ЧАСТЬ I
ПРАКТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ
ИЗДАНИЮ
В музыкальной среде ходит по
кругу веселая шутка: играть на рояле совсем не трудно, нажимайте только нужным
пальцем в нужное время на нужную клавишу.
Эту шутку можно перенести и
на риторику. И произнести речь не трудно. Стоит только говорить нужные слова
своевременно и уместно. Но легче сказать, чем сделать. Пианистом и оратором не
сделаешься в одночасье. Первому приходится часами разыгрывать упражнения для
тренировки пальцев, пока они не составят с клавиатурой одно целое, второй не
вправе выступать, пока не натренирует мозг и органы речи, не овладеет
искусством предельной речевой выразительности.
Как часто слышишь отзывы
типа: «Он столько знает, но выразить не может. Он не умеет убедительно излагать
собственные мысли, его знания и умения остаются при нем».
А сколько тех, что сами
признаются: «Не умею высказать, что хочу, не удается. Ну лишен я этого дара». И
угощают нас пламенной речью о своем недостатке. Забавно! Тот, кто в состоянии
членораздельно произносить слова, может овладеть искусством публичных
выступлений, нужно лишь освоить азы этой науки и поупражняться. Любой вопрос,
каждая произнесенная фраза, любой диалог – речь, выступление в миниатюре. И
нет никаких препятствий развертыванию таких высказываний в пространное выступление, которое будет с
интересом выслушано.
Данная книга была задумана как последовательное
приобщение к современному состоянию риторики. Ставилась цель показать, как
приобретает должную форму сообщение или выступление в ходе дискуссии. Для этого
необходимо было представить некоторые безусловно признанные правила
риторической практики в виде достаточно краткого, логичного и исчерпывающего
обзора. Нет смысла вдаваться в тонкости декламаторского мастерства, достаточно
практических указаний, полезных в речевой повседневности, пригодных для
любой жизненной сферы. В этой книге представлено обобщение и осмысление опыта
преподавательской деятельности, привлечены мнения самых разных деятелей и
мыслителей, действительно заинтересованных вопросами риторики.
Тому, кто желает овладеть речевым мастерством,
недостаточно пролистать книгу и запомнить несколько ярких примеров. Надо
настроиться на ежедневные упражнения (хотя бы в течение нескольких минут), на
кропотливую проработку представленного материала – иначе
чтение не даст практического результата.
Особо же рьяным новичкам рекомендуется тщательно
дозировать учебный материал, по сути своей достаточно сложный – надо избегать ненужных перегрузок, «духовного
несварения». Хорошо заниматься в компании, это облегчает контроль, помогает
устанавливать контакт с аудиторией. Но и самостоятельные тренировки дадут
хороший результат.
Я заранее благодарю за критические замечания и
дополнения, если их мне направят.
Давайте также уточним:
Умение говорить не оправдывает бесконтрольности. Мы являемся свидетелями обесценивания
слова как на страницах газет, в радио- и телепередачах, так и в сфере бизнеса,
при проведении деловых переговоров и встреч. Обращайтесь со словом бережно и
ответственно. Хороший оратор чем меньше говорит, тем лучше у него это выходит и
доходит до слушателей.
Слово – не добро и не зло, но дает
возможность творить то и другое, созидать и разрушать, лечить и наносить раны.
«Слова наводят мосты и воздвигают стены» (Альбрехт
Гес).
Я стремился учесть в данной работе требования,
предъявляемые риторикой со времен античности. Их три: обучать, радовать,
вдохновлять.
Проштудировав это пособие, вы, может быть, не станете
записным оратором, но, во всяком случае, усовершенствуетесь.
Лилиенталь-Трупе близ Бремена
Хайнц Леммерман
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕРАБОТАННОМУ ИЗДАНИЮ
Это пособие было написано
для всех желающих овладеть основами риторики – для учащихся и специалистов,
работающих в разных отраслях, на разных уровнях. Книга не мыслилась как научный
труд, но и не приобрела формы сборника рецептов на всевозможные случаи речевой
практики. Тем полезнее она как справочник для ориентации в повседневном
красноречии.
Первое издание вышло чуть ли
не четверть века назад и выдержало с тех пор много переизданий, благожелательно
воспринятых читателем. Меня особенно радует, что некоторые основные положения
книги и новые понятия признаны специалистами и вошли в научный обиход.
Дискуссии, дебаты,
переговоры – очень важная часть современного общения. Этот круг тем я охватил в
«Школе дебатов» – пособии по основам диалогической риторики. Таким образом,
составилась как бы вторая часть практикума, его органическое дополнение.
То, что верно для устной
речи, относится и к письменной. Любую книгу можно совершенствовать бесконечно.
Я надеюсь получить от читателей новые полезные критические замечания.
Я сердечно благодарен своей
жене Рут, набравшей и просмотревшей данный текст.
Лилиенталь-Трупе близ
Бремена
Хайнц Леммерман