авангардистскими устремлениями – «Perspective» (США), «Viga en el ojo» (Испания), «Serpe» (Италия), «Octopus» (Франция), «Vinduet» (Норвегия) и другие.
Один из старейших литературных журналов в странах Арабского Востока – «Аль-Хиляль» – был основан в 1892 году в Египте Дж. Зейданом, с 1973 года выходит литературное приложение к нему – «Аз-Зухур», посвященное творчеству молодых арабских, в основном египетских, писателей. Обзоры и переводы произведений мировой литературы даёт египетский «Аль-Катиб», в Алжире выходит журнал «Амал», в Ливане – «Аль-Адиб» и «Аль-Адаб». Крупнейшие иракские журналы – «Аль-Аклам» и «Аль-Мусаккаф аль-Арабий». Состояние современной турецкой литературы, переводы произведений мировой литературы, вопросы общественно-политической и культурной жизни в стране и за рубежом отражаются на страницах турецких журналов «Varlik», «Yeditepe», «Hisar».
Журналы в Кыргызстане – первым журналом, который начал издаваться в республике, стал ежемесячник «Коммунист», в качестве теоретического и политического органа компартии его издание началось в 1926 году в соответствии с решением Киробкома ВКП(б). 5 мая 1928 года вышел в свет первый номер научно-педагогического и литературного ежемесячника «Жаны маданият жолунда» («На пути к новой культуре»), а в октябре того же года – первый номер сельскохозяйственного журнала «Дехканин» – на русском языке, и «Дыйкан» – на киргизском языке. В сентябре 1931 года вышел первый номер литературно-художественного журнала «Чабуул» («Атака»). К 1937 году в республике было три журнала: «Коммунист», «Маданий майдан» («Культурный фронт») и «Кыргызстан совет адабияты» («Киргизская советская литература»). К 1940 году число журналов достигало 12, с 1951 года издавался журнал «Кыргызстан аялдары» («Женщины Киргизстана»), с 1952 года – «Жаш ленинчи» («Юный ленинец»). С 1955 года начали выходить журнал «Сельское хозяйство Киргизии» и сатирический журнал «Чалкан» («Крапива»).
В 1980 году в республике выходило в общей сложности 16 журналов, в том числе литературно-художественные «Ала-Тоо» и «Литературный Киргизстан», последний в 1980-х годах имел широкую популярность и за пределами республики, число подписчиков по всему СССР измерялось многими десятками тысяч. Будучи изначально ориентированы на специфическую, не массовую, аудиторию, в 1990-х годах большинство республиканских журналов оказались нежизнеспособны и постепенно прекратили свою деятельность. Из вновь возникших периодических журнальных изданий можно выделить журнал «Аки-пресс», издающийся в Бишкеке и специализирующийся преимущественно на финансово-экономической тематике.
к алфавитному указателю << >> к содержанию
Закладки в Интернете – Поиск необходимой информации в Интернете это довольно трудоемкое занятие. И если вам, несмотря ни на что, все же удалось найти нужную страницу, то можно записать ее адрес на бумажке, но есть метод и попроще, чем списывать с экрана непонятные символы. Можно сделать электронную закладку на эту страницу и в следующий раз просто выбрать нужную закладку. В браузерах фирмы Microsoft закладки складываются в папку 'Избранное' (Favorites). Открыв нужную страницу нажмите клавиши Ctrl-D, или откройте меню 'Избранное' (Favorites) и затем выберите пункт 'Добавить в Избранное' (Add to Favorites). В открывшемся окне вы можете изменить имя закладки. В папке 'Избранное' можно создавать (и удалять) свои папки, переносить закладки из одной папки в другую. Для работы с закладками в меню 'Избранное' (Favorites) выберите пункт 'Упорядочить Избранное' (Organize Favorites). В браузерах фирмы Netscape принцип работы с закладками тот же что и у браузеров Microsoft, отличаются только названиями пунктов меню. Добавить закладку – 'Bookmarks' – 'Add Bookmark' или Ctrl-D. Работа с закладками – 'Bookmarks' – 'Go to Bookmarks'.
Законодательство – В 1992 году в Киргизии был принят ныне действующий (с небольшими поправками) базовый закон о печати и информации, в октябре 1998 года в ходе всенародного референдума было поддержано внесение в Конституцию нормы, запрещающей любые законодательные инициативы, направленные на ограничение свободы слова и свободы печати, в развитие этой нормы были приняты законы о защите профессиональной деятельности журналиста, о гарантиях и свободе доступа к информации. Таким образом, создана законодательная основа функционирования СМИ, соответствующая в целом основным международным стандартам. См. также: Закон Кыргызской Республики «О защите государственных секретов Кыргызской Республики», Закон Кыргызской Республики «Об электрической и почтовой связи», Закон Кыргызской Республики «Об авторском праве и смежных правах», Закон Кыргызской Республики «О коммерческой тайне», Правила печатания несекретных изданий. Кроме того, различные сферы функционирования СМИ, а также отдельные аспекты этого функционирования содержатся в Конституции Кыргызской Республики (ст. 16, 19, 21, 23), Уголовном Кодексе Кыргызской Республики (ст. 135–136, 138, 145, 151, 193–194, 257, 300, 333), Кодексе об административной ответственности Кыргызской Республики (ст. 62–63), Законе Республики Кыргызстан «Об охране здоровья народа в Республике Кыргызстан» (ст. 40), Законе Кыргызской Республики «О банках и банковской деятельности в Кыргызской Республике» (ст. 50, 54), Законе Кыргызской Республики «О порядке рассмотрения предложений, заявлений и жалоб граждан», Уголовно-процессуальном Кодексе Кыргызской Республики (ст. 150–151, 154–155), «Положении о порядке регистрации средств массовой информации в Республике Кыргызстан» и «Положении об аккредитации корреспондентов средств массовой информации иностранных государств на территории Кыргызской Республики».
В частности, статья 151 Конституции КР «Воспрепятствование законной
профессиональной деятельности журналистов» предусматривает: «(1) Воспрепятствование законной
профессиональной деятельности журналистов путем принуждения их к
распространению либо к отказу от распространения информации – наказывается
штрафом в размере от пятидесяти до ста минимальных месячных заработных плат.
(2) То же деяние, совершенное лицом с использованием своего служебного
положения, – наказывается лишением свободы на срок до трех лет с лишением права
занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью».
Закон Республики Кыргызстан «О средствах массовой
информации» – в редакции
Закона КР от 8 мая 1993 года № 1228-XII, введен в действие постановлением
Верховного Совета Республики Кыргызстан от 2 июля 1992 года № 939-XII,
опубликован в газете «Свободные горы», № 99 за 4 августа 1992 года.
Закон определяет общие правовые, экономические
и социальные основы организации сообщений через средства массовой информации.
Закон направлен на свободное
функционирование средств массовой информации, регулирует их отношения с
государственными органами, общественными объединениями, предприятиями,
организациями и гражданами.
Глава I. Общие положения
Статья 1. Средства массовой информации
К средствам массовой
информации относятся газеты, журналы, приложения к ним, альманахи, книги,
бюллетени, разовые издания, предназначенные для публичного распространения,
имеющие постоянное название, а также теле- и радиовещание, кино- и видеостудии,
аудиовизуальные записи и программы, выпускаемые государственными органами,
информационными агентствами, политическими, общественными и другими
организациями, частными лицами.
Цензура средств массовой информации не допускается.
Статья 2. Органы средств массовой информации
Средства массовой
информации представляют его органы и граждане, ведущие публичное
распространение сообщений.
Органы средств массовой информации являются
юридическими лицами, действующими на основании своего устава.
Статья 3. Производственно-хозяйственная деятельность средств массовой
информации
Деятельность средств массовой
информации осуществляется за счет реализации их продукции и других платных услуг,
а также за счет средств учредителей, спонсоров и прочих поступлений.
Статья 4. Законодательство о средствах массовой информации
Отношения, связанные с деятельностью
средств массовой информации, регламентируются настоящим Законом, другими
законодательными актами Республики Кыргызстан.
Глава II. Организация деятельности средств массовой информации
Статья 5. Право на учреждение средств массовой информации
Право на учреждение средств массовой
информации принадлежит государственным органам, общественным объединениям,
трудовым коллективам и гражданам Республики Кыргызстан.
Средство массовой информации может
создаваться как одним, так и несколькими учредителями.
Учреждение государственными органами средства
массовой информации совместно с общественными объединениями, трудовыми
коллективами и гражданами не допускается.
Статья 6. Регистрация средств массовой информации
Заявление о регистрации
средства массовой информации и другие необходимые документы подаются органом
средства массовой информации в соответствующие государственные органы
Республики Кыргызстан и подлежат рассмотрению ими в месячный срок. Орган
средства массовой информации осуществляет свою деятельность после его
регистрации.
Необоснованный отказ в регистрации средства массовой
информации или ее задержка могут быть обжалованы в суд.
Статья 7. Заявление о регистрации средства массовой информации
В заявлении о
регистрации средства массовой информации должны быть указаны:
-
учредитель;
-
название,
язык, местонахождение средства массовой информации;
-
программные
цели и задачи;
-
предполагаемые
периодичность выпуска, максимальный объем средства массовой информации и
источники финансирования.
Статья 8. Приостановление или прекращение деятельности средств массовой
информации
Приостановление или прекращение деятельности
средств массовой информации возможно по решению учредителя либо суда в случае
нарушения требований настоящего закона.
Статья 9. Порядок обжалования решения о приостановлении и прекращении
деятельности средств массовой информации
Решение о приостановлении или
прекращении деятельности средств массовой информации может быть обжаловано в
суд в установленном законом порядке.
Статья 10. Выходные данные
Каждый выпуск
периодического печатного издания должен содержать все выходные данные: название
издания, учредителя, фамилию и инициалы редактора, порядковый номер выпуска,
дату выхода и время подписания в печать, периодичность, индекс, тираж, цену,
адреса редакции, издательства и типографии.
Для других видов средств массовой информации эти же
данные объявляются в соответствующей форме.
Статья 11. Контрольные и обязательные экземпляры
Бесплатные контрольные экземпляры
периодических печатных изданий направляются в Государственную книжную палату
Республики Кыргызстан, в Государственную библиотеку Республики Кыргызстан,
учредителю, а также в учреждения и организации согласно списку, утверждаемому
Правительством, учредителем и редакцией.
Статья 12. Хранение материалов теле- и радиопередач
Редакции теле-, радиовещания обязаны
хранить материалы передач в течение одного месяца после выхода в эфир, вести
журнал регистрации передач, идущих в эфир без предварительной записи, в котором
фиксируются тема передачи, дата, время ее начала и окончания, фамилия и имя
ведущего. Журнал регистрации телепередач хранится в течение года со дня
последней записи в нем.
Статья 13. Разрешение на распространение массовой информации
Распространение
массовой информации допускается только после соответствующего разрешения
ответственного лица органа средства массовой информации.
Приостановление или запрещение распространения
продукции средства массовой информации допускается исключительно по решению
суда.
Статья 14. Официальные сообщения
Средства массовой информации,
учрежденные органами государственной власти и управления, обязаны сообщать официальную
информацию этих органов бесплатно.
Глава III. Отношения органов средств массовой информации с
предприятиями, организациями, учреждениями и гражданами
Статья 15. Право органов средств массовой информации на получение
сведений
Государственные органы, общественные
объединения и должностные лица имеют право представлять по запросам работников
средств массовой информации имеющиеся сведения, создавать условия для
ознакомления с соответствующими документами.
Статья 16. Использование авторских, официальных материалов и писем
Использование
произведений журналистики, литературы, искусства и науки средствами массовой
информации допускается при соблюдении авторского права.
Никто не вправе обязать органы массовой
информации опубликовать отклоненный редакцией или учредителем материал.
При публикации читательских писем допускаются
стилистические поправки и уточнения, сокращение и редактирование текстов, не
искажающие смысла писем.
Статья 17. Право на опровержение массовой информации, не соответствующей
действительности
Гражданин или
организация вправе требовать от органа средства массовой информации
опровержения обнародованных сведений, не соответствующих действительности или
порочащих их честь и достоинство.
Гражданин или организация, в
отношении которых в средстве массовой информации опубликованы сведения,
ущемляющие их права и законные интересы, имеют право на публикацию своего
ответа в том же средстве массовой информации.
Опровержение или ответ публикуются в
специальной рубрике, либо на той же полосе и тем же шрифтом, что и
опровергаемое сообщение; в газетах - не позднее месяца со дня поступления
требования, в иных периодических изданиях – в очередном выпуске.
В случае отказа сообщения
опровержения заинтересованная сторона вправе обратиться в суд.
Орган средства массовой информации вправе добиваться
в установленном законом порядке опровержения сведений, не соответствующих
действительности или порочащих честь и достоинство ее работников.
Статья 18. Случаи неразглашения информации
Орган средства массовой
информации не вправе:
-
называть
лицо, предоставившее сведения с условием неразглашения его имени, за
исключением случаев, когда этого требует суд;
-
разглашать
данные дознания, предварительного и судебного следствия без письменного
разрешения органа дознания, следователя, прокурора и суда;
-
предавать
гласности любую информацию, касающуюся несовершеннолетнего правонарушителя без
согласия его законного представителя.
Глава IV. Права и обязанности журналиста
Статья 19. Журналист
Журналистом в
соответствии с настоящим законом является творческий работник, который собирает
информацию о событиях, происходящих в жизни общества, занимается сбором,
редактированием и подготовкой материалов для средств массовой информации.
Журналист вправе заниматься вышеназванной
деятельностью самостоятельно или будучи в штате органа средства массовой
информации.
Статья 20. Права и обязанности журналиста
Журналист имеет право:
-
собирать
и распространять информацию;
-
быть
принятым должностным лицом в связи с осуществлением профессиональных
журналистских обязанностей;
-
производить
записи, в том числе с использованием необходимых технических средств, с
согласия респондента;
-
по
предъявлению удостоверения журналиста присутствовать в районах стихийных
бедствий, на митингах и демонстрациях;
-
обращаться
к специалистам при проверке фактов и обстоятельств в связи с поступившими
материалами;
-
отказаться
от создания материала за своей подписью, противоречащего его убеждениям;
-
снять
свою подпись под материалом, содержание которого, по его мнению, было искажено
в процессе редакционной подготовки;
-
отказаться
от данного ему редактором поручения, если оно связано с нарушением закона;
-
на
сохранение тайны авторства;
-
на
возмещение в судебном порядке морального и материального ущерба, причиненного
действиями редактора, допустившего в представленной журналистом информации
произвольное искажение авторского материала.
Журналист обязан:
-
проверять
достоверность своих сообщений;
-
удовлетворять
просьбы лиц, представивших информацию, об указании их авторства.
Глава V. Международное сотрудничество в области средств массовой
информации
Статья 21. Международные договоры и соглашения
Международное
сотрудничество в области деятельности средств массовой информации
осуществляется на основании межгосударственных договоров и законодательства
Республики Кыргызстан.
Если межгосударственным договором
Республики Кыргызстан установлены иные правила, чем те, которые содержатся в
настоящем Законе, применяются правила межгосударственного договора.
Органы средств массовой информации Республики
Кыргызстан на основании соответствующих договоров имеют право учреждать свои
корреспондентские пункты в других государствах.
Статья 22. Корреспонденты зарубежных средств массовой информации в
республике Кыргызстан
Зарубежные средства
массовой информации имеют право аккредитовать своих корреспондентов на
территории Республики Кыргызстан, открывать корреспондентские пункты по согласованию
с органами государственного управления Республики Кыргызстан.
Органы зарубежных средств массовой информации
осуществляют свою профессиональную деятельность на территории Республики
Кыргызстан в соответствии с законодательством Республики Кыргызстан.
Глава VI. Ответственность за нарушение законодательства о средствах
массовой информации
Статья 23. Перечень информации, не подлежащей публичному распространению
В средствах массовой
информации не допускается:
а)
разглашение
государственной и коммерческой тайны;
б)
призыв
к насильственному свержению или изменению существующего конституционного строя,
нарушению суверенитета и территориальной целостности Республики Кыргызстан и
любого иного государства;
в)
пропаганда
войны, насилия и жестокости, национальной, религиозной исключительности и
нетерпимости к другим народам и нациям;
г)
оскорбление
гражданской чести народов;
д)
оскорбление
религиозных чувств верующих и служителей культа;
е)
распространение
порнографии;
ж)
употребление
выражений, считающихся нецензурными;
з)
распространение
материалов, нарушающих нормы гражданской и национальной этики, оскорбляющих
атрибуты государственной символики (герб, флаг, гимн);
и)
посягательство
на честь и достоинство личности;
к)
обнародование
заведомо ложной информации.
Статья 24. Ответственность за нарушение норм настоящего закона
За нарушение норм настоящего Закона
наступает ответственность в порядке, предусмотренном законодательством
Республики Кыргызстан.
Статья 25. Лица, ответственные за нарушение закона о средствах массовой
информации
За нарушение норм настоящего Закона
могут быть привлечены к ответственности: учредитель средства массовой
информации в лице руководителя, орган средства массовой информации в лице
редактора и лицо, представившее информационный материал.
Статья 26. Случаи освобождения от ответственности за распространение
сведений, не соответствующих действительности
Органы средств массовой
информации не несут ответственности за распространение в средстве массовой
информации сведений, не соответствующих действительности:
а)
если
эти сведения содержались в официальных документах и сообщениях;
б)
если
они получены от информационных агентств или пресс-служб государственных и
общественных органов;
в)
если
они являются дословным воспроизведением публичных выступлений;
г)
если
они содержались в выступлениях граждан, идущих в эфир без предварительной
записи.
Статья 27. Возмещение морального вреда
Моральный
(неимущественный) вред, причиненный личности, гражданину, а также организации в
результате распространения средством массовой информации не соответствующих
действительности сведений, порочащих честь и достоинство личности, гражданина
или организации, либо причинивших им иной неимущественный ущерб, подлежит
возмещению по решению суда средством массовой информации в порядке, установленном
законом.
Размер возмещения морального (неимущественного) вреда
в денежном выражении определяется судом.
Президент Республики Кыргызстан А.
Акаев
г. Бишкек, 2 июля 1992
года № 938-XII
Закон Кыргызской Республики «О гарантиях и свободе доступа к информации» – принят Законодательным собранием
Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 11 ноября 1997 года.
Статья 1. Цель закона
Настоящий Закон регулирует отношения,
возникающие в процессе реализации конституционного права каждого свободно и
беспрепятственно искать, получать, исследовать, производить, передавать и
распространять информацию.
Статья 2. Законодательство о гарантиях и свободе доступа к информации
Законодательство о гарантиях и
свободе доступа к информации состоит из Конституции Кыргызской Республики,
настоящего Закона и других законодательных актов.
Статья 3. Гарантии доступа к информации
Каждому гражданину
гарантируется право доступа к информации.
Государство защищает права каждого
на поиск, получение, исследование, производство, передачу и распространение
информации.
Ограничения в доступе и распространении информации
устанавливаются только законом.
Статья 4. Основные принципы свободы доступа к информации
Основными принципами свободы доступа
к информации являются общедоступность, объективность, своевременность,
открытость и достоверность информации.
Статья 5. Запрос на получение информации
Каждый имеет право
непосредственно либо через своих законных представителей обращаться с запросом
на получение информации.
Запрос на получение информации может
выражаться в письменной форме.
В письменном запросе должны
содержаться фамилия, имя, отчество и адрес обратившегося, наименование
запрашиваемой информации или ее характер.
Письменные запросы подлежат регистрации.
Статья 6. Обеспечение доступа к информации
Государственные органы, органы
самоуправления граждан, общественные объединения, предприятия, учреждения, организации
и должностные лица обязаны обеспечить каждому возможность ознакомления с
документами, решениями и иными материалами, затрагивающими его права и законные
интересы. Доступ к информации обеспечивается путем опубликования и
распространения соответствующих материалов.
Статья 7. Предоставление информации и ее оплата
Информация по запросу,
затрагивающая права и законные интересы обратившегося, предоставляется
бесплатно.
За предоставление иной информации может взиматься
плата по соглашению сторон.
Статья 8. Открытость информации
Государственные,
общественные и частные средства массовой информации обеспечивают ее полную
открытость для всех граждан и организаций, не выделяя каких-либо особых
категорий пользователей этой информацией.
Открытость информации включает в себя свободный
доступ как к периодическим изданиям, информационным теле-, радиопрограммам, так
и возможность ознакомления с источниками получения информации в предусмотренных
законом случаях. Требование настоящей статьи не распространяется на конфиденциальную
информацию, а также информацию, содержащую государственную, коммерческую или
служебную тайну.
Статья 9. Информация, не подлежащая предоставлению
Государственные органы, органы
самоуправления граждан, общественные объединения, предприятия, учреждения,
организации и должностные лица не вправе предоставлять информацию, содержащую
государственную или иную охраняемую законом тайну, а также информацию с
ограниченным доступом.
Статья 10. Перечень информации, не подлежащей публичному распространению
В средствах массовой
информации не допускается:
1)
разглашение
государственной или коммерческой тайны;
2)
призыв
к насильственному свержению или изменению существующего конституционного строя,
нарушению суверенитета и территориальной целостности Кыргызской Республики и
любого иного государства;
3)
пропаганда
войны, насилия и жестокости, национальной, религиозной исключительности и
нетерпимости к другим народам и нациям;
4)
оскорбление
религиозных чувств верующих и служителей культа;
5)
распространение
порнографии;
6)
употребление
выражений, считающихся нецензурными;
7)
распространение
материалов, нарушающих нормы гражданской и национальной этики, оскорбляющих
атрибуты государственной символики (герб, флаг, гимн);
8)
посягательство
на честь и достоинство личности;
9)
обнародование
заведомо ложной информации;
10) размещение рекламы об открытой
продаже ценных бумаг и привлечение денежных средств юридическими лицами (на
условиях срочности, возвратности и платности) без наличия документа о государственной
регистрации выпуска ценных бумаг или соответствующей лицензии.
Статья 11. Ответственность за достоверность информации и нарушение права
на информацию
Средства массовой
информации обязаны проверить достоверность публикуемой информации, и несут
совместно с источником информации ответственность за ее достоверность в
порядке, установленном законодательством.
Лица, виновные в нарушении права на информацию, несут
ответственность в соответствии с законодательством.
Статья 12. Право обжалования
Действие или бездействие
государственных органов, органов самоуправления граждан, общественных
объединений, предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц, ущемляющее
право граждан на получение информации, может быть обжаловано в суде.
Статья 13. Международные договоры в области гарантий и свободы доступа к
информации
Если международным договором
Кыргызской Республики установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены в
настоящем Законе, то применяются правила международного договора.
Статья 14. Порядок введения в действие настоящего закона
Настоящий Закон вступает в силу с
момента опубликования.
Президент Кыргызской Республики А.
Акаев
Закон Кыргызской Республики «О защите профессиональной деятельности
журналиста» –
принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 11 ноября
1997 года.
Статья 1. Цель закона
Настоящий Закон регулирует
отношения, возникающие в связи с профессиональной деятельностью журналиста,
определяет его права и обязанности, предоставляет правовые и социальные гарантии,
устанавливает меры ответственности за нарушение законодательства о защите
профессиональной деятельности журналиста.
Статья 2. Законодательство о защите профессиональной деятельности
журналиста
Законодательство Кыргызской Республики
о защите профессиональной деятельности журналиста состоит из Конституции
Кыргызской Республики, настоящего Закона и других законодательных актов
Кыргызской Республики.
Статья 3. Журналист
Журналист – творческий работник,
занимающийся сбором, анализом, редактированием, подготовкой материалов и
распространением информации.
Статья 4. Недопустимость цензуры
В Кыргызской Республике
цензура в сфере массовой информации не допускается. Никто не имеет права
требовать от журналиста предварительно согласовывать сообщения и материалы, а
также требовать изменить текст или полностью снять с печати (эфира) материал
или сообщение.
Не может быть ограничен доступ журналиста к
информации, представляющей общественный интерес, затрагивающей права, свободы и
законные интересы граждан.
Статья 5. Права журналиста
При осуществлении
профессиональной деятельности журналист имеет право:
-
собирать,
анализировать и распространять информацию;
-
запрашивать
и получать общественно-значимую информацию в государственных органах, органах
самоуправления граждан, общественных объединениях, предприятиях, учреждениях и
организациях;
-
получать
доступ к документам, материалам и информации, за исключением тех, которые
содержат государственную либо иную охраняемую тайну, а также информацию с ограниченным
доступом;
-
проводить
журналистское расследование;
-
распространять
через средства массовой информации подготовленные сообщения и материалы за
своей подписью либо под псевдонимом, выражать в них свое мнение;
-
производить
в установленном порядке записи, в том числе с использованием технических
средств;
-
присутствовать
по предъявлению удостоверения журналиста на открытых заседаниях суда, в зонах
военных действий, стихийных бедствий, на массовых мероприятиях, в том числе на
митингах и демонстрациях;
-
обращаться
к специалистам для проверки сведений, подготовленных к публикации;
-
отказаться
от данного ему средством массовой информации поручения, если оно связано с
нарушением закона;
-
отказаться
от создания материала, если он противоречит его убеждениям;
-
сохранять
тайну авторства;
-
не
подписывать подготовленные им сообщение или материал, содержание которых, по
его мнению, искажено в процессе редактирования, или требовать снятия их с
печати (эфира);
-
требовать
в судебном порядке компенсации морального ущерба, причиненного ему средством
массовой информации, допустившим при публикации искажение предоставленной
журналистом информации;
-
вступать
в общественные объединения, в том числе международные организации журналистов.
Журналист пользуется также иными
правами, предоставленными ему законодательством.
Статья 6. Недопустимость злоупотребления правами журналиста
Не допускается использование
установленных настоящим Законом прав журналиста в целях сокрытия или фальсификации
общественно значимых сведений, распространения слухов под видом достоверных
сообщений.
Статья 7. Обязанности журналиста
При осуществлении
профессиональной деятельности журналист обязан:
-
соблюдать
требования законодательства и международных договоров Кыргызской Республики;
-
проверять
достоверность подготавливаемых материалов и сообщений, а также предоставлять
объективную информацию;
-
удовлетворять
просьбы лиц, представивших информацию, об указании их авторства;
-
придерживаться
принципа презумпции невиновности;
-
уважать
права и свободы, честь и достоинство личности.
Журналист не может
использовать профессиональную информацию в личных целях, публиковать факты о
частной жизни физического лица, а также использовать аудио- и видеозаписывающие
устройства без согласия источника информации или автора.
Журналист несет также иные обязанности,
предусмотренные законодательством.
Статья 8. Гарантии профессиональной деятельности журналиста
Профессиональные права,
честь и достоинство журналиста охраняются законом.
Журналист при исполнении
профессиональных обязанностей пользуется гарантией неприкосновенности личности.
Преследование журналиста за
публикацию критических материалов не допускается.
Государство гарантирует журналисту свободное
получение и распространение информации, обеспечивает его защиту при
осуществлении им профессиональной деятельности.
Запрещается вмешательство в профессиональную
деятельность журналиста, требование от него каких-либо сведений, полученных при
исполнении профессиональных обязанностей.
Статья 9. Журналистское расследование
Журналист имеет право
проводить журналистское расследование.
Журналист вправе распространять в средствах массовой
информации результаты своего профессионального расследования, добровольно
предоставлять их государственным органам, органам самоуправления граждан,
общественным объединениям, предприятиям, учреждениям, организациям и
должностным лицам. У журналиста не могут быть изъяты или подвергнуты досмотру
материалы и документы, полученные в ходе журналистского расследования, не иначе
как в судебном порядке.
Статья 10. Аккредитация журналиста
Журналист по
согласованию с руководством печатного издания, телерадиокомпании
(радиостанции), информационных агентств, а также других средств массовой
информации имеет право быть аккредитованным при государственном органе или
общественном объединении.
Государственные органы и
общественные объединения, при которых аккредитованы журналисты, обязаны
заблаговременно извещать их о проводимых мероприятиях и предоставлять им
необходимые документы и материалы.
Государственный орган или
общественное объединение вправе прекратить аккредитацию журналиста в случае
нарушения им законодательства Кыргызской Республики или на основании решения
этого органа или объединения.
Журналист Кыргызской Республики
может быть аккредитован в иностранном государстве.
Иностранный журналист может быть аккредитован на
территории Кыргызской Республики по согласованию с Министерством иностранных
дел Кыргызской Республики.
Статья 11. Деятельность иностранного журналиста в Кыргызской Республике
Иностранный журналист,
аккредитованный в Кыргызской Республике, имеет равные с журналистом Кыргызской
Республики права и обязанности.
Иностранный журналист при осуществлении своей
профессиональной деятельности на территории Кыргызской Республики обязан
соблюдать законодательство Кыргызской Республики.
Статья 12. Прекращение аккредитации иностранного журналиста
Министерство
иностранных дел Кыргызской Республики может прекратить аккредитацию иностранного
журналиста в случае нарушения им настоящего Закона, других законодательных
актов, а также правил международных договоров Кыргызской Республики.
Иностранный журналист имеет право обжаловать в суд
решение Министерства иностранных дел Кыргызской Республики о прекращении его
аккредитации в Кыргызской Республике.
Статья 13. Ответственность за нарушение законодательства о защите
профессиональной деятельности журналиста
Должностные лица
государственных органов, органов самоуправления граждан, общественных объединений,
предприятий, учреждений и организаций несут ответственность за:
-
осуществление
цензуры;
-
воспрепятствование
законной профессиональной деятельности журналиста;
-
необоснованный
отказ в аккредитации или неоправданное прекращение аккредитации;
-
оказание
давления на журналиста, вмешательство в его профессиональную деятельность;
-
незаконное
изъятие материалов и необходимых технических средств журналиста;
-
предоставление
недостоверной и необъективной информации журналисту.
Нарушение прав журналиста, установленных
настоящим Законом, оскорбление его чести и достоинства, угроза, насилие или
посягательство на жизнь, здоровье и имущество журналиста в связи с
осуществлением им профессиональной деятельности влекут ответственность в
соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Статья 14. Ответственность журналиста
Журналист несет
ответственность за достоверность подготавливаемых и распространяемых им
сообщений и материалов в соответствии с законодательством.
Журналист не несет ответственность за распространение
информации, которая содержится в официальных сообщениях.
Статья 15. Международные договоры
Если международным договором
Кыргызской Республики установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены в
настоящем Законе, то применяются правила международного договора.
Статья 16. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон вступает в силу с
момента опубликования.
Президент Кыргызской
Республики А. Акаев
г. Бишкек, 5 декабря 1997 года, № 88
Закон Кыргызской Республики «О защите государственных секретов
Кыргызской Республики»
Настоящий Закон определяет правовые
основы функционирования системы защиты государственных секретов во всех видах
деятельности государственных органов, предприятий, объединений, организаций,
независимо от форм собственности, воинских формирований и граждан Кыргызской
Республики на всей территории республики и в ее учреждениях за границей.
Статья 1. Основные понятия, применяемые в настоящем Законе
Государственные секреты – информация, хранящаяся и
перемещаемая любыми видами носителей, затрагивающая обороноспособность,
безопасность, экономические и политические интересы Кыргызской Республики,
подконтрольная государству и ограничиваемая специальными перечнями и правилами,
разработанными на основе и во исполнение Конституции Кыргызской Республики.
Засекречивание информации – совокупность мероприятий,
установленных государством по ограничению распространения информации.
Рассекречивание информации – совокупность мероприятий, установленных
государством по снятию ограничений на распространение информации.
Система защиты государственных
секретов (режим секретности) – установленный законами Кыргызской Республики и иными
нормативными актами органов государственной власти единый порядок обеспечения
сохранности и защиты государственных секретов.
Разглашение секретной информации – противоправные умышленные или
неосторожные действия должностных лиц и граждан, которым соответствующие
сведения в установленном порядке были доверены по службе или работе,
выразившиеся в сообщении, передаче, представлении, пересылке, опубликовании или
доведении иным способом секретной информации до лиц, не допущенных к ней, либо
в утрате их носителем секретной информации.
Допуск – право на доступ к информации,
содержащей государственные секреты, оформленное в установленном порядке.
Ограничительный гриф – обязательный атрибут носителя
секретной информации или сопроводительной документации к нему, определяющий
особый порядок использования содержащихся в них сведений.
Статья 2. Законодательство о защите государственных секретов
Правовую основу защиты
государственных секретов составляют Конституция Кыргызской Республики,
настоящий Закон, другие законодательные акты Кыргызской Республики, указы
Президента Кыргызской Республики, решения Правительства Кыргызской Республики,
а также международные договоры, заключенные Кыргызской Республикой с
иностранными государствами.
Статья 3. Основные принципы отнесения информации к государственным
секретам
Отнесение информации к
государственным секретам основывается на принципах:
законности – осуществлении засекречивания
информации в порядке, установленном действующим законодательством;
обоснованности – определения целесообразности
засекречивания информации путем экспертной оценки в интересах государства и
граждан;
своевременности – установлении ограничений на распространение сведений с
момента их образования.
Статья 4. Ограничения на засекречивание информации
Не подлежат
засекречиванию сведения:
-
о
стихийных бедствиях и чрезвычайных происшествиях, угрожающих здоровью граждан;
-
о
катастрофах и их последствиях;
-
о
положении дел в экологии, использования природных ресурсов, здравоохранения,
санитарии, культуре, сельском хозяйстве, образовании, торговли и обеспечения
правопорядка;
-
о
фактах нарушения законности государственными органами и должностными лицами;
-
о
фактах, посягающих на права и законные интересы граждан, а также создающих
угрозу их личной безопасности.
Статья 5. Категории государственных секретов
Государственные секреты Кыргызской
Республики подразделяются на три категории: государственная, военная и
служебная тайны.
К государственной
тайне относится информация, разглашение которой может повлечь тяжкие последствия для
обороноспособности, безопасности, экономических и политических интересов
Кыргызской Республики.
Информации, составляющей государственную тайну,
присваиваются ограничительные грифы «особой важности» и «совершенно секретно».
Военную тайну образуют
сведения военного характера, разглашение которых может нанести ущерб Вооруженным Силам и
интересам Кыргызской Республики.
Информации, составляющей военную тайну, присваиваются
ограничительные грифы «совершенно секретно» и «секретно».
К служебной тайне
относится информация, разглашение которой может оказать отрицательное воздействие на
обороноспособность, безопасность, экономические и политические интересы
Кыргызской Республики. Такая информация имеет характер отдельных сведений,
относящихся к государственной или военной тайне, и не раскрывает их полностью.
Информации, составляющей служебную тайну,
присваивается ограничительный гриф «секретно».
Порядок установления
ограничительных грифов секретности на информацию определяется Правительством
Кыргызской Республики.
Присвоение ограничительных грифов, не предусмотренных
настоящей статьей, не допускается.
Статья 6. Негосударственные секреты
К негосударственным
секретам относятся: коммерческая тайна, информация для служебного пользования,
не для печати, тайна следствия, врачебная, личная и другие виды тайны.
Сохранение негосударственных
секретов осуществляется их собственником, а также лицами, которым они доверены
по службе и роду деятельности.
Обеспечение сохранности негосударственных секретов регулируется
действующим законодательством Кыргызской Республики или правилами,
разработанными их собственниками в соответствии с законодательством.
Статья 7. Основные элементы системы защиты государственных секретов
Основными элементами
системы защиты государственных секретов являются:
-
правила
определения и установления степени секретности информации, содержащейся в
работах, документах, изделиях и нетрадиционных носителях информации;
-
порядок
допуска к государственным секретам;
-
ограничения
для лиц, работающих с государственными секретами;
-
порядок
обращения с государственными секретами;
-
контроль
над обеспечением сохранности государственных секретов;
-
органы
обеспечения защиты государственных секретов;
-
ответственность
за невыполнение требований по защите государственных секретов.
Статья 8. Отнесение информации к государственным секретам и порядок ее
засекречивания
Отнесение информации к
государственным секретам осуществляется в соответствии с положением о порядке
определения и установления степени секретности сведений, содержащихся в
работах, документах и изделиях на основании действующих Перечня главнейших
сведений, составляющих государственную тайну, утверждаемому Правительством
Кыргызской Республики, и Перечней сведений, подлежащих засекречиванию,
утверждаемых руководителями соответствующих министерств, государственных
комитетов и административных ведомств.
Государственные органы, определяемые
Правительством Кыргызской Республики, вправе засекречивать и рассекречивать
информацию, являющуюся собственностью юридических и физических лиц Кыргызской
Республики и отвечающую требованиям статьи 5 настоящего Закона, с компенсацией
убытков собственникам.
Собственники информации вправе обжаловать в суде
неправомерные действия по засекречиванию и рассекречиванию информации.
Статья 9. Сроки действия секретности информации
Рассекречивание
информации производится в сроки, установленные при ее засекречивании, если не
принято решение об их продлении в установленном порядке.
Сведения, составляющие государственные секреты, могут
быть рассекречены досрочно или сроки их секретности продлены, если этого
требуют политические, экономические интересы Кыргызской Республики, а также с
появлением факторов, вызывающих необходимость их корректировки. Решение о
рассекречивании и продлении сроков секретности принимается Правительством
Кыргызской Республики по представлению заинтересованных министерств,
государственных комитетов, административных ведомств, а также предприятий,
учреждений, организаций.
Статья 10. Порядок допуска к государственным секретам
Гражданам Кыргызской
Республики, которым для выполнения служебных обязанностей необходимо работать с
государственными секретами, оформляется допуск к этим секретам. При этом до
заключения трудового договора (контракта), в отношении этих граждан, с их
добровольного письменного согласия, осуществляются в установленном порядке
проверочные мероприятия.
В трудовом договоре (контракте) отражаются:
-
обязанность
гражданина соблюдать требования по обеспечению защиты государственных секретов;
-
обязательство
о неразглашении этой информации, ограничения, связанные с работой с
государственными секретами.
Гражданам должна
предоставляться только та информация, составляющая государственные секреты,
которая необходима им для выполнения служебных обязанностей.
Граждане Кыргызской Республики
вправе обжаловать решения администрации, нарушающие условия трудового договора
(контракта), связанные с защитой государственных секретов, в вышестоящих
органах или в судебном порядке.
К государственным секретам без согласования с органами
Государственного комитета Кыргызской Республики по национальной безопасности и
без оформления обязательств о неразглашении допускаются:
-
Президент
Кыргызской Республики;
-
Торага
Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, его заместители;
-
председатели
постоянных комиссий Жогорку Кенеша Кыргызской Республики;
-
Премьер-министр,
члены правительства, а также приравненные к ним должностные лица и их
заместители, определяемые Премьер-министром Кыргызской Республики;
-
депутаты
Жогорку Кенеша Кыргызской Республики по уполномочию Жогорку Кенеша Кыргызской
Республики.
Статья 11. Условия ограничения и прекращения допуска
К государственным
секретам не допускаются граждане Кыргызской Республики:
-
постоянно
проживающие за границей или обращающиеся в соответствующие государственные
органы с просьбой о выходе из гражданства Кыргызской Республики, получении
иностранного гражданства;
-
находящиеся
под судом и следствием за преступления против государства и особо опасные преступления,
имеющие непогашенную или не снятую в установленном законом порядке судимость за
совершение умышленных преступлений;
-
имеющие
медицинские противопоказания для работы с государственными секретами.
Перечень таких противопоказаний
утверждается Министерством здравоохранения по согласованию с Министерством
юстиции Кыргызской Республики;
-
указавшие
о себе заведомо ложные сведения, влияющие на принятие решения о допуске к
государственным секретам.
Не допускаются к государственным
секретам иностранцы и лица без гражданства.
Допуск граждан к
секретной информации может быть прекращен по решению руководителя
государственного органа, предприятия, учреждения, организации в случаях:
-
расторжения
трудового договора (контракта) в связи с организационно-штатными мероприятиями;
-
грубого
или систематического нарушения трудового договора (контракта), связанного с
защитой секретной информации.
Прекращение допуска
граждан к секретной информации является основанием для расторжения с гражданами
трудового договора (контракта).
Прекращение допуска по указанным выше основаниям не
освобождает гражданина Кыргызской Республики от обязанностей неразглашения
известных ему государственных секретов.
Статья 12. Ограничения прав граждан, осведомленных в сведениях,
составляющих государственную и военную тайну
Ограничения прав могут
касаться:
-
права
на свободу слова в части, касающейся информации о государственной и военной
тайнах;
-
исключительного
права на использование открытия, изобретения, связанного с государственной и
военной тайнами;
-
права
на открытое разбирательство в судебных органах.
Гражданин вправе обжаловать
нарушение администрацией условий допуска к работе с государственными секретами
и требовать судебной защиты в связи с необоснованным ограничением в правах.
Статья 13. Порядок обращения с государственными секретами
Порядок обращения с государственными
секретами осуществляется в соответствии с настоящим Законом и Инструкцией по
обеспечению режима секретности, утверждаемой Правительством Кыргызской
Республики.
Статья 14. Полномочия Президента Кыргызской Республики и Правительства
Кыргызской Республики в системе защиты государственных секретов
Президент Кыргызской
Республики:
-
определяет
единую национальную политику в системе защиты государственных секретов;
-
утверждает
перечень государственных органов, имеющих право засекречивать и рассекречивать
информацию;
-
по
представлению правительства утверждает перечень должностных лиц государственных
органов, наделенных полномочиями по отнесению сведений к государственной тайне.
Правительство
Кыргызской Республики:
-
обеспечивает
исполнение законов, других нормативных актов Кыргызской Республики и
руководство учреждениями, предприятиями и организациями в вопросах защиты
государственных секретов;
-
определяет
структуру, порядок организации, функционирования, финансирования и
материально-технического обеспечения этой работы, а также ликвидацию
подразделений по защите государственных секретов;
-
разрабатывает
и утверждает Перечень главнейших сведений, составляющих государственную тайну;
-
утверждает
Перечень сведений, не подлежащих публичному распространению;
-
заключает
межправительственные соглашения о совместном использовании и охране секретной
информации, осуществляет контроль над передачей ее носителей другим
государствам;
-
устанавливает
размеры и порядок предоставления льгот для лиц, допущенных к работе на
постоянной основе со сведениями, составляющими государственную и военную тайну;
-
определяет
размеры ущерба в результате последствий разглашения секретной информации;
-
образует
Координационный совет с участием заинтересованных министерств и государственных
комитетов в целях осуществления контроля и организации работы по защите
государственных секретов в республике.
Статья 15. Полномочия Государственного комитета Кыргызской Республики по
национальной безопасности в системе защиты государственных секретов
Государственный
комитет Кыргызской Республики по национальной безопасности в пределах своей
компетенции:
-
организует
контроль над обеспечением сохранности государственных секретов, безопасности
специальных видов связи и шифровальной работы, противодействия иностранным
техническим средствам разведки;
-
осуществляет
проверку режима секретности в государственных органах, на предприятиях, в
учреждениях, организациях и объединениях;
-
осуществляет
проверочные мероприятия граждан Кыргызской Республики при оформлении допуска к
информации, составляющей государственную и военную тайны;
-
оказывает
методическую и практическую помощь в вопросах защиты государственных секретов
государственным органам, предприятиям, учреждениям, организациям и
объединениям;
-
информирует
государственные органы Кыргызской Республики о результатах работы по защите
государственных секретов.
Статья 16. Органы обеспечения защиты государственных секретов
Органами обеспечения защиты
государственных секретов являются:
-
Государственный
комитет Кыргызской Республики по национальной безопасности;
-
режимно-секретные
подразделения министерств, государственных комитетов, административных
ведомств, предприятий, учреждений, организаций;
-
Министерство
юстиции Кыргызской Республики, осуществляющее координационные, консультативные
и контрольные функции по защите от разглашения сведений, составляющих
государственную, военную и служебную тайну в открытых публикациях.
Защита государственных секретов -
обязанность всех располагающих ими государственных органов, предприятий,
учреждений, организаций, объединений, а также должностных лиц и граждан
Кыргызской Республики.
Статья 17. Передача секретной информации другому государству
Основанием для передачи секретной
информации другому государству является заключение с ним соглашения, которое
должно предусматривать обязательства принимаемой стороны по защите переданной
ей секретной информации.
Статья 18. Защита секретов других государств
Секреты других государств или
объединений государств, переданные в установленном порядке Кыргызской
Республике, охраняются настоящим Законом на основе межгосударственных
соглашений.
Статья 19. Ответственность за разглашение государственных секретов, а
также за неправомерное засекречивание информации
Ответственность за
обеспечение сохранности государственных секретов возлагается на руководителей
государственных органов, предприятий, учреждений, организаций, объединений.
За разглашение секретных сведений, неправомерное завышение
либо занижение степени их секретности, нарушение режима секретности, а также за
нарушение требований настоящего Закона, виновные лица, в зависимости от тяжести
нанесенного ущерба, привлекаются к уголовной, административной, дисциплинарной
ответственности в соответствии с действующим законодательством Кыргызской
Республики.
Президент Кыргызской
Республики А. Акаев
г. Бишкек, 14 апреля 1994 года, № 1476-XII
Закон Кыргызской Республики «Об электрической и почтовой связи»
(извлечения).
[…] Глава I. Общие положения
Статья 1. Принципы деятельности в области электрической и почтовой связи
Деятельность в области
электрической и почтовой связи осуществляется на следующих принципах:
-
предоставление
услуг электрической и почтовой связи на основе конкуренции, частного
предпринимательства и коммерческой самостоятельности;
-
отделение
функций государства по разработке политики в области электрической и почтовой
связи и регулированию деятельности предприятий почтовой связи и операторов и
служб электросвязи от функций по эксплуатации сетей и предоставлению услуг
электрической и почтовой связи;
-
всемерная
поддержка предоставления высококачественных традиционных и инновационных услуг
электрической и почтовой связи;
-
создание
благоприятных условий для привлечения иностранных инвестиций в отрасли
электрической и почтовой связи;
-
обеспечение
надежности предоставления услуг электрической и почтовой связи и совместимости
сетей электросвязи с международными сетями электросвязи;
-
доступность
сетей электросвязи при чрезвычайных ситуациях и для выполнения задач в области
государственного управления, обороны, безопасности, охраны правопорядка;
-
равный
доступ всех юридических и физических лиц к сетям и услугам электросвязи общего
пользования и услугам почтовой связи;
-
соблюдение
предприятиями почтовой связи, операторами и службами электросвязи
конфиденциальности информации пользователей.
Статья 2. Определения
В настоящем Законе термины
употребляются в следующем значении:
Абонентская линия – часть сети электросвязи общего пользования,
которая подключает абонента к такой сети напрямую.
Внутренняя сеть электросвязи – сеть электросвязи, созданная или
используемая в пределах одного предприятия и/или его аффилированных предприятий
для удовлетворения внутренних потребностей такого предприятия и/или его
аффилированных предприятий и эксплуатируемая без какого-либо подключения к сети
электросвязи общего пользования.
Закрытая сеть электросвязи – сеть электросвязи, используемая
для предоставления услуг электросвязи ограниченному кругу пользователей.
Кыргызтелеком – акционерное общество или любое
юридическое лицо, являющееся правопреемником этого предприятия.
Лицензия – выдаваемое гражданину или
юридическому лицу компетентным государственным органом разрешение заниматься
определенным видом деятельности или совершать определенные действия в области
электрической и почтовой связи.
Лицензия Кыргызтелекома – лицензия, выданная Кыргызтелекому
в соответствии со статьей 13 настоящего Закона.
Локальная сеть электросвязи общего
пользования – сеть
электросвязи общего пользования, включающая в себя абонентские линии, локальные
коммутаторы и связанные с ними линии передачи или другие средства.
Оконечное оборудование – напрямую или не напрямую
подключаемые через абонентские линии или с использованием проводных,
оптико-волоконных и электромагнитных устройств к сети электросвязи технические
средства или устройства, при помощи которых пользователь может передавать,
преобразовывать или принимать сообщения.
Оператор почтовой связи – любое юридическое или физическое
лицо, эксплуатирующее сеть почтовой связи.
Оператор электросвязи – любое юридическое или физическое
лицо, эксплуатирующее сеть электросвязи.
Почтовая связь – прием, пересылка и доставка
почтовых отправлений по назначению.
Почтовые отправления – предметы, печатные издания,
периодическая печать, письменные корреспонденции и сообщения, а также денежные
средства и ценные бумаги и т.д., поручаемые предприятиям почтовой связи для
пересылки и вручения адресатам.
Предприятия почтовой связи – юридические лица, предоставляющие
услуги почтовой связи.
Правительственная сеть связи – специальная сеть связи, которая
обеспечивает передачу информации, содержащей государственную тайну, и
функционирует в интересах управления государством в мирное и военное время.
Радиочастотный спектр – совокупность электромагнитных
волн (радиоволн с частотами в пределах 3 кГц – 3000 ГГц), распространяющихся в
пространстве без искусственного волновода, используемая при организации
радиосвязи, эфирного теле- и радиовещания и в других случаях передачи
электрического сигнала без физических соединений.
Сертификат соответствия (далее –
сертификат) –
документ, выданный по правилам системы сертификации для подтверждения
соответствия сертифицированного оборудования и продукции (услуг) электрической
и почтовой связи установленным требованиям.
Сеть почтовой связи – совокупность предприятий почтовой
связи, пунктов почтовой связи и почтовых маршрутов, составляющих единую систему
почтовой связи.
Сеть электросвязи – проводная, радио-, оптическая или
иная электромагнитная система для направления, коммутации или передачи
сообщений электросвязи, включая голосовые, звуковые, визуальные сообщения,
передачу данных и изображения, а также любых элементов таких сообщений.
Сеть электросвязи общего пользования – сеть электросвязи, созданная или
используемая для предоставления услуг электросвязи общего пользования,
посредством которой осуществляется связь между двумя или несколькими оконечными
пунктами в Кыргызской Республике или за ее пределами и к которой имеют доступ
все пользователи.
Система кабельного телевидения – сеть, предназначенная для
предоставления услуг кабельного телевидения.
Служба электросвязи – физическое или юридическое лицо,
основной деятельностью которого является предоставление услуг электросвязи
через свою собственную сеть или через сеть электросвязи, принадлежащую другому
лицу.
Услуги, добавляющие стоимость – услуги, которые в ходе
использования услуг электросвязи изменяют форму, содержание, код, протокол или
иные аналогичные характеристики сообщения; реструктурируют, дополняют или
предоставляют информацию, или делают возможным взаимодействие пользователя с
информацией.
Услуги кабельного телевидения – односторонняя передача для
определенной группы абонентов или для абонентов, проживающих на определенной
территории, видео- или иных программ посредством системы кабельного
телевидения.
Услуги почтовой связи – платные услуги по приему,
пересылке и доставке почтовых отправлений и другие услуги предприятий почтовой
связи на договорной основе.
Услуги средств массовой информации – формирование и передача радио-
или телепрограмм посредством беспроводного радио- или телевещания, услуг
кабельного, спутникового или наземного телевидения или иных средств
электронного вещания для населения на бесплатной основе, за плату, по подписке
или на других основаниях.
Услуги телефонной службы общего
пользования –
предоставление населению на коммерческой основе услуг по прямой передаче и
коммутации голосовых сообщений в реальном времени на абонентские точки и с
абонентских точек, при помощи которых пользователь подключен к сети
электросвязи общего пользования таким образом, что каждый пользователь может
использовать оконечное оборудование для соединения с другим абонентом.
Услуги электрической связи (услуги
электросвязи) –
услуги по приему и передаче сообщений электросвязи, которые предлагаются одному
или нескольким юридическим или физическим лицам. Услуги электросвязи не
включают в себя услуги средств массовой информации.
Услуги электросвязи для внутреннего
пользования –
услуги электросвязи, предоставляемые или доступные пользователям внутренней
сети электросвязи.
Услуги электросвязи для
ограниченного круга пользователей – услуги электросвязи, предоставляемые группе
пользователей, имеющих общий бизнес или иной интерес, отличающийся от
предоставления услуг электросвязи.
Услуги электросвязи общего
пользования –
услуги электросвязи, предлагаемые всему населению, обеспечивающие соединение
пользователя с любым другим абонентом, подключенным к сети электросвязи общего
пользования.
Электрическая связь (электросвязь) – любая передача или прием знаков,
письменного текста, изображений и звуков или информации любого другого рода при
помощи проводных, радио-, оптических или других электромагнитных устройств. […]
Статья 6. Функции и полномочия Государственной комиссии Кыргызской
Республики по радиочастотам
Государственная комиссия Кыргызской
Республики по радиочастотам координирует деятельность министерств и ведомств в
области использования радиочастотного спектра.
На Государственную комиссию
Кыргызской Республики по радиочастотам возлагаются функции:
-
разработка
рекомендаций, общих процедурных правил и определение порядка использования
радиочастотного спектра на территории Кыргызской Республики;
-
планирование
и создание Национальной таблицы распределения радиочастот по радиослужбам и
долгосрочной концепции развития радиоэлектронных средств и систем в Кыргызской
Республике.
Государственная
комиссия Кыргызской Республики по радиочастотам имеет право:
-
запрещать
(ограничивать) использование на территории Кыргызской Республики радиочастот в
случае нарушения установленного порядка их использования;
-
приостанавливать
(отменять) действие ранее принятых решений Государственной комиссии Кыргызской
Республики по радиочастотам на выделение полос (номиналов частот) с учетом
частей четвертой и пятой статьи 9 настоящего Закона;
-
приостанавливать
и запрещать разработку и производство радиоэлектронных средств,
электрооборудования и других технических средств, не удовлетворяющих нормам
радиоизлучений и радиоприема или нормам допускаемых индустриальных радиопомех.
В своей деятельности
Государственная комиссия Кыргызской Республики по радиочастотам учитывает:
-
текущие
и перспективные потребности Правительства Кыргызской Республики в
радиочастотном спектре для целей национальной обороны, безопасности, охраны
правопорядка и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, а также для иных
правительственных целей;
-
необходимость
эффективного использования радиочастотного спектра с учетом существующих и
будущих потребностей операторов электросвязи, средств массовой информации и
других пользователей, а также необходимости поддержки и разработки новых видов
услуг.
Деятельность
Государственной комиссии Кыргызской Республики по радиочастотам осуществляется
на общественных началах.
Подготовка необходимых документов,
оказание организационной, методической и иной помощи Государственной комиссии
Кыргызской Республики по радиочастотам, а также выполнение ее решений
возлагаются на Национальное агентство связи.
Положение о Государственной комиссии Кыргызской
Республики по радиочастотам утверждается Президентом Кыргызской Республики.
Глава III. Регулирование в области электрической и почтовой связи
Статья 7. Национальное агентство связи Кыргызской Республики
Национальное агентство
связи является постоянно действующим государственным органом, осуществляющим
функции регулирования в области электрической и почтовой связи, независимо по
отношению к любым операторам электрической и почтовой связи, службам
электросвязи, предприятиям почтовой связи и иным юридическим и физическим
лицам, осуществляющим деятельность в области связи.
Национальное агентство связи в своей
деятельности руководствуется настоящим Законом, другими нормативными правовыми
актами Кыргызской Республики, международными договорами Кыргызской Республики,
а также правилами и рекомендациями Международного союза электросвязи и
Всемирного почтового союза, применимыми в Кыргызской Республике.
Положение о Национальном агентстве связи утверждается
Президентом Кыргызской Республики.
Статья 8. Функции и полномочия Национального агентства связи Кыргызской
Республики
Национальное агентство
связи осуществляет следующие функции:
-
контролирует
и поддерживает свободную конкуренцию между всеми операторами электрической и
почтовой связи, службами электросвязи и предприятиями почтовой связи, в том
числе путем утверждения соответствующих правил и инструкций;
-
обеспечивает
равный доступ всех пользователей к сетям электросвязи общего пользования и
услугам электросвязи общего пользования на основе качественного предоставления
услуг электросвязи и соблюдения конфиденциальности сообщений, а также
сохранения в тайне частной информации о пользователях;
-
в
интересах национальной обороны Кыргызской Республики, безопасности, охраны
правопорядка и в чрезвычайных ситуациях обеспечивает выполнение обязательств,
возложенных на операторов электросвязи и на службы электросвязи общего
пользования;
-
наблюдает
за условиями и объемом использования сетей электросвязи общего пользования и
услуг электросвязи общего пользования;
-
создает,
развивает и эксплуатирует государственную систему радиоконтроля, представляющую
собой взаимосвязанную систему технических средств радиоконтроля на территории
Кыргызской Республики и позволяющую проводить общие измерения использования
каналов и полос частот, проверки технических и эксплуатационных характеристик
передаваемых радиосигналов, обнаруживать и опознавать несанкционированные
радиопередатчики и источники высокочастотного электромагнитного излучения,
радиопомехи и решать другие вопросы эффективного использования радиочастотного
спектра;
-
составляет,
контролирует и регулярно ведет наблюдение за выполнением национального плана
нумерации телефонов в Кыргызской Республике (включая междугородные и
международные коды), обеспечивает эффективное использование номеров, а также
выделение номеров или диапазонов номеров операторам электросвязи или службам
электросвязи;
-
осуществляет
государственный надзор за качеством предоставляемых услуг связи и техническим
состоянием средств связи государственными инспекторами за связью;
-
осуществляет
выделение радиочастотного спектра для различных классов пользователей и услуг
на основании рекомендаций Государственной комиссии Кыргызской Республики по
радиочастотам.
Для осуществления
своих функций Национальное агентство связи наделяется следующими полномочиями:
-
выдача
лицензий в соответствии с Законом «О лицензировании» и настоящим Законом;
-
проведение
сертификации, выдача сертификатов соответствия на оборудование и услуги связи,
а также на другие технические средства, дающие радиочастотное излучение или
являющиеся источником высокочастотных электромагнитных волн, используемые в
Кыргызской Республике;
-
выдача
разрешений на использование радиочастот в соответствии с настоящей статьей и
статьей 9 настоящего Закона;
-
совместно
с государственным органом по антимонопольной политике принимает меры для
предотвращения деятельности, направленной против конкуренции в отрасли связи (в
том числе незаконное перекрестное субсидирование услуг, предоставляемых на
эксклюзивной основе или в силу доминирующего положения; незаконная концентрация
контроля и незаконные приобретения прав или имущества; злоупотребление
оператором или службой связи своим доминирующим положением; заключение
соглашений, ограничивающих конкуренцию);
-
регулирование
цен и качества услуг сетей электрической и почтовой связи в соответствии с
положениями настоящего Закона;
-
утверждение
тарифов на услуги электрической и почтовой связи предприятий-монополистов;
-
регулирование
условий для совместного использования сетей электросвязи общего пользования
операторами и службами электросвязи;
-
разработка
и регистрация, совместно с государственным органом по стандартизации
(Кыргызстандартом), национальных стандартов с установлением в них технических
требований и норм применения международных (региональных) стандартов в области
электрической и почтовой связи, а также для других технических средств, дающих
радиочастотное излучение или являющихся источником высокочастотных
электромагнитных волн;
-
государственный
надзор за соблюдением требований стандартов, проведение проверок по соблюдению
настоящего Закона, правил, нормативных актов или лицензий в области связи; сбор
и обеспечение конфиденциальности полученной информации; в случае необходимости
- передача результатов проверок и иных материалов, связанных с ними, в
правоохранительные органы;
-
осуществление
государственного надзора за соответствием деятельности юридических и физических
лиц, получивших разрешения на частотные присвоения, положениям этих разрешений,
выявление и устранение несанкционированных сигналов и радиопомех, включая
предъявление требований к пользователям по слежению и блокированию любых
радиопомех;
-
обеспечение
принудительного исполнения лицензиатами положений настоящего Закона,
нормативных актов, правил и лицензий путем применения мер в соответствии с
существующим законодательством;
-
принятие,
издание и контроль за надлежащим исполнением правил, методических указаний,
инструкций и других актов, необходимых для осуществления своих полномочий;
-
в
целях обеспечения выполнения своих функций и осуществления задач Национального
агентства связи в пределах своих полномочий имеет свободный доступ ко всем
документам предприятий в отрасли связи независимо от форм собственности;
-
установление
четкого порядка урегулирования, третейского рассмотрения и разрешения
конфликтов, возникающих между операторами, службами электросвязи, операторами,
предприятиями почтовой связи и пользователями услуг связи;
-
выполнение
иных функций и полномочий, делегированных Национальному агентству связи в
соответствии с настоящим Законом или любым иным законом Кыргызской Республики.
Решения Национального
агентства связи являются обязательными для всех регулируемых субъектов в
области электрической и почтовой связи независимо от форм собственности.
Расходы на содержание Национального агентства связи
формируются за счет платы, взимаемой для компенсации затрат при выдаче
лицензий, сертификатов соответствия, разрешений на использование радиочастот,
разработке стандартов, ежегодных плат для осуществления надзорных функций по
лицензированию, сертификации и стандартизации и использованию радиочастотного
спектра, включая плату на поддержание, совершенствование и развитие
государственной системы радиоконтроля, а также грантов, помощи донорских и
других организаций.
Статья 9. Использование радиочастотного спектра и орбитальных позиций
спутников связи
Радиочастотный спектр
является собственностью государства. Регулирование использования
радиочастотного спектра и орбитальных позиций спутников связи является
исключительным правом государства. Использование радиочастотного спектра в
целях эксплуатации сети электросвязи, предоставления услуг электросвязи, услуг
передачи данных или услуг средств массовой информации осуществляется юридическими
или физическими лицами на основании разрешения Национального агентства связи.
Разрешение на использование
радиочастотного спектра выдается одновременно с получением оператором
электросвязи, службой электросвязи и средствами массовой информации лицензии в
соответствии с главой IV настоящего Закона. Разрешение на использование
радиочастотного спектра выдается на тот же срок, что и лицензия на эксплуатацию
сетей электросвязи, предоставление услуг электросвязи, передачу данных и
распространение теле-, радиопрограмм.
Любые технические средства, дающие
радиочастотное излучение или являющиеся источником высокочастотных
электромагнитных волн, подлежат обязательной сертификации в Кыргызской
Республике.
Частотные присвоения, переданные
пользователям, могут быть отменены, изменены, модифицированы или
перераспределены Национальным агентством связи только в следующих случаях:
-
когда
такие действия требуются в интересах обеспечения национальной обороны,
безопасности, охраны правопорядка или в чрезвычайных ситуациях и только по
решению Правительства Кыргызской Республики, или в соответствии с
международными соглашениями или рекомендациями международных организаций в
области использования радиочастот, или в целях наиболее полного использования
радиочастотного спектра;
-
если
такие пользователи своевременно получили разрешения на использование другого
сопоставимого радиочастотного спектра.
При этом затраты, понесенные операторами электросвязи
в связи с чрезвычайным переходом на другие частоты в результате применения
положений части четвертой настоящей статьи, компенсируются государством.
Глава IV. Лицензирование и сертификация в области электрической и
почтовой связи
Статья 10. Лицензирование в области электрической и почтовой связи
Лицензирование в
области связи вводится с целью:
-
осуществления
единой государственной политики в области связи и защиты прав потребителей,
координации деятельности различных предприятий в области создания и развития сетей,
систем и служб связи для обеспечения их взаимодействия между собой и с сетями
связи общего пользования;
-
содействия
демонополизации деятельности в области связи, развития предпринимательства и
конкуренции;
-
привлечения
инвестиций в развитие отрасли;
-
обеспечения
высокого уровня качества услуг связи.
Деятельность юридических и
физических лиц в области связи осуществляется на основании лицензии (включая
лицензионное соглашение), выданной в соответствии с Законом Кыргызской
Республики «О лицензировании» и настоящим Законом. Лицензии не должны
выдаваться на эксклюзивной или ограниченной основе, кроме случаев,
предусмотренных частью третьей статьи 28 настоящего Закона, или в случаях
ограничения по техническим причинам.
Существуют следующие
виды лицензий в области связи:
-
лицензия
на эксплуатацию сети электросвязи общего пользования или предоставление услуг
электросвязи общего пользования (кроме лицензии Кыргызтелекома);
-
лицензия
на эксплуатацию сетей электросвязи или предоставление услуг электросвязи, не
включенных в лицензию, предусмотренную абзацем вторым части четвертой настоящей
статьи;
-
лицензия
Кыргызтелекома;
-
лицензия
на эксплуатацию сетей или предоставление услуг передачи данных, распространение
теле-, радиопрограмм;
-
лицензия
на эксплуатацию сетей и предоставление услуг почтовой связи;
-
лицензия
на проектирование, производство, строительство, установку сетей, линий,
сооружений, систем и устройств электрической и почтовой связи, передачи данных,
распространение теле- и радиопрограмм, использование радиочастотного спектра;
-
другие
виды лицензий для существующих или будущих сетей и услуг связи.
Все юридические и физические лица
имеют равные права на получение лицензии. Требования для получения лицензий, а
также их содержание должны быть одинаковыми для всех лицензий на эксплуатацию
сетей связи одного и того же типа, а также на предоставление одного и того же
типа услуг связи. […]
Статья 12. Лицензии на эксплуатацию других сетей электрической и почтовой
связи и предоставление других услуг электрической и почтовой связи
При выдаче лицензий на эксплуатацию
других сетей электрической и почтовой связи, предоставление других услуг
электрической и почтовой связи, передачи данных, распространение теле- и радиопрограмм,
использование радиочастотного спектра, включая проектирование, производство,
строительство, установку необходимых для этого сетей, линий, сооружений, систем
и устройств могут изменяться условия к положениям, предусмотренным в статье 11
настоящего Закона.
Статья 13. Лицензия Кыргызтелекома
Кыргызтелеком является национальным
оператором электросвязи и службой электросвязи общего пользования Кыргызской
Республики.
Лицензия
Кыргызтелекома кроме информации, перечисленной в статье 11 настоящего Закона, должна
содержать:
-
обязательство
предоставлять услуги электросвязи общего пользования любому лицу в любой части
Кыргызской Республики там, где это технически или экономически возможно, причем
отказ или невозможность предоставления услуг должны быть обоснованы;
-
право
собирать плату за использование сетей электросвязи и услуги электросвязи со
всех пользователей, включая средства массовой информации, министерства,
административные ведомства и иные государственные органы;
-
право
вести переговоры с иностранными организациями электросвязи и иностранными
службами электросвязи и вести расчеты с такими организациями и службами в
соответствии с применимыми международными нормативными актами и другими
принципами;
-
обязательство
в отношении развития сети электросвязи общего пользования;
-
обязательство
в отношении управления национальными междугородными и международными услугами
электросвязи;
-
обязательства,
касающиеся внедрения и использования систем учета затрат;
-
обязательства,
касающиеся установления нового баланса цен, который выражается в более тесной
связи между ценой и себестоимостью для различных видов услуг электросвязи в
течение срока, установленного в лицензии;
-
право
на заключение контрактов с другими лицами на предоставление услуг и выполнение
иных обязательств по данной лицензии;
-
право
заключать соглашения с другими службами электросвязи, предусматривающие
распределение доходов или иные условия;
-
обязательства,
касающиеся показателей общей эффективности деятельности Кыргызтелекома, включая
соответствие услуг требованиям нормативных документов по стандартизации;
-
обязательство
не приостанавливать и не прерывать работу любой сети электросвязи общего
пользования или предоставление услуг электросвязи общего пользования или
телефонов-автоматов (таксофонов) без предварительного разрешения Национального
агентства связи;
-
обязательство
в отношении создания справочной службы.
Лицензия
Кыргызтелекома устанавливает порядок регулирования цен за использование сетей и
услуг, предоставляемых Кыргызтелекомом на эксклюзивной основе, заключающийся в
следующем:
-
первоначальное
изменение и установление цен на определенный период времени для различных
категорий услуг в соответствии с принципами, изложенными в статье 17 настоящего
Закона;
-
после
этого периода для каждой категории услуг электросвязи устанавливается верхний
предел ежегодного увеличения цен, рассчитываемый в соответствии с
государственной индексацией зарплаты за год, формулой и с учетом факторов,
изложенных в лицензии Кыргызтелекома;
-
в
лицензии Кыргызтелекома устанавливается состав таких категорий услуг.
В соответствии с
указанным порядком Кыргызтелеком устанавливает для каждой категории услуг
ежегодные тарифы с последующим их утверждением Национальным агентством связи,
если при их установлении был соблюден порядок, предусмотренный в лицензии.
Кыргызтелеком устанавливает цены в
соответствии с частью первой статьи 17 настоящего Закона за использование всех
сетей и услуг электросвязи, предоставляемых на неэксклюзивной основе.
Кыргызтелекому как национальному оператору
электросвязи и службе электросвязи общего пользования из республиканского
бюджета выделяются средства на создание и поддержание необходимого
мобилизационного резерва оборудования электросвязи для целей национальной
безопасности, обороны, охраны правопорядка и действий в чрезвычайных ситуациях.
[…]
Статья 16. Право на эксплуатацию сетей связи и предоставление услуг
связи
Юридические и
физические лица имеют право на получение любой лицензии на эксплуатацию сетей
связи или предоставление услуг связи, а также любого связанного с ней
разрешения на использование радиочастотного спектра.
Юридические и физические лица могут,
в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, участвовать в
приватизации Кыргызтелекома или любого иного оператора сети электросвязи общего
пользования или службы электросвязи общего пользования, которыми владеет или
которые контролирует государство.
Иностранные юридические и физические лица получают
лицензии на деятельность в области связи, а также участвуют в процессе
приватизации на таких же условиях и в таком же порядке, как и юридические и
физические лица Кыргызской Республики, если иное не предусмотрено
законодательными актами. […]
Статья 21. Охрана тайны информации, которая передается средствами связи
Тайна переписки,
телефонных переговоров, телеграфных, а также других сообщений, которые
передаются средствами связи, охраняется Конституцией и настоящим Законом.
Предприятия связи всех форм
собственности обязаны принимать необходимые организационно-технические меры по
защите информации.
Вскрытие и осмотр почтовой
корреспонденции и документальных сообщений, получение необходимых справок о
них, осуществление контроля за техническими каналами связи, в том числе
прослушивание телефонных переговоров на предприятиях связи всех форм
собственности запрещаются, кроме случаев, предусмотренных законодательством
Кыргызской Республики.
Предприятия почтовой связи имеют право изымать в
установленном порядке запрещенные к пересылке вложения в почтовые отправления
(оружие, ядовитые, легковоспламеняющиеся вещества и другие). Порядок изъятия
запрещенных к пересылке вложений и почтовых отправлений, не нашедших адресатов,
регулируется почтовыми нормативными актами. […]
Статья 29. Оконечное оборудование
Любое юридическое и физическое
лицо имеет право импортировать, предлагать, подсоединять, поддерживать в
рабочем состоянии и эксплуатировать оконечное оборудование без ограничений.
Любое оконечное оборудование может быть подключено к
сети электросвязи общего пользования только в том случае, если оно
соответствует основным требованиям настоящей статьи и должным образом
сертифицировано.
Оконечное оборудование
должно соответствовать следующим требованиям:
-
быть
безопасным для пользователя и соответствовать нормативным документам по
стандартизации;
-
отвечать
требованиям по электромагнитной совместимости, если они являются специфичными
для оконечного устройства;
-
эффективно
использовать радиочастотный спектр, а также не создавать радиотехнические
помехи между спутниковыми системами и системами наземного базирования и между
наземными системами;
-
не
наносить вреда сети общего пользования;
-
быть
совместимым с сетью электросвязи общего пользования;
-
при
использовании для предоставления услуг электросвязи общего пользования иметь
возможность соединяться с другими единицами оконечного оборудования,
используемыми для предоставления услуг электросвязи общего пользования.
Национальное агентство
связи проводит сертификацию и публикует перечень оконечных устройств,
соответствующих требованиям, приведенным в настоящей статье.
Любое несертифицированное оконечное устройство,
подключенное к сети электросвязи общего пользования, может быть отключено
оператором сети электросвязи общего пользования. […]
Президент Кыргызской
Республики А. Акаев
г. Бишкек, 2 апреля 1998 года № 31
Закон Кыргызской Республики «Об авторском праве и смежных правах» -
принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 16
декабря 1997 года. (В редакции Закона КР от 6 ноября 1999 года № 120)
Раздел I. Общие положения
Статья 1. Предмет регулирования
Настоящий Закон регулирует
отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки,
литературы и искусства (авторское право), фонограмм, исполнений, постановок,
передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права).
Статья 2. Законодательство Кыргызской Республики об авторском праве и
смежных правах и международные договоры
Законодательство
Кыргызской Республики об авторском праве и смежных правах состоит из настоящего
Закона, являющегося частью гражданского законодательства Кыргызской Республики,
и издаваемых в соответствии с настоящим Законом других нормативных правовых
актов Кыргызской Республики.
Если международным договором, в котором участвует
Кыргызская Республика, установлены иные нормы, чем те, которые содержатся в
настоящем Законе, применяются правила международного договора.
Статья 3. Государственное регулирование в сфере охраны авторских и
смежных прав
Государственное
регулирование в сфере охраны авторских и смежных прав осуществляет
Государственное агентство интеллектуальной собственности при Правительстве
Кыргызской Республики (далее – Кыргызпатент).
Кыргызпатент – орган, который осуществляет
государственное управление в сфере авторских и смежных правоотношений,
содействует созданию правовых условий для развития творчества в области науки,
литературы и искусства, реализации правомочий авторов и обладателей смежных
прав, включая право на обращение в суд, заключение договоров об использовании
авторских прав, а также осуществляет сбор и выплату авторского вознаграждения.
Основные задачи, функции и
полномочия Кыргызпатента определяются настоящим Законом и иными нормативными
актами Кыргызской Республики. Положение о Кыргызпатенте утверждается
Правительством Кыргызской Республики.
В целях развития культуры Кыргызской Республики и
содействия творческой деятельности авторов создается Государственный фонд
интеллектуальной собственности. Положение о Государственном фонде
интеллектуальной собственности утверждается Кыргызпатентом.
Статья 4. Основные понятия
Для целей настоящего Закона
указанные ниже термины имеют следующее значение:
автор – физическое лицо, творческим
трудом которого создано произведение;
аудиовизуальное произведение – произведение, состоящее из
зафиксированной серии связанных между собой кадров (с сопровождением или без
сопровождения звуком), предназначенное для зрительного и слухового (в случае
сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических
устройств; аудиовизуальные произведения включают кинематографические
произведения и все произведения, выраженные средствами, аналогичными
кинематографическим (теле- и видеофильмы, диафильмы и слайдфильмы и тому
подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей
фиксации;
база данных – объективная форма представления и
организации совокупности данных (статей, расчетов и так далее),
систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и
обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ);
воспроизведение произведения – изготовление одного или более
экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе
в форме звуко- и видеозаписей, изготовление в трех измерениях одного или более
экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях – одного или более
экземпляров трехмерного произведения; запись произведения в память ЭВМ также
является воспроизведением;
воспроизведение фонограммы – изготовление одного или более
экземпляров фонограммы или ее части на любом материальном носителе;
запись – фиксация звуков и (или)
изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме,
позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или
сообщение;
изготовитель аудиовизуального
произведения –
физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность
за изготовление аудиовизуального произведения, при этом такое лицо должно либо
физически изготовить его, либо заказать его и оплатить изготовление; при
отсутствии доказательств иного изготовителем аудиовизуального произведения
признается физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого
обозначено на этом произведении обычным образом;
исполнение – представление произведений,
фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в
живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания,
кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров
аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без
сопровождения звуком);
исполнитель – актер, певец, музыкант, танцор
или иное лицо, которое играет роль, поет, играет на музыкальном инструменте или
иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе
эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постановщик
спектакля и дирижер;
контрафактные экземпляры – экземпляры произведения или
фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение
авторских и смежных прав, а также экземпляры охраняемых в Кыргызской Республике
в соответствии с настоящим Законом произведений и фонограмм, импортируемых без
согласия обладателей авторских и смежных прав в Кыргызской Республике из
государств, в которых эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или
перестали охраняться;
обладатель авторских и (или) смежных
прав – автор
или исполнитель в случаях, когда имущественными правами наделен автор или
исполнитель; физическое или юридическое лицо, которому были уступлены
имущественные права; физическое лицо, иное чем автор или исполнитель, или
юридическое лицо в случаях, когда имущественными правами первоначально наделено
такое физическое или юридическое лицо;
обнародование произведения – осуществленное с согласия автора
действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения
путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в
эфир или иным способом;
опубликование (выпуск в свет) – выпуск в обращение экземпляров
произведения, фонограммы с согласия автора произведения, производителя фонограммы
для удовлетворения потребностей публики. Под опубликованием понимается также
предоставление доступа к произведению, фонограмме через электронные системы
информации;
передача в эфир – сообщение произведений,
фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного
вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их
передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного телевидения). При
передаче произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций
эфирного или кабельного вещания в эфир через спутник под передачей в эфир
понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со
спутника, посредством которых произведения, фонограммы, исполнения, постановки,
передачи организаций эфирного или кабельного вещания могут быть доведены до
всеобщего сведения независимо от фактического приема их публикой;
передача организации эфирного или
кабельного вещания – передача, созданная самой организацией эфирного или кабельного вещания,
а также по ее заказу за счет ее средств другой организацией;
показ произведения – демонстрация оригинала или
экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки,
диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также
демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их
последовательности;
пользователи авторских и (или)
смежных прав –
издательства, редакции газет и журналов, студии телевидения и радио, кабельные
студии, театры, концертно-зрелищные предприятия, кинотеатры, видеосалоны,
торговые точки, занимающиеся реализацией аудио- и видеокассет и лазерных дисков
с записями, творческие коллективы независимо от формы собственности, а также
физические лица и пользователи компьютерных программ;
последующая передача в эфир – последующая передача в эфир ранее
переданных в эфир произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач
организаций эфирного или кабельного вещания;
программа для ЭВМ – совокупность инструкций или
правил, выраженных словами, цифрами, кодами, символами, знаками или в
какой-либо другой форме, предназначенных для функционирования ЭВМ и других
компьютерных устройств для достижения определенной цели или результата;
произведение декоративно-прикладного
искусства –
двухмерное или трехмерное произведение искусства, перенесенное на предметы
практического пользования, включая произведение художественного промысла или
произведение, изготовляемое промышленным способом;
производитель фонограммы – физическое или юридическое лицо,
взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись
исполнения или иных звуков, при этом такое лицо должно либо физически
изготовить ее, либо заказать ее и оплатить изготовление; при отсутствии
доказательств иного производителем фонограммы признается физическое или
юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме и
(или) на содержащем ее футляре обычным образом;
производное произведение – продукт интеллектуального
творчества, основанный на другом произведении (перевод, адаптация,
инсценировка, переделка и т.д.);
публичный показ, публичное
исполнение или сообщение для всеобщего сведения – любые показ, исполнение или
сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций
эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью технических
средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где
присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи,
независимо от того, воспринимаются ли произведения, фонограммы, исполнения,
постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания в месте их
сообщения или в другом месте одновременно с сообщением произведений, фонограмм,
исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания;
режиссер-постановщик спектакля – лицо, осуществившее постановку
театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного спектакля
(представления);
репродуцирование (репрографическое
воспроизведение)
– факсимильное воспроизведение в любых размере и форме одного или более
экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений
путем фотокопирования или с помощью других технических средств, иных чем
издание; репрографическое воспроизведение не включает в себя хранение или
воспроизведение указанных копий в электронной (включая цифровую), оптической
или машиночитаемой форме;
ретрансляция – одновременная передача в эфир (по
кабелю) одной организацией вещания передач, осуществляемых другой организацией
вещания;
сдавать в прокат (в наем) – предоставлять экземпляр
произведения или фонограммы во временное пользование в целях извлечения прямой
или косвенной коммерческой выгоды;
сообщать – показывать, исполнять, передавать
в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров
произведения или фонограммы), посредством которого произведение, фонограммы,
исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания
становятся доступными для слухового и (или) зрительного восприятия, независимо
от их фактического восприятия публикой;
сообщать для всеобщего сведения по
кабелю –
сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций
эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля,
провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств;
фонограмма – любая исключительно звуковая
запись исполнений или иных звуков, которая может быть воспринята,
воспроизведена на любом материальном носителе;
экземпляр произведения – копия произведения, изготовленная
в любой материальной форме;
экземпляр фонограммы – копия фонограммы на любом
материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы
и включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме. (В
редакции Закона КР от 6 ноября 1999 года № 120)
Раздел II. Авторское право
Статья 5. Сфера действия авторского права
В соответствии с
настоящим Законом авторское право распространяется:
-
на
произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо
объективной форме на территории Кыргызской Республики, независимо от
гражданства авторов и их правопреемников;
-
на
произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо
объективной форме за пределами Кыргызской Республики, и признается за авторами
– гражданами Кыргызской Республики и их правопреемниками;
-
на
произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо
объективной форме за пределами Кыргызской Республики, и признается за авторами
(их правопреемниками) – гражданами других государств в соответствии с
международными договорами Кыргызской Республики.
Произведение также
считается опубликованным в Кыргызской Республике, если в течение 30 дней после
даты первого опубликования за пределами Кыргызской Республики оно было
опубликовано на территории Кыргызской Республики.
При предоставлении на территории Кыргызской
Республики охраны произведению в соответствии с международными договорами
Кыргызской Республики автор произведения определяется по закону государства, на
территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для
обладания авторским правом.
Статья 6. Произведения, охраняемые авторским правом (объекты авторского
права)
Авторское право распространяется на
произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой
деятельности, независимо от назначения и достоинств, а также способа их
выражения.
Произведение должно быть выражено в
устной, письменной или иной объективной форме, допускающей возможность его
восприятия.
Произведение, в письменной форме или
иным способом выраженное на материальном носителе (рукопись, машинопись, нотная
запись, запись с помощью технических средств, в том числе аудио- или
видеозапись, фиксация изображения в двухмерной или объемно-пространственной
форме и т.д.), считается имеющим объективную форму, независимо от его
доступности для третьих лиц.
Устное или иное произведение, не
выраженное на материальном носителе, считается имеющим объективную форму, если
оно стало доступным для восприятия третьими лицами (публичное произнесение,
публичное исполнение и т.д.).
Авторское право распространяется как
на обнародованные, так и на необнародованные произведения.
Авторское право не распространяется
на идеи, процедуры, методы, концепции, принципы, системы, предлагаемые решения,
открытия объективно существующих явлений.
Для возникновения авторского права не требуется
регистрации произведения или соблюдения каких-либо иных формальностей.
Статья 7. Виды объектов авторского права. Части произведения,
производные и составные произведения
К объектам авторского
права относятся:
-
литературные
произведения (литературно-художественные, научные, учебные, публицистические и
т.п.);
-
драматические
и сценарные произведения;
-
музыкальные
произведения с текстом и без текста;
-
музыкально-драматические
произведения;
-
хореографические
произведения и пантомимы;
-
аудиовизуальные
произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы и другие кино-, теле- и
видеопроизведения), радиопроизведения;
-
произведения
живописи, скульптуры, графики, дизайна и другие
-
произведения
изобразительного искусства;
-
произведения
декоративно-прикладного и сценографического искусства;
-
произведения
архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
-
фотографические
произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
-
географические,
геологические и другие карты, планы, эскизы и произведения, относящиеся к
географии, топографии и другим наукам;
-
программы
для электронно-вычислительных машин (ЭВМ) всех видов, включая прикладные программы
и операционные системы;
-
другие
произведения, отвечающие требованиям, установленным статьей 6 настоящего
Закона.
Объектами авторского права являются
удовлетворяющие требованиям, установленным статьей 6 настоящего Закона, части
произведений, их наименования и производные произведения.
К производным произведениям
относятся произведения, представляющие собой переработку других произведений
(переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки,
аранжировки и другие подобные произведения науки, литературы и искусства).
К составным произведениям относятся
сборники (энциклопедии, антологии) и другие составные произведения,
представляющие собой по подбору или расположению материалов результат
творческого труда.
Производные и составные произведения охраняются
авторским правом независимо от того, являются ли произведения, на которых они
основаны или которые они включают, объектами авторского права.
Статья 8. Произведения и подобные им результаты деятельности, не
являющиеся объектами авторского права
Не являются объектами
авторского права:
-
официальные
документы (законы, постановления, решения и т.п.), а также их официальные
переводы;
-
официальные
символы и знаки (флаги, гербы, гимны, ордена, денежные знаки и т.п.);
-
произведения
народного творчества;
-
сообщения
о новостях дня или сообщения о текущих событиях, имеющих характер обычной
пресс-информации;
-
результаты,
полученные с помощью технических средств, предназначенных для производства
определенного рода, без осуществления человеком творческой деятельности,
непосредственно направленной на создание индивидуального произведения. (В
редакции Закона КР от 6 ноября 1999 года N 120)
Статья 9. Автор произведения. Презумпция авторства
Автором произведения признается
гражданин, творческим трудом которого оно создано.
Лицо, обозначенное в качестве автора
при первом опубликовании произведения, считается его автором, если не доказано
иное.
При опубликовании произведения
анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не
оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого
обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается
представителем автора и имеет право защищать права автора и обеспечивать их
осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого
произведения не раскрывает свою личность и не заявит о своем авторстве.
Для оповещения о своих
исключительных имущественных правах их обладатель вправе использовать знак
охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и
обязательно состоит из трех элементов: латинской буквы «С» в окружности; имени
(наименования) обладателя исключительных имущественных прав; года первого
опубликования произведения.
Автор произведения или иной правообладатель вправе
регистрировать свое произведение в любое время в течение срока действия охраны
авторского права в государственных реестрах. Лицу, регистрирующему объект
авторского права, выдается свидетельство установленного образца. За регистрацию
взимаются сборы в размере стоимости затраченных для регистрации средств. (В
редакции Закона КР от 6 ноября 1999 года № 120)
Статья 10. Соавторство
Авторское право на произведение,
созданное совместным творческим трудом двух или более граждан, принадлежит
соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно
неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет также
самостоятельное значение. Часть произведения признается имеющей самостоятельное
значение, если она может быть использована независимо от других частей этого
произведения. Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть
произведения, имеющую самостоятельное значение, по своему усмотрению, если иное
не предусмотрено соглашением между ними.
Отношения между соавторами
определяются, как правило, на основе соглашения. При отсутствии такого
соглашения авторское право на произведение осуществляется всеми авторами
совместно, а вознаграждение распределяется между ними поровну.
Если произведение соавторов образует одно неразрывное
целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных к тому оснований
запретить использование произведения.
Статья 11. Авторское право составителей сборников и других составных
произведений
Автору сборника и других составных
произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им
подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда
(составительство).
Составитель пользуется авторским
правом при условии соблюдения им прав автора каждого из произведений, включенных
в составное произведение.
Авторское право составителя не
должно наносить ущерба правам авторов произведений, включенных в составное
произведение. Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе
использовать свои произведения независимо от составного произведения, если иное
не предусмотрено авторским договором.
Авторское право составителя не
препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение
тех же материалов для создания своих составных произведений.
Издателю энциклопедий,
энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных
трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат
исключительные права на использование таких изданий. Издатель вправе при любом
использовании таких изданий указывать свое наименование либо требовать такого
указания.
Авторы произведений, включенных в такие издания,
сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо
от издания в целом, если иное не предусмотрено договором.
Статья 12. Авторское право переводчиков и авторов других производных
произведений
Переводчикам и авторам других
производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими
перевод, переделку, аранжировку или другую переработку.
Переводчики и авторы других
производных произведений пользуются авторским правом на созданные ими
произведения при условии соблюдения ими прав автора произведения, подвергшегося
переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.
Авторское право переводчиков и авторов других
производных произведений не препятствует иным лицам осуществлять свои переводы
и переработки тех же произведений.
Статья 13. Авторское право на аудиовизуальное произведение
Авторами
аудиовизуального произведения являются:
автор сценария (сценарист);
автор музыкального произведения (с
текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального
произведения (композитор);
режиссер-постановщик;
оператор-постановщик;
художник-постановщик.
Заключение договора на создание
аудиовизуального произведения влечет за собой передачу авторами этого
произведения изготовителю аудиовизуального произведения исключительных прав на
воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение по кабелю для
всеобщего сведения, передачу в эфир или любое другое публичное сообщение
аудиовизуального произведения, а также на субтитрирование и дублирование текста
аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено в договоре.
Указанные права действуют в течение
срока действия авторского права на аудиовизуальное произведение.
Изготовитель аудиовизуального
произведения вправе при любом использовании этого произведения указывать свое
имя или наименование либо требовать такого указания.
Автор музыкального произведения (с
текстом или без текста), созданного специально для аудиовизуального
произведения, сохраняет право на получение вознаграждения за каждое публичное
исполнение аудиовизуального произведения, его публичное сообщение, а также за
сдачу в прокат экземпляров аудиовизуального произведения.
Авторы произведений, вошедших
составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавших ранее
(автор романа, положенного в основу сценария, и другие), так и созданных в
процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-постановщик и другие),
пользуются авторским правом каждый на свое произведение.
Без согласия автора и других обладателей
имущественных прав на фильм запрещается уничтожение окончательного варианта
фильма (негативов, оригинальной записи).
Статья 14. Авторское право на служебное произведение
Личные неимущественные права на
произведение, созданное в порядке выполнения служебного задания работодателя
(служебное произведение), принадлежат автору служебного произведения.
Исключительные права на
использование служебного произведения способом, обусловленным целью задания и в
вытекающих из него пределах, принадлежат лицу, с которым автор состоит в
трудовых отношениях (работодателю) и по заданию которого создано произведение,
если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное.
Размер авторского вознаграждения за
каждый вид использования служебного произведения и порядок его выплаты
устанавливаются договором между автором и работодателем.
Работодатель вправе при любом
использовании служебного произведения указывать свое наименование либо
требовать такого указания.
По истечении десяти лет с момента
представления произведения, а при согласии работодателя – и ранее право автора
на использование произведения и получение авторского вознаграждения принадлежат
ему в полном объеме независимо от договора, заключенного с работодателем.
На создание в порядке выполнения служебных
обязанностей или служебного задания работодателя энциклопедий,
энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных
трудов, газет, журналов и других периодических изданий (пункт 2 статьи 11
настоящего Закона) положения настоящей статьи не распространяются.
Статья 15. Личные неимущественные права
Автору в отношении его произведения
принадлежат следующие личные неимущественные права:
право авторства – право признаваться автором
произведения;
право на имя – право использовать или разрешать
использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без
обозначения имени, то есть анонимно;
право на обнародование – право обнародовать или разрешать
обнародовать произведение в любой форме, включая право на отзыв;
право на неприкосновенность
произведения -
право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или
иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.
Автор имеет право
отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на
отзыв) при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков.
Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его
отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные
экземпляры произведения. При создании служебных произведений положения
настоящего пункта не применяются.
Личные неимущественные права принадлежат автору
независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки
исключительных прав на использование произведения.
Статья 16. Имущественные права
Автору в отношении его
произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в
любой форме и любым способом.
Исключительные права автора на
использование произведения означают право осуществлять, разрешать или запрещать
следующие действия:
воспроизводить произведение (право
на воспроизведение);
распространять экземпляры произведения
любым способом: сдавать в прокат и так далее (право на распространение);
импортировать экземпляры
произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с
разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);
публично показывать произведение
(право на публичный показ);
публично исполнять произведение
(право на публичное исполнение);
сообщать произведение для всеобщего
сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на
передачу в эфир);
сообщать произведение для всеобщего
сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на
сообщение для всеобщего сведения по кабелю);
переводить произведение (право на
перевод);
переделывать, аранжировать или
другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).
Исключительные права
автора на использование дизайнерского, архитектурного, градостроительного и
садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких
проектов. Автор принятого архитектурного проекта вправе требовать от заказчика
предоставления права на участие в реализации своего проекта при разработке
документации для строительства и при строительстве здания или сооружения, если
иное не предусмотрено в договоре.
Если экземпляры правомерно опубликованного
произведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, то
допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты
авторского вознаграждения.
Право на распространение оригинала
или экземпляров произведения путем сдачи в прокат аудиовизуального
произведения, программы для ЭВМ, базы данных, произведения, зафиксированного в
фонограмме, музыкального произведения в виде нотного текста принадлежит автору
независимо от права собственности на эти экземпляры.
Размеры и порядок исчисления
авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения
устанавливаются в авторском договоре, а также в договорах, заключаемых
организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной
основе, с пользователями.
Ограничения указанных в пункте 2 настоящей статьи
прав авторов устанавливаются статьями 18–26 настоящего Закона при условии, что
такое использование не наносит неоправданного ущерба нормальному использованию
произведения и не ущемляет необоснованным образом законные интересы автора.
Статья 17. Право доступа к произведению изобразительного искусства.
Право следования
Автор произведения
изобразительного искусства вправе требовать от собственника произведения
предоставления возможности осуществления права на воспроизведение своего
произведения (право доступа). При этом от собственника произведения нельзя
требовать доставки произведения автору. Переход права собственности на
произведение изобразительного искусства (возмездно или безвозмездно) от автора
к другому лицу означает первую продажу этого произведения.
В каждом случае публичной (через аукцион, галерею
изобразительного искусства, художественный салон, магазин и так далее)
перепродажи оригинала произведения изобразительного искусства после первого
отчуждения права собственности на такое произведение изобразительного искусства
автор или его наследники имеют право на получение от продавца вознаграждения в
размере 5 процентов от перепродажной цены (право следования). Указанное право
является неотчуждаемым при жизни автора и переходит исключительно к наследникам
автора по закону или завещанию на срок действия авторского права.
Статья 18. Воспроизведение произведений в личных целях без согласия
автора и без выплаты авторского вознаграждения
Допускается без
согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение в
единичном экземпляре правомерно обнародованного произведения исключительно в
личных целях, за исключением случаев, предусмотренных статьей 26 настоящего
Закона.
Положение пункта 1 настоящей статьи
не применяется в отношении:
воспроизведения произведений
архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;
воспроизведения баз данных или
существенных частей из них;
воспроизведения программ для ЭВМ, за
исключением случаев, предусмотренных статьей 25 настоящего Закона;
репродуцирования книг (полностью) и
нотных текстов.
Статья 19. Использование произведения без согласия автора и без выплаты
авторского вознаграждения
Допускается без согласия автора и
без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора,
произведение которого используется, и источника заимствования:
1)
цитирование
в оригинале и переводе в научных, исследовательских, полемических, критических
и информационных целях из правомерно опубликованных произведений в объеме,
оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и
журнальных статей в форме обзоров печати;
2)
использование
правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций
в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера
в объеме, оправданном поставленной целью;
3)
воспроизведение
в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения
правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим
экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в
эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение,
передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором;
4)
воспроизведение
в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения
публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других
аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом
за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;
5)
воспроизведение
или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами
фотографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по
кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких
событий, в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором
сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;
6)
воспроизведение
правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным
шрифтом или другими специально созданными способами для слепых, кроме
произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.
Допускается без согласия автора или
иного обладателя авторского права и без выплаты вознаграждения вывоз экземпляра
произведения за границу физическим лицом исключительно для личных целей, кроме
произведений, вывоз которых нанесет ущерб национальным интересам республики,
перечень которых определяется в установленном порядке.
Статья 20. Использование произведений путем репродуцирования
Допускается без согласия автора и
без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени
автора, произведения которого используются, и источника заимствования
репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли:
1)
правомерно
опубликованного произведения библиотеками и архивами для восстановления, замены
утраченных или испорченных экземпляров, предоставления произведения другим
библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведения из своих фондов;
2)
отдельных
статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках,
газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно
опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями и без иллюстраций)
библиотеками и архивами по запросам физических лиц в учебных и
исследовательских целях;
3)
отдельных
статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках,
газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно
опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями и без иллюстраций)
образовательными учреждениями для аудиторных занятий.
Статья 21. Свободное использование произведений, постоянно расположенных
в местах, открытых для свободного посещения
Допускаются без согласия автора и
без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение, передача в эфир или
сообщение для всеобщего сведения по кабелю произведений архитектуры,
фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены в месте,
открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение
произведения является основным объектом таких воспроизведений, передачи в эфир
или сообщения для всеобщего сведения по кабелю или когда изображение
произведения используется для коммерческих целей.
Статья 22. Свободное публичное исполнение
Допускается без согласия автора и
без выплаты авторского вознаграждения публичное исполнение музыкальных
произведений во время официальных и религиозных церемоний, а также похорон в объеме,
оправданном характером таких церемоний.
Статья 23. Свободное воспроизведение для судебных и административных
целей
Допускается без согласия автора и
без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение произведений для
судебного и административного производства в объеме, оправданном этой целью.
Статья 24. Свободная запись краткосрочного пользования, производимая
организациями эфирного вещания
Организация эфирного вещания может
без согласия автора и без выплаты дополнительного вознаграждения делать запись
краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого эта
организация получила право на передачу в эфир, при условии, что такая запись
производится организацией эфирного вещания с помощью ее собственного
оборудования и для ее собственных передач. При этом организация обязана
уничтожить такую запись в течение шести месяцев после ее изготовления, если
более продолжительный срок не был согласован с автором записанного
произведения. Такая запись может быть сохранена без согласия автора произведения
в официальных архивах, если запись носит исключительно документальный характер.
Статья 25. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных.
Декомпилирование программ для ЭВМ
Лицо, правомерно владеющее
экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без получения разрешения
автора или иного обладателя исключительных прав на использование произведения и
без выплаты дополнительного вознаграждения:
1)
внести
в программу для ЭВМ или базу данных изменения, осуществляемые исключительно в
целях ее функционирования на технических средствах пользователя, осуществлять
любые действия, связанные с функционированием программы для ЭВМ или базы данных
в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ
(одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также исправление явных ошибок,
если иное не предусмотрено договором с автором;
2)
изготовить
копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия
предназначена только для архивных целей и для замены правомерно приобретенного
экземпляра в случаях, когда оригинал программы для ЭВМ или базы данных утерян,
уничтожен или стал непригоден для использования. При этом копия программы для
ЭВМ или базы данных не может быть использована для иных целей, чем указано в
подпункте 1 настоящего пункта, и должна быть уничтожена в случае, если владение
экземпляром этой программы для ЭВМ или базы данных перестает быть правомерным.
Лицо, правомерно владеющее
экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия автора или иного обладателя
исключительных прав и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести
и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для
ЭВМ) или поручить другим лицам осуществлять эти действия, если они необходимы
для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом
программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с
декомпилируемой программой, при соблюдении следующих условий:
1)
информация,
необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна
этому лицу из других источников;
2)
указанные
действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы
для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;
3)
информация,
полученная в результате декомпилирования, может использоваться лишь для
достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для
ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением
случаев, если это необходимо для достижения способности к взаимодействию
независимо разработанной программы с другими программами, а также не может
использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно
схожей с декомпилированной программой для ЭВМ, или для осуществления любого
другого действия, нарушающего авторское право.
Применение положений настоящей
статьи не должно наносить неоправданного ущерба нормальному использованию
программы для ЭВМ или базы данных и не должно ущемлять необоснованным образом
законные интересы автора или иного обладателя исключительных прав на программу
для ЭВМ или базу данных.
Статья 26. Воспроизведение произведения в личных целях без согласия
автора с выплатой авторского вознаграждения
В изъятие из положений статей
16, 37 и 38 настоящего Закона допускается без согласия автора произведения,
исполнителя и производителя фонограммы, но с выплатой им вознаграждения
воспроизведение аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения
исключительно в личных целях.
Вознаграждение за воспроизведение,
указанное в пункте 1 настоящей статьи, выплачивается изготовителями или
импортерами оборудования (аудио- и видеомагнитофоны, иное оборудование) и
материальных носителей (звуко- и (или) видеопленки и кассеты, лазерные диски,
компакт-диски, иные материальные носители), используемых для такого
воспроизведения.
Сбор и распределение этого
вознаграждения осуществляются одной из организаций, управляющих имущественными
правами авторов, производителей фонограмм и исполнителей на коллективной
основе, в соответствии с соглашениями между этими организациями (статья 45
настоящего Закона).
Если этим соглашением не
предусмотрено иное, указанное вознаграждение распределяется в следующей
пропорции: сорок процентов – авторам, тридцать процентов – исполнителям,
тридцать процентов – производителям фонограмм.
Размер вознаграждения и условия его
выплаты определяются соглашением между указанными изготовителями и импортерами,
с одной стороны, и организациями, управляющими имущественными правами авторов,
производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе, с другой
стороны, а в случае, если стороны не достигнут такого соглашения, –
Кыргызпатентом.
Вознаграждение не выплачивается
применительно к оборудованию и материальным носителям, указанным в абзаце
первом пункта 2 настоящей статьи, которые являются предметом экспорта, а также
к профессиональному оборудованию, не предназначенному для использования в
домашних условиях.
Статья 27. Срок действия авторского права
Авторское право
действует в течение всей жизни автора и пятидесяти лет после его смерти, считая
с первого января года, следующего за годом смерти автора.
Авторское право на произведение,
созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни соавторов и пятидесяти
лет после смерти последнего из авторов, пережившего других соавторов.
Авторское право на произведение,
впервые выпущенное в свет под псевдонимом или анонимно, действует в течение
пятидесяти лет, считая с первого января года, следующего за годом выпуска
произведения в свет.
Если в течение указанного срока
аноним или псевдоним будут раскрыты, то применяются сроки, указанные в пункте 1
настоящей статьи.
В течение сроков, указанных в пункте
1 настоящей статьи, авторское право принадлежит наследникам автора и переходит
по наследству. В течение этих же сроков авторское право принадлежит
правопреемникам, получившим это право по договору с автором, его наследниками и
последующими правопреемниками.
Авторское право на произведение,
впервые выпущенное в свет в течение пятидесяти лет после смерти автора,
действует в течение пятидесяти лет после его выпуска в свет, считая с первого
января года, следующего за годом выпуска произведения в свет.
Авторство, имя автора и
неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.
Статья 28. Общественное достояние
Истечение срока
действия авторского права на произведения означает их переход в общественное
достояние.
Произведения, которым на территории
Кыргызской Республики никогда не предоставлялась охрана, также считаются
перешедшими в общественное достояние.
Произведения, перешедшие в
общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты
авторского вознаграждения. При этом должно соблюдаться право авторства, право
на имя и право на неприкосновенность произведения (статья 15 настоящего
Закона).
Правительством Кыргызской Республики
устанавливаются размеры отчислений в Государственный фонд интеллектуальной
собственности за использование на территории Кыргызской Республики
произведений, перешедших в общественное достояние.
Статья 29. Переход авторского права по наследству
Авторское право
переходит по наследству.
Не переходят по наследству личные
неимущественные права автора, предусмотренные статьей 15 настоящего Закона.
Наследники автора вправе осуществлять защиту указанных прав. Эти правомочия
наследников сроком не ограничиваются.
При отсутствии наследников автора
защиту указанных прав осуществляет Кыргызпатент.
Статья 30. Передача имущественных прав. Авторский договор
Имущественные права, указанные
в статье 16 настоящего Закона, могут передаваться только по авторскому
договору, за исключением случаев, предусмотренных статьями 18–26 настоящего
Закона.
Передача имущественных прав может
осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительных прав или
на основе авторского договора о передаче неисключительных прав.
Авторский договор о передаче
исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом
и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права
передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование
произведения другим лицам. Право запрещать использование произведения другим
лицам может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы
исключительные права, не осуществляет защиту этого права. Авторский договор о
передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование
произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права,
и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения
таким же способом.
Права, передаваемые по авторскому
договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено
иное.
Статья 31. Условия авторского договора
Авторский договор должен
предусматривать:
1)
способы
использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному
договору);
2)
срок
и территорию, на которые передается право;
3)
размер
вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый
способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты;
4)
другие
условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.
При отсутствии в
авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может
быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если
пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения
договора.
Авторский договор, заключенный на
длительный срок, может быть расторгнут автором по истечении десяти лет с даты
заключения договора, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за
шесть месяцев до расторжения договора. Такое право возникает у автора каждые
десять лет.
При отсутствии в авторском договоре
условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по
договору права ограничивается территорией Кыргызской Республики.
Права на использование произведения,
прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными.
Предметом авторского договора не
могут быть права на использование произведения, не известные на момент заключения
договора.
Вознаграждение определяется в
авторском договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ
использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с
характером произведения или особенностями его использования, в виде
зафиксированной в договоре суммы либо иным образом. Минимальные ставки
авторского вознаграждения устанавливаются Правительством Кыргызской Республики.
Минимальные размеры авторского вознаграждения индексируются одновременно с
индексацией минимальных размеров заработной платы.
Если в авторском договоре об издании
или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде
фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж
произведения.
Права, переданные по авторскому договору,
могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это
прямо предусмотрено договором.
Предметом авторского договора не
могут быть права на использование произведений, которые автор может создать в
будущем.
Условие авторского договора,
ограничивающее автора в создании в будущем произведений на данную тему или в
данной области, является недействительным.
Условия авторского договора,
противоречащие положениям настоящего Закона, являются недействительными.
Сторона, не исполнившая или
ненадлежащим образом исполнившая обязательство по авторскому договору, обязана
возместить убытки, причиненные другой стороне.
Статья 32. Форма авторского договора
Авторский договор
должен быть заключен в письменной форме. Авторский договор об использовании
произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме.
При продаже экземпляров программ для
ЭВМ и баз данных и предоставлении массовым пользователям доступа к ним
допускается применение особого порядка заключения договора, определяемого
законодательством Кыргызской Республики.
Авторский договор может быть
зарегистрирован в Кыргызпатенте по соглашению сторон. За регистрацию договоров
взимаются регистрационные сборы, размеры и порядок уплаты которых
устанавливаются Правительством Кыргызской Республики.
Кыргызпатент разрабатывает примерные авторские
договоры.
Статья 33. Авторский договор заказа
Личное неимущественное
право на произведение, созданное по договору заказа, принадлежит автору.
Исключительные права на
использование заказного произведения принадлежат стороне, указанной в условиях
авторского договора заказа.
По авторскому договору заказа автор
обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать
его заказчику.
Заказчик обязан в счет
обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс. Размер, порядок
и сроки выплаты аванса устанавливаются в договоре по соглашению сторон.
Если автор не представил заказное произведение в
соответствии с условиями договора заказа, он обязан возместить реальный ущерб,
причиненный заказчику.
Раздел III. Смежные права
Статья 34. Сфера действия смежных прав
Права исполнителя признаются за ним
в соответствии с настоящим Законом в случаях, если:
1)
исполнитель
является гражданином Кыргызской Республики;
2)
исполнение,
постановка впервые имели место на территории Кыргызской Республики;
3)
исполнение,
постановка записаны на фонограмму, охраняемую в соответствии с положениями
пункта 2 настоящей статьи;
4)
исполнение,
постановка, не записанные на фонограмму, включены в передачу в эфир или по
кабелю, охраняемую в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи.
Права производителя фонограммы
признаются за ним в соответствии с настоящим Законом в случаях, если:
1)
производитель
фонограммы является гражданином Кыргызской Республики или юридическим лицом,
имеющим официальное местонахождение на территории Кыргызской Республики;
2)
фонограмма
впервые опубликована на территории Кыргызской Республики.
Фонограмма также
считается впервые опубликованной на территории Кыргызской Республики, если в
течение 30 дней после даты опубликования за пределами Кыргызской Республики она
была опубликована на территории Кыргызской Республики.
Права организации эфирного или
кабельного вещания признаются за ней в соответствии с настоящим Законом в
случае, если организация имеет официальное местонахождение на территории
Кыргызской Республики и осуществляет передачи с помощью передатчиков,
расположенных на территории Кыргызской Республики.
Права иностранных исполнителей, производителей
фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания признаются на территории
Кыргызской Республики в соответствии с международными договорами Кыргызской
Республики.
Статья 35. Объекты смежных прав
Смежные права распространяются на
постановки, исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного
вещания независимо от их назначения, содержания и достоинства, а также от
способа и формы их выражения.
Статья 36. Субъекты смежных прав
Субъектами смежных прав
являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или
кабельного вещания.
Производитель фонограммы,
организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права, указанные
в настоящем разделе, в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и
автором записанного на фонограмме или передаваемого в эфир или по кабелю
произведения.
Разрешение на использование
постановки, полученное от режиссера-постановщика спектакля, не отменяет
необходимости получения разрешения у других исполнителей, участвующих в
постановке, а также у автора исполняемого произведения.
Исполнитель осуществляет указанные в
настоящем разделе права при условии соблюдения прав автора исполняемого
произведения.
Для возникновения или осуществления смежных прав не
требуется соблюдения каких-либо формальностей. Производитель фонограммы и
исполнитель для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны
смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на
каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов:
латинской буквы «P» в окружности –
P;
имени (наименования) обладателя
исключительных смежных прав;
года первого опубликования
фонограммы.
Исполнитель,
производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания вправе
регистрировать свое исполнение, постановку, фонограмму, передачу в любое время
в течение срока действия охраны смежных прав в государственных реестрах. Лицу,
регистрирующему объект смежного права, выдается свидетельство установленного
образца.
Регистрация осуществляется
Кыргызпатентом.
За регистрацию объектов смежных прав взимаются сборы
в размере стоимости затраченных для регистрации средств. (В редакции Закона КР
от 6 ноября 1999 года № 120)
Статья 37. Права исполнителя
Кроме предусмотренных настоящим
Законом случаев, исполнителю в отношении его исполнения или постановки
принадлежат следующие личные неимущественные и имущественные права:
право на имя;
право на защиту исполнения или
постановки от всякого искажения или иного
посягательства, способного нанести
ущерб чести и достоинству исполнителя;
право на использование исполнения
или постановки в любой форме, включая право на получение вознаграждения за
каждый вид использования исполнения или постановки.
Исключительное право на
использование исполнения или постановки означает право осуществлять, разрешать
или запрещать следующие действия:
1)
передавать
в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю исполнение или постановку,
если используемые для такой передачи исполнение или постановка не были ранее
переданы в эфир или не осуществляются с использованием записи;
2)
записывать
ранее не записанные исполнение или постановку;
3)
воспроизводить
запись исполнения или постановки;
4)
передавать
в эфир или по кабелю запись исполнения или постановки, если первоначально эта запись
была произведена не для коммерческих целей;
5)
сдавать
в прокат опубликованную в коммерческих целях фонограмму, на которой записаны
исполнение или постановка с участием исполнителя. Это право при заключении
договора на запись исполнения или постановки на фонограмму переходит к
производителю фонограммы; при этом исполнитель сохраняет право на
вознаграждение за сдачу в прокат экземпляров такой фонограммы (пункт 2 статьи
39 настоящего Закона).
Исключительное право исполнителя,
предусмотренное подпунктом 3 пункта 2 настоящей статьи, не распространяется на
случаи когда:
первоначальная запись исполнения или
постановки была произведена с согласия исполнителя;
воспроизведение исполнения или
постановки осуществляется в тех же целях, для которых было получено согласие
исполнителя при записи исполнения или постановки;
воспроизведение исполнения или
постановки осуществляется в тех же целях, для которых была произведена запись в
соответствии с положениями статьи 42 настоящего Закона.
Разрешения, указанные в
пункте 2 настоящей статьи, выдаются исполнителем, а при исполнении коллективом
исполнителей - руководителем такого коллектива посредством заключения
письменного договора с пользователем.
Разрешения, указанные в подпунктах
1, 2 и 3 пункта 2 настоящей статьи, на последующие передачи исполнения или
постановки, осуществление записи для передачи и воспроизведение такой записи
организациями эфирного или кабельного вещания не требуются, если они прямо
предусмотрены договором исполнителя с организацией эфирного или кабельного
вещания. Размер вознаграждения исполнителю за такое использование также
устанавливается в этом договоре.
Заключение договора между
исполнителем и изготовителем аудиовизуального произведения на создание
аудиовизуального произведения влечет за собой предоставление исполнителем прав,
указанных в подпунктах 1, 2, 3 и 4 пункта 2 настоящей статьи.
Предоставление исполнителем таких
прав ограничивается использованием аудиовизуального произведения и, если в
договоре не установлено иное, не включает прав на отдельное использование звука
или изображения, зафиксированных в аудиовизуальном произведении.
Исключительные права исполнителя,
предусмотренные пунктом 2 настоящей статьи, могут передаваться по договору
другим лицам.
Договор о передаче исключительных прав может быть
зарегистрирован в Кыргызпатенте. За регистрацию договоров взимаются
регистрационные сборы, размеры и порядок уплаты которых устанавливаются
Правительством Кыргызской Республики.
Статья 38. Права производителя фонограммы
Кроме предусмотренных настоящим
Законом случаев, производителю фонограммы в отношении его фонограммы
принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме,
включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования
фонограммы.
Исключительное право на использование
фонограммы означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие
действия:
1)
воспроизводить
фонограмму;
2)
переделывать
или любым способом перерабатывать фонограмму;
3)
распространять
экземпляры фонограммы, то есть продавать, сдавать их в прокат и так далее;
4)
импортировать
экземпляры фонограммы в целях распространения, включая экземпляры,
изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы.
Если экземпляры
правомерно опубликованной фонограммы введены в гражданский оборот посредством
их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия
производителя фонограммы и без выплаты вознаграждения.
Право на распространение экземпляров
фонограммы путем их сдачи в прокат принадлежит производителю фонограммы
независимо от права собственности на эти экземпляры.
Исключительные права производителя
фонограммы, предусмотренные пунктом 2 настоящей статьи, могут передаваться по
договору другим лицам.
Договор о передаче исключительных прав может быть
зарегистрирован в Кыргызпатенте. За регистрацию договоров взимаются
регистрационные сборы, размеры и порядок уплаты которых устанавливаются
Правительством Кыргызской Республики.
Статья 39. Использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях,
без согласия производителя фонограммы и исполнителя
В изъятие из положений статей 37 и
38 настоящего Закона допускается без согласия производителя фонограммы,
опубликованной в коммерческих целях, и исполнителя, исполнение которого
записано на такой фонограмме, но с выплатой вознаграждения:
1)
публичное
исполнение фонограммы;
2)
передача
фонограммы в эфир;
3)
сообщение
фонограммы для всеобщего сведения по кабелю.
Сбор, распределение и
выплата вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, осуществляется
одной из организаций, управляющих правами производителей фонограмм и
исполнителей на коллективной основе (статья 44 настоящего Закона), в
соответствии с соглашением между этими организациями. Если этим соглашением не
предусмотрено иное, указанное вознаграждение распределяется между
производителем фонограммы и исполнителем поровну.
Размер вознаграждения и условия его
выплаты определяются соглашением между пользователем фонограммы или
объединениями (ассоциациями) таких пользователей, с одной стороны, и
организациями, управляющими правами изготовителей фонограмм и исполнителей, с
другой стороны, а в случае, если стороны не достигнут такого соглашения, -
Кыргызпатентом.
Размер вознаграждения
устанавливается за каждый вид использования фонограммы.
Пользователи фонограмм должны предоставлять
организации, указанной в пункте 2 настоящей статьи, программы, содержащие
точные сведения о количестве использований фонограммы, а также иные сведения и
документы, необходимые для сбора и распределения вознаграждения.
Статья 40. Права организаций эфирного вещания
Кроме предусмотренных настоящим
Законом случаев, организации эфирного вещания в отношении ее передачи
принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать
разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения
за предоставление такого разрешения.
Исключительное право давать
разрешение на использование передачи означает право организации эфирного
вещания разрешать осуществление следующих действий:
1)
одновременно
передавать в эфир ее передачу другой организации эфирного вещания;
2)
сообщать
передачу для всеобщего сведения по кабелю;
3)
записывать
передачу;
4)
воспроизводить
запись передачи;
5)
сообщать
передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом.
Исключительное право организации
эфирного вещания, предусмотренное подпунктом 4 пункта 2 настоящей статьи, не
распространяется на случаи, когда:
запись передачи была произведена с
согласия организации эфирного вещания;
воспроизведение передачи
осуществляется в тех же целях, в которых была произведена ее запись в
соответствии с положениями статьи 42 настоящего Закона.
Статья 41. Права организаций кабельного вещания
Кроме предусмотренных настоящим
Законом случаев, организации кабельного вещания в отношении ее передачи принадлежат
исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на
использование передачи, включая право на получение вознаграждения за
предоставление такого разрешения.
Исключительное право давать разрешение
на использование передачи означает право организации кабельного вещания
разрешать осуществление следующих действий:
1)
одновременно
сообщать для всеобщего сведения по кабелю ее передачу другой организации
кабельного вещания;
2)
передавать
передачу в эфир;
3)
записывать
передачу;
4)
воспроизводить
запись передачи;
5)
сообщать
передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом.
Исключительное право организации
кабельного вещания, предусмотренное подпунктом 4 пункта 2 настоящей статьи, не
распространяется на случаи, когда:
запись передачи была произведена с
согласия организации кабельного вещания;
воспроизведение передачи
осуществляется в тех же целях, в которых была произведена ее запись в
соответствии с положениями статьи 42 настоящего Закона.
Статья 42. Ограничения прав исполнителя, производителя фонограммы,
организации эфирного или кабельного вещания
В изъятие из положений статей 37–41
настоящего Закона допускаются без согласия исполнителя, производителя
фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания и без выплаты
вознаграждения использование исполнения, постановки, передачи в эфир, передачи
по кабелю и их записей, а также воспроизведение фонограмм:
1)
для
включения в обзор о текущих событиях небольших отрывков из исполнения,
постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю;
2)
исключительно
в целях обучения или научного исследования;
3)
для
цитирования в форме небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы,
передачи в эфир или по кабелю при условии, что такое цитирование осуществляется
в информационных целях. При этом любое использование организацией эфирного или
кабельного вещания экземпляров фонограммы, опубликованной в коммерческих целях,
для передачи в эфир или по кабелю возможно только при соблюдении положений
статьи 39 настоящего Закона;
4)
в
иных случаях, установленных положениями статей 18–25 настоящего Закона, в
отношении ограничения имущественных прав автора произведений литературы, науки
и искусства.
В изъятие из положений
статей 37–41 настоящего Закона допускается без согласия исполнителя,
производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания
использование передачи в эфир или по кабелю и ее записи, а также
воспроизведение фонограммы в личных целях.
Воспроизведение фонограммы допускается
при условии выплаты вознаграждения в соответствии со статьей 26 настоящего
Закона.
Не применяются положения статей 37,
38, 40 и 41 настоящего Закона в отношении получения разрешения исполнителя,
производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания на
осуществление записей краткосрочного пользования исполнения, постановки или
передачи, на воспроизведение таких записей и на воспроизведение фонограммы,
опубликованной в коммерческих целях, если запись краткосрочного пользования или
воспроизведение осуществляются организацией эфирного вещания с помощью ее
собственного оборудования и для ее собственной передачи при условии:
1)
предварительного
получения организацией эфирного вещания разрешения на передачу в эфир самой постановки,
исполнения или передачи, в отношении которых в соответствии с положениями
настоящего пункта осуществляется запись краткосрочного пользования или
воспроизведение такой записи;
2)
ее
уничтожения в пределах срока, который устанавливается в отношении записи
краткосрочного пользования произведений литературы, науки и искусства,
производимой организацией эфирного вещания в соответствии с положениями статьи
24 настоящего Закона, за исключением единственного экземпляра, который может
быть сохранен в официальных архивах на основании его исключительно
документального характера.
Ограничения, предусмотренные
настоящей статьей, применяются без ущерба нормальному использованию фонограммы,
исполнения, постановки, передачи в эфир или по кабелю и их записей, а также
включенных в них произведений литературы, науки и искусства и без ущемления
законных интересов исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного
или кабельного вещания и авторов указанных произведений.
Статья 43. Срок действия смежных прав
Права, предусмотренные
настоящим разделом в отношении исполнителя, действуют в течение 50 лет после
первого исполнения или постановки.
Права исполнителя на имя и защиту
исполнения или постановки от всякого искажения или иного посягательства,
установленные статьей 37 настоящего Закона, охраняются бессрочно.
Права, предусмотренные настоящим
разделом с отношении производителя фонограммы, действуют в течение 50 лет после
первого опубликования фонограммы либо в течение 50 лет после первой ее записи,
если фонограмма не была опубликована в течение этого срока.
Права, предусмотренные настоящим
разделом в отношении организации эфирного вещания, действуют в течение 50 лет
после осуществления такой организацией передачи в эфир.
Права, предусмотренные настоящим
разделом в отношении организации кабельного вещания, действуют в течение 50 лет
после осуществления такой организацией передачи по кабелю.
Исчисление сроков, предусмотренных
пунктами 1, 2, 3 и 4 настоящей статьи, начинается с 1 января года, следующего
за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для
начала течения срока.
В случае, если исполнитель был
репрессирован и реабилитирован посмертно, то срок охраны прав, предусмотренный
настоящей статьей, начинает действовать с 1 января года, следующего за годом
реабилитации.
К наследникам (в отношении юридических лиц – к
правопреемникам) исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного
или кабельного вещания переходит право разрешать использование исполнения,
постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю и на получение
вознаграждения в пределах оставшейся части сроков, указанных в частях 1, 2, 3 и
4 настоящей статьи.
Раздел IV. Коллективное управление имущественными правами
Статья 44. Цели коллективного управления имущественными правами
В целях обеспечения
имущественных прав авторов, исполнителей, производителей фонограмм и иных
обладателей авторских и смежных прав в случаях, когда их практическое
осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, могут создаваться
организации, управляющие имущественными правами указанных лиц на коллективной
основе. Такие организации создаются непосредственно обладателями авторских и
смежных прав и действуют в пределах полученных от них полномочий на основе
устава, утверждаемого в порядке, установленном законодательством.
Устав организации, управляющей
имущественными правами на коллективной основе, должен содержать положения,
отвечающие требованиям настоящего Закона. Отказ в регистрации организации, управляющей
имущественными правами авторов на коллективной основе, допускается в случаях
нарушения требований настоящего Закона, а также законодательства,
устанавливающего порядок регистрации общественных объединений.
Допускается на территории Кыргызской
Республики создание организаций, управляющих имущественными правами на
коллективной основе, но не более одной организации по управлению одной
категорией прав или обладателей прав.
Создание организаций, управляющих имущественными
правами на коллективной основе, осуществляется с согласия Кыргызпатента. (В
редакции Закона КР от 6 ноября 1999 года № 120)
Статья 45. Организации, управляющие имущественными правами на
коллективной основе
Полномочия на
коллективное управление имущественными правами передаются организации,
управляющей имущественными правами на коллективной основе, непосредственно
обладателями авторских и смежных прав добровольно на основе письменных
договоров либо их членства в такой организации, а также по соответствующим
договорам с иностранными организациями, управляющими аналогичными правами.
Такие договоры не являются авторскими, и на них не распространяются положения
статей 30–33 настоящего Закона.
Любой автор, его наследник или иной
обладатель авторских и смежных прав, охраняемых в соответствии с разделом III
настоящего Закона, вправе передать по договору осуществление своих
имущественных прав такой организации, а организация обязана принять на себя
осуществление этих прав на коллективной основе, если управление такой
категорией прав относится к уставной деятельности этой организации.
Организация, управляющая
имущественными правами на коллективной основе, не вправе заниматься
коммерческой деятельностью, а также осуществлять использование произведений и
объектов смежных прав, полученных для управления на коллективной основе.
Деятельность организации,
управляющей имущественными правами на коллективной основе, не рассматривается
как монополия и не подпадает под действие ограничений, устанавливаемых
антимонопольным законодательством.
Организация, управляющая
имущественными правами на коллективной основе, заключает лицензионный договор с
пользователями на соответствующие способы использования произведений и объектов
смежных прав. Условия таких лицензионных договоров должны быть одинаковыми для
всех пользователей одной категории. Указанная организация не вправе отказать в
заключении лицензионного договора пользователю без достаточных на то оснований.
Порядок заключения лицензионных договоров осуществляется в соответствии со
статьей 406 Гражданского кодекса Кыргызской Республики.
Такие лицензионные договоры
разрешают использование предусмотренными в них способами всех произведений и
объектов смежных прав и предоставляются от имени всех обладателей авторских и
смежных прав, включая и тех, которые не передали организации полномочий в
соответствии с пунктом 1 настоящей статьи.
Все пользователи, заключившие
лицензионный договор, обязаны осуществить государственную регистрацию в
установленном порядке и получить государственное регистрационное удостоверение
надлежащего образца в Кыргызпатенте. За выдачу удостоверения взимается сбор в
размере стоимости затраченных для регистрации средств.
Все возможные имущественные
претензии обладателей авторских и смежных прав к пользователям, связанные с
использованием их произведений и объектов смежных прав по таким лицензионным
договорам, должны быть урегулированы организацией, заключающей лицензионные
договоры.
Организация, управляющая имущественными правами на
коллективной основе, вправе сохранять невостребованное вознаграждение, включая
его в распределяемые суммы или обращая на другие цели в интересах
представляемых ею обладателей авторских и смежных прав по истечении трех лет с
даты его поступления на счет организации. (В редакции Закона КР от 6 ноября
1999 года № 120)
Статья 46. Функции и обязанности организаций, управляющих имущественными
правами на коллективной основе
Организация, управляющая
имущественными правами на коллективной основе, осуществляет от имени
представляемых ею обладателей авторских и смежных прав и на основе полученных
от них полномочий следующие функции:
1)
согласовывает
с пользователями размер вознаграждения и другие условия, на которых заключаются
лицензионные договоры;
2)
заключает
лицензионные договоры с пользователями на использование прав, управлением которых
занимается такая организация;
3)
согласовывает
с пользователями размер вознаграждения в тех случаях, когда эта организация
уполномочена заниматься только сбором такого вознаграждения без заключения лицензионного
договора (статья 26 и пункты 2 и 3 статьи 39 настоящего Закона);
4)
собирает
предусмотренное лицензионным договором вознаграждение и (или) вознаграждение,
предусмотренное подпунктом 3 настоящего пункта;
5)
распределяет
и выплачивает собранное вознаграждение представляемым ею обладателям авторских
и смежных прав;
6)
совершает
любые юридические действия, необходимые для защиты прав, управлением которых
занимается такая организация;
7)
осуществляет
иную деятельность в соответствии с полномочиями, полученными от обладателей
авторских и смежных прав.
Не допускается осуществление
функций, предусмотренных подпунктами 4 и 5 настоящего пункта, более чем одной
организацией, управляющей имущественными правами на коллективной основе.
Организация, управляющая имущественными
правами на коллективной основе, должна выполнять в интересах обладателей
авторских и смежных прав следующие обязанности:
1)
использовать
собранное в соответствии с положениями подпункта 4 пункта 1 настоящей статьи
вознаграждение исключительно для распределения и выплаты обладателям авторских
и смежных прав. При этом организация вправе вычитать из собранного
вознаграждения суммы на покрытие своих фактических расходов по сбору,
распределению и выплате такого вознаграждения, а также суммы, которые направляются
в специальные фонды, создаваемые этой организацией по решению ее членов.
Правительством Кыргызской Республики устанавливаются размеры отчислений в
Государственный фонд интеллектуальной собственности за использование на
территории Кыргызской Республики произведений и объектов смежных прав;
2)
распределять
и регулярно выплачивать собранные суммы вознаграждения, за вычетом сумм,
указанных в подпункте 1 настоящего пункта, пропорционально фактическому
использованию произведений и объектов смежных прав;
3)
одновременно
с выплатой вознаграждения представлять обладателям авторских и смежных прав
отчеты, содержащие сведения об использовании их прав.
Обладатели авторских и смежных прав,
не предоставившие организации, управляющей имущественными правами на
коллективной основе, полномочий в отношении сбора вознаграждения в соответствии
с подпунктом 4 пункта 1 настоящей статьи, вправе потребовать от нее выплаты
причитающегося им вознаграждения, а также исключить свои произведения и объекты
смежных прав из лицензий, предоставляемых этой организацией пользователям. (В
редакции Закона КР от 6 ноября 1999 года № 120)
Статья 47. Контроль за деятельностью организаций, управляющих
имущественными правами на коллективной основе
Организация, управляющая
имущественными правами на коллективной основе, обязана представлять
Кыргызпатенту, осуществляющему контроль за ее деятельностью, следующую
информацию:
1)
об
изменениях, внесенных в устав или иные учредительные документы такой
организации;
2)
о
заключаемых такой организацией двусторонних и многосторонних соглашениях с
иностранными организациями, управляющими аналогичными правами;
3)
о
решениях общих собраний;
4)
о
годовом балансе, годовом отчете, включая сведения о невостребованных
вознаграждениях и результатах аудиторской проверки;
5)
о
лицах, уполномоченных представлять такую организацию.
Кыргызпатент вправе
затребовать от такой организации дополнительную информацию, необходимую для
проверки соответствия деятельности организации настоящему Закону,
законодательству об общественных объединениях или иному законодательству, а
также уставу такой организации.
До создания организаций, управляющих имущественными
правами на коллективной основе, Кыргызпатент выполняет функции и обязанности
этих организаций в соответствии с настоящим разделом.
Раздел V. Защита авторских и смежных прав
Статья 48. Нарушение авторских и смежных прав
За нарушение предусмотренных
настоящим Законом авторских и смежных прав наступает гражданская, уголовная и
административная ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской
Республики.
Статья 49. Гражданско-правовые и иные меры защиты авторских и смежных
прав
Защита авторских и смежных прав
осуществляется судом путем:
1)
признания
прав;
2)
восстановления
положения, существовавшего до нарушения права;
3)
пресечения
действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
4)
возмещение
убытков;
5)
взыскания
дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и смежных прав,
вместо возмещения убытков;
6)
выплаты
компенсации в сумме от 20 до 50000 минимальных размеров оплаты труда,
устанавливаемых законодательством Кыргызской Республики, определяемой по
усмотрению суда, вместо возмещения убытков или взыскания дохода;
7)
принятия
иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой их прав.
Указанные в подпунктах
4, 5, 6 настоящего пункта меры применяются по выбору обладателя авторских и
смежных прав.
За защитой своего права обладатели
исключительных авторских и смежных прав вправе обратиться в установленном
порядке в суд, арбитражный суд, третейский суд, орган дознания, органы
предварительного следствия в соответствии с их компетенцией.
Контрафактные экземпляры
произведений или фонограмм подлежат обязательной конфискации по решению суда
или судьи единолично, а также по решению арбитражного суда. Конфискованные
контрафактные экземпляры произведений или фонограмм подлежат уничтожению за
исключением случаев их передачи обладателю авторских или смежных прав по его
просьбе. Суд или судья единолично, а также арбитражный суд могут вынести
решение о конфискации материалов и оборудования, используемых для изготовления
и воспроизведения контрафактных экземпляров произведений или фонограмм.
Лицо, виновное в умышленном уничтожении или
уничтожении по небрежности оригинала произведения изобразительного искусства,
рукописи или окончательного варианта аудиовизуального произведения (негатива,
оригинальной записи), по требованию автора или обладателя смежных прав обязано
возместить нанесенный материальный и моральный ущерб в соответствии с
требованиями пункта 1 настоящей статьи.
Статья 50. Способы обеспечения иска по делам о нарушении авторских и
смежных прав
Суд или судья
единолично, а также арбитражный суд могут вынести определение о запрещении
ответчику либо лицу, в отношении которого имеются достаточные основания
полагать, что оно является нарушителем авторских и смежных прав, совершать
определенные действия (изготовление, воспроизведение, продажу, сдачу в прокат,
импорт или иное предусмотренное настоящим Законом использование, а также
транспортировку, хранение или владение с целью выпуска в гражданский оборот
экземпляров произведений и фонограмм, в отношении которых предполагается, что
они являются контрафактными).
Суд или судья единолично, а также
арбитражный суд могут вынести определение о наложении ареста и изъятии всех
экземпляров произведений и фонограмм, в отношении которых предполагается, что
они являются контрафактными, а также материалов и оборудования, предназначенных
для их изготовления и воспроизведения.
При наличии достаточных данных о нарушении авторских
или смежных прав орган дознания, следователь, суд или судья единолично обязаны
принять меры для розыска и наложения ареста на экземпляры произведений или
фонограмм, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными,
материалы и оборудование, предназначенные для изготовления и воспроизведения
указанных экземпляров произведений или фонограмм, а также документы, которые
могут служить доказательствами совершения действий, нарушающих настоящий Закон,
включая в необходимых случаях меры по их изъятию и передаче на ответственное
хранение.
Раздел VI. Заключительные положения
Статья 51. О введении в действие настоящего Закона
Ввести настоящий Закон
в действие со дня опубликования («Эркин-Тоо» от 23 января 1998 года № 6-7;
«Наша газета» от 28 января 1998 года № 6).
Настоящий Закон применяется к
отношениям по созданию, а также использованию объектов авторского права и
смежных прав, возникшим после введения его в действие.
До приведения законодательства
Кыргызской Республики в соответствие с настоящим Законом применяются
нормативные акты Кыргызской Республики в той части, в которой они не
противоречат настоящему Закону.
На произведения и объекты смежных
прав, ранее не охранявшиеся авторским правом, действие настоящего Закона
распространяется в течение срока, оставшегося до истечения 50 лет со дня их
первого правомерного обнародования или до истечения 50 лет со дня их создания,
если они не были обнародованы.
Срок охраны прав авторов,
предусмотренный статьей 27 настоящего Закона, применяется к произведениям, на
которые срок действия авторского права до опубликования настоящего Закона не
истек.
Правительству Кыргызской Республики
в трехмесячный срок после опубликования настоящего Закона:
-
подготовить
и внести в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики предложения о приведении
законодательства в соответствие с настоящим Законом;
-
привести
в соответствие с настоящим Законом нормативные акты, изданные Правительством
Кыргызской Республики, министерствами и административными ведомствами
Кыргызской Республики.
Президент Кыргызской
Республики А. Акаев
г. Бишкек 14 января 1998 г.
Закон Кыргызской Республики о коммерческой тайне (извлечения) – принят
Законодательным собранием Жогорку Кенеша 2 марта 1998 года. В редакции Закона
КР от 26 июня 1998 года № 83.
[…]
Статья 1. Понятие коммерческой тайны
1.
Под
коммерческой тайной понимаются не являющиеся государственной тайной сведения,
связанные с производством, технологией, управлением, финансовой и другой
деятельностью хозяйствующего субъекта, разглашение которых может нанести ущерб
его интересам.
2.
Сведения,
составляющие коммерческую тайну, являются собственностью субъекта
предпринимательства либо находятся в его владении, пользовании, распоряжении в
пределах, установленных им в соответствии с законодательством.
Статья 2. Требования к сведениям, составляющим коммерческую тайну.
Сведения, составляющие коммерческую
тайну, должны соответствовать следующим требованиям:
а)
иметь
действительную или потенциальную ценность для субъекта предпринимательства;
б)
не
являться общеизвестными или общедоступными согласно законодательству;
в)
обозначаться
соответствующим образом с принятием субъектами предпринимательства надлежащих
мер по сохранению их конфиденциальности через систему классификации названных сведений,
разработку внутренних правил ограничения пользования, введение соответствующей
маркировки документов и иных носителей информации, организации учета, хранения
и применения. […]
Статья 5. Объекты коммерческой тайны
1.
Объектами
коммерческой тайны являются преднамеренно скрываемые экономические интересы и
сведения о различных сторонах и сферах производственно-хозяйственной,
управленческой, научно-технической, финансовой деятельности хозяйствующего
субъекта, охрана которых обусловлена интересами конкуренции и возможной угрозой
экономической безопасности хозяйствующего субъекта.
2.
Содержание
и объем сведений, составляющих коммерческую тайну, определяется субъектами
предпринимательства.
К объектам коммерческой тайны не
могут относиться:
а)
учредительные
документы, а также документы, дающие право на занятие предпринимательской
деятельностью и отдельными видами хозяйственной деятельности, подлежащей
лицензированию (устав, решение о создании предприятия или договор учредителей,
регистрационные удостоверения, лицензии, патенты);
б)
сведения
по утвержденным формам статистической отчетности, а также отчетности о
финансово-экономической деятельности и иные данные, необходимые для проверки
правильности исчисления и уплаты налогов, а также других обязательных платежей;
в)
документы
об уплате налогов и также других обязательных платежей;
г)
документы,
удостоверяющие платежеспособность;
д)
сведения
о численности, составе работающих, их заработной плате и условиях труда, а
также о наличии свободных рабочих мест;
е)
сведения
о загрязнении окружающей среды, нарушении антимонопольного законодательства,
несоблюдении правил охраны труда, реализации продукции, причиняющей вред
здоровью потребителей, а также о других нарушениях законодательства и размерах
причиненного при этом ущерба;
ж)
сведения
об участии должностных лиц государственных предприятий в организациях,
занимающихся предпринимательской деятельностью.[…]
Статья 14. Основание для определения факта разглашения коммерческой
тайны
Передача третьим лицам сведений,
составляющих коммерческую тайну, влечет за собой предусмотренную
законодательством дисциплинарную, материальную, административную и уголовную
ответственность при условии, что сведения содержались хозяйствующим субъектом в
тайне, что они были в установленном порядке вверены разгласившему их лицу без
согласия на разглашение либо сведения получены иным незаконным способом и что
разглашением был причинен ущерб. (В редакции Закона КР от 26 июня 1998 года №
83).
Статья 15. Ответственность за несанкционированное разглашение
коммерческой тайны
1.
За
нарушение настоящего Закона и иных нормативных актов о коммерческой тайне
физические и юридические лица привлекаются к ответственности в соответствии с
законодательством.
2.
Работники
хозяйствующего субъекта, государственных органов, а также лица, незаконно получившие
сведения, составляющие коммерческую тайну, или завладевшие ими, обязаны также
возместить ущерб, причиненный хозяйствующему субъекту или субъекту
предпринимательства. […]
Президент Кыргызской
Республики А. Акаев
30 марта 1998 года № 27
Заметка – малый информационный жанр, наиболее широко распространенный в ежедневной печати. По сути, то же, что и информация, заметка носит обычно менее официозный, более персонифицированный характер, помимо изложения хода события иногда включая в себя и элемент анализа (см. Аналитическая корреспонденция).
Звук телевизионный – один из методов воздействия на телезрителей. Звук не столько и не только сопровождает изобразительную часть телевизионной передачи, но и серьезно обогащает изображение, делая его по возможности более реалистичным, достоверным, либо придавая необходимый эмоциональный накал, усиливая его (например, использованием музыки), порой даже подчиняя изображение себе.
Звуковая часть передачи имеет свои измерения: высоту или частоту (число полных колебаний, которые звук совершает в секунду, измеряется в герцах) и громкость (интенсивность, амплитуда колебаний звука, измеряется в децибелах). Звук в телепередаче может быть синхронным, несинхронным, нести в себе элементы драматургии. Сочетание звука и изображения есть видеозвуковая композиция кадра, которая может быть:
• при совпадении характеров звука и изображения по ходу реального действия;
• при контрастном сочетании звука и изображения;
• при подкреплении (усилении воздействия) изображения бытовым звуком;
• при замотивированном изображении без звука.
См. также интершум, рэпэраунд.
Звуковое решение радиопередач – использование комплекса выразительных средств радио, где сохраняется ведущая роль слова, а музыка и шумы выполняют не дополнительную (иллюстративную), а сюжетную функцию и могут самостоятельным служить средством передачи информации (перемещение действия во времени и пространстве, эмоциональная атмосфера описываемых событий, психологическое состояние участников события или журналиста).
Звуковой образ – совокупность звуковых (речевых, музыкальных, шумовых) элементов, создающих посредством ассоциаций в обобщенном виде представления о материальном объекте, явлении, историческом событии, характере человека. Понятие о звуковом образе в науке о журналистике разработано в 1970-е гг. как результат осмысления особенностей функционирования самых различных выразительных средств и методов радиожурналистики. Позже понятие звукового образа, интегрированное с понятием изобразительного образа, стало применяться и к сфере телевидения. В структуре звукового образа все элементы равнозначимы, так как способны нести понятийную, сюжетообразующую и эстетическо-оформительскую нагрузку в отражении реальной действительности. Поиск оптимального их сочетания в каждом конкретном случае и составляет суть творчества телевизионного или радиожурналиста, стремящегося достичь наиболее доходчивой и выразительной формы для передачи своих мыслей и жизненных наблюдений. Звуковой образ является частью идейно-эстетического решения телевизионной передачи или кинофильма. В этом случае он существует в структуре произведения или как часть общего изобразительно-выразительного комплекса художественных средств, или как автономный компонент для углубления той или иной авторской мысли, непосредственно не связанной с сюжетом, выраженным пластическими средствами.
Звукозапись – процесс, посредством которого сигналы звуковой информации, воздействуя на тело (магнитную пленку, пластинку и т.п.), изменяет его количественные и качественные характеристики с целью сохранения в нем звуковой информации и последующего её произведения. Различают два вида звукозаписи: монофоническую, почти не содержащую информации о пространственном расположении источников звукового сигнала во время записи, и стереофоническую, содержащую информацию о пространственном расположении источников звукового сигнала во время записи.
Звукооператор – технический работник радиовещания или телевидения, который осуществляет передачу звуков, шумов, музыки в эфир или обеспечивает высокое качество звукозаписи на пленку для её предстоящей передачи в эфир.
Звукорежиссер – творческий работник радиовещания или телевидения, который разрабатывает звуковой материал и руководит его подготовкой и передачей в эфир. З. готовит запись текстов, шумов, музыки на пленку, отбирает фонотечный материал, следит за художественным и техническим качеством звука, своевременным его включением и выключением, микшированием, смешением звуков при записи фонограммы.
к алфавитному указателю << >> к содержанию
Издательское дело, издательство – отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. Уровень, объем, и направление издательской деятельности определяются материальными, социально-политическими и культурными условиями жизни общества. Издательское дело во все времена носило ярко выраженный политический характер. В капиталистическом обществе издательства по преимуществу находятся в частной собственности, государственные, кооперативные издательства и частные издательские фирмы находятся в зависимости от интересов правящей олигархии или от соответствующего частного капитала и связанных с ними политических партий и социальных групп. В СССР и других социалистических странах издательское дело находилось под государственным контролем и осуществлялось в соответствии с интересами однопартийного государства. В зависимости от вида выпускаемой продукции издательства подразделяются на книжные, книжно-журнальные, газетно-журнальные и пр. Читательским назначением определяется характер издательства - научное, массовое, детское, юношеское и т.д.; тематика изданий определяет профиль издательства – универсальное и отраслевое (специализированное) издательство.
Книжное дело существовало за много столетий до появления книгопечатания. Рукописная книга как средство выражения общественного сознания оказывала влияние на развитие и формирование идей и знаний, однако круг ее действия был крайне ограничен. Изобретение Иоганном Гутенбергом европейского способа книгопечатания (середина XV века) открыло новую эру в истории книги, печатное слово стало превращаться в один из определяющих факторов общественного развития. Издательства как предприятие по выпуску печатной продукции возникли в Европе в XVI веке. Генезис издательств был органически связан с периодом становления капитализма. Укрупнение типографий, увеличение их продукции, необходимость технического и особенно финансового обеспечения производства при длительном цикле издания отдельной книги, потребность в организации сбыта книг обусловили появление в XVI–XVII веках типографов-издателей. Наибольшее значение для развития издательского дела в Европе имела деятельность Мануция Альда (Венеция), К. Плантена и семьи Эльзевиров (Нидерланды), семей Этьеннов и Дидо (Франция). В XVIII веке появляются издатели, не имевшие собственных типографий и сдававшие выпускаемые ими книги торговым фирмам, так возникают собственно издательства. Развитие издательского дела сталкивалось со значительными трудностями вследствие враждебного отношения феодально-церковных властей к печатанию и распространению светских книг, особенно связанных с новыми научными знаниями, которые объективно подрывали могущество церкви и использовались развивающейся буржуазией в качестве орудия борьбы буржуазии с феодально-клерикальным строем. Издательская деятельность обусловливалась особыми разрешениями, причем книжная, журнальная и газетная продукция подвергалась строжайшей цензуре. Издательства облагались налогами, поборами, карались штрафами и закрывались, владельцы издательских предприятий и типографий предавались суду с вынесением суровых приговоров. Победа буржуазного общественного строя над феодализмом в ряде европейских стран способствовала развитию издательской деятельности. В XVIII – середине XIX веков процесс формирования издательств и их количественный рост во всех странах происходили с нарастающей быстротой. Функции и структура издательств значительно усложнились, развивается редакционная, информационно-библиографическая, рекламная деятельность, а при «издательской» книготорговле и книготорговая. В издательское дело вообще и в книжное производство в частности быстро внедрялась машинная техника. Изобретение бумагоделательной машины в конце XVIII века увеличило, удешевило и значительно улучшило производство бумаги, появление в начале XIX века плоскопечатной машины, а также изобретение других полиграфических машин значительно расширили возможности полиграфии. С возникновением новой мощной технической базы в середине XIX века в издательском деле начался процесс специализации издательских и полиграфических предприятий. С началом периода монополистического капитализма (конец XIX – начало XX веков) в издательском деле происходит массовая организация издательств по типу акционерных компаний, а затем и создание трестов книжных и газетно-журнальных издательств.
Изготовление книг, предназначавшихся для распространения, известно на Руси с конца X – начала XI века. В монастырях, при княжеских дворах перепиской книг занимались специальные переписчики, в городах – профессионалы-ремесленники. В XV – середине XVI веков в связи с образованием централизованного Русского государства, развитием ремесел и торговли, ростом городов и подъемом городской культуры книжное дело расширяется. Появляются многотомные рукописные труды, общерусские летописные своды и многое другое. В 1551 Иван IV на Стоглавом соборе заявлял: «Писцы пишут с неправленных переводов, а написав, не правят же... и по тем книгам в церквах божиих чтут, и поют, и пишут с них». Установлению единообразия в церковных книгах могло способствовать книгопечатание. Первые славянские печатные книги кириллическим шрифтом были выпущены Швайпольтом Фиолем в Кракове в конце XV века. В начале XVI века Франциск (Георгий) Скорина организовал в Вильно (Вильнюсе) печатание книг на славянском языке. В Московской Руси книгопечатание началось в середине XVI века. Первая русская датированная печатная книга – «Апостол» (1563–64) была выпущена Иваном Федоровым и Петром Мстиславцем в руководимой ими царской типографии «Московский печатный двор». Изучение впоследствии обнаруженных анонимных изданий дает основание предполагать, что книгопечатание в Москве возникло еще до выхода «Апостола». В Московской Руси типографское книжное производство приходило на смену